的无聊,挨个评价过来。
“那是,毕竟是北大嘛。”孙串出在一旁说道。
“不是的,我是说这个专业。”李云昭认真的说到“北大的文物修复系可以的,然后我记得它里面有一个分支叫做景泰蓝修复专业。如果你能考得上,等你考上的那一刻,你可能就是这个领域的学术泰斗了。”
“不是?什么叫学术泰斗了啊。”林妙妙诧异的回头看一下李云昭。
“嗯,是这样的,因为这种专业比较冷门,没什么人,但凡他的导师出一点问题,那他可能就是硕果仅存的学术泰斗了。其实类似的专业还有北大的古生物专业,到现在好几代单传,一年只招进一个人,好像今年还没有招到人。
这种冷门专业,社会地位还是可以的。就是钱赚的不多。”
“那我想考江州外国语学院,我想做翻译。”一旁的小姑娘兴奋地说,她有些期待李云昭的评价。
李云昭回忆了一下,嗯,这个小姑娘平时成绩还可以,大概在全班十几名,也偏向于文科。确实英文成绩还不错,有这么想法也很正常。
“这个选择的话,”李云昭顿了一下,摸了下鼻子:“你想听实话吗?”
“当然。”小姑娘有些诧异,翻译这个职业,在江州都还是比较常见的,江州外国语大学在这个的领域内也算赫赫有名的。班长怎么会一副这个表情的?
“嗯,你要是水平够,同声传译按小时付钱,你赚的不会少。你要是普通翻译,那收入其实可能也比较一般,现在现在的状况。但是这是基于这几年的发展,事实上呢,根据我的判断啊,翻译这个行当,在20年后它可能会直接消失,无论你的水平怎么样。
这是科技的发展造成的降维打击。最简单举个例子,我们现在都是有那种电子词典的对不对?现在你打开互联网,你也可以把整篇文章都翻译成,那么在未来的某一天,其实这一天或许离我们并不是很遥远,可能某一个天才,比如钱三一,脑袋一拍,这一天就到来了。可以利用电子设备完全替代同声传译这项工作。”
“嗯。机器人替代人类工作,这确实是未来的大方向。”钱三一也不住的点了点头。
本章完