日记本！”金妮抽泣着说，“我一直在上面写字，整整一年，他不断地给我写回话……”
“金妮！”韦斯礼先生惊得目瞪口呆，说道，“我难道没有教过你吗？我一直怎么跟你说的？永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。你当初为什么不把日记本拿给我或你妈妈看看？像那样一个可疑的东西，显然充满了黑魔法！”
“我、我不知道，”金妮仍在伤心地哭泣，“我在妈妈给我的一本书里发现它的。我、我以为有人把它夹在那里，忘记了……”
“韦斯礼小姐应该立刻到校医院去，”邓布利多不由分说地插嘴道，“这对她来说是一场痛苦的折磨，学校不会对她有什么惩罚的。许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”他大步走到门边，把门打开，低头慈祥地冲金妮眨眨眼睛，“你会发现庞弗雷女士还没有睡觉。她刚才在分发曼德拉草复活药剂——我敢说，蛇怪的受害者随时都可能醒来。”
韦斯礼夫人把金妮领了出去，韦斯礼先生跟在后面，仍然是一副受了很大打击的样子。在麦格教授也离开后，邓布利多笑眯眯地给哈利加了些分，还特地表扬了哈利的果断和勇敢。
正当哈利要走出办公室的时候，门突然被猛力撞开，弹在后面的墙上。卢修斯·马尔福站在那里，神情怒不可遏，他胳膊底下还夹着一个身上到处都缠着绷带的家养小精灵，正是多比。卢修斯一头冲进房间，差点把哈利撞了个跟头。多比惊慌失措地跟在后面，弯腰曲背，盯着主人长袍背后的接缝，脸上挂着绝望无助的恐惧。
“好啊！”卢修斯冷冰冰的眼睛盯住邓布利多，“你回来了。董事会暂停了你的职务，可你仍自作主张地回到了霍格沃兹。”
“噢，是这样的，卢修斯，”邓布利多平静地微笑着，说道，“今天，另外的十一位董事都和我取得了联系。他们听说亚瑟·韦斯礼的女儿出了意外，都希望我立刻赶到这里。他们似乎认为，弄了半天，还是我最适合担任这份工作。他们还告诉了我一些奇怪的故事。他们有些人似乎认为，你曾经威胁说，如果他们不同意暂停我的职务，你就要诅咒他们的家人。”
卢修斯的脸比平时更加苍白了，但他的眼睛里仍然喷着怒火。“那么——你有没有阻止那些攻击事件呢？”他讥讽地问，“你有没有抓住凶手呢？”
“我们抓住了。”邓布利多微笑着回答他。
“噢？”卢修斯厉声地问，“是谁？”
“还是上次的那个人，卢修斯，”邓布利多说，“不过，伏地魔这次是通过另一个人活动的。凭借他的日记。”他密切地注视着马尔福先生的反应。而哈利却望着多比。那个家养小精灵的行为非常古怪。他那两只网球一般大的眼睛一边富有深意地盯着哈利，一边不停地指指那本日记，又指指马尔福先生，然后狠狠地用拳头敲打自己的脑袋。
哈利脑海中灵光一闪，突然明白了。“马尔福先生，你不想知道金妮是怎么得到这本日记的吗？”
“哼！”卢修斯厌恶的看着哈利，“我的时间非常宝贵，没有兴趣去关注一个愚蠢的女孩，是怎么得到一个可笑的日记本的。”
“因为是你给她的，”哈利说，“在丽痕书店，你捡起她的变形课本，偷偷地把日记本塞在里面，是不是？”
卢修斯苍白的双手攥成了拳头，随即又松开了。他嘶哑着声音说，“有证据吗？”
“哦，谁也没有办法提供证据了，”邓布利多笑眯眯地看着哈利，说道，“现在里德尔已经从本子里消失了。另外，卢修斯，我要给你一句忠告，不要再散发伏地魔学生时代的旧东西了。如果又有这些东西落到无辜者的手里，至少亚瑟·韦斯礼就肯定能查明它们是从你那儿出来的……”
卢修斯呆立了片刻，眼角青筋暴起，突然转过头，怒气冲冲地瞪了谢林一眼，“你呢？为什么会在这里？”
谢林耸耸肩，一脸无所谓地道：“亲爱的父亲大人，我在独自练习魔法的时候碰巧遇上了哈利他们，顺手帮了他们点小忙，然后顺便跟过来了。”
卢修斯脸色阴沉，正要狠狠训斥时，看了一眼邓布利多，冷哼一声表达了不满，转身叫上多比离开。他拧开门，多比慌忙跑了过来，马尔福先生一脚把他踢出门去。他们可以听见多比痛苦的尖叫声沿着走廊渐渐远去。哈利却站在那里紧紧盯着日记本，皱着眉苦苦地思索了片刻。
“邓布利多教授！”他匆匆忙忙地说，“请问，我能把这本日记还给马尔福先生吗?”
“当然可以，哈利！”邓布利多平静地说，拿起魔杖在日记本上轻轻一点，日记本上的蛇毒以肉眼可见的速度消失，哈利一把抓过日记本便冲出办公室。
转眼间，办公室里只剩下谢林和邓布利多两个人，一时之间气氛安静得有点尴尬。“那个……教授，如果没什么事的话，我也告辞了，你知道的，我还得为期末考试复习呢！”
“先别忙着走，