随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。
黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。
当夜色像帘幕一样笼罩着成千上万个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再和人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩意儿。
有发光的玫瑰形徽章——绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚——还能尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保加利亚的绶带，印着会吼叫的狮子；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。
谢林什么都没买，倒是已经回到营地的加雷斯给每个人都买了一副价值十加隆的全景望远镜，它可以重放比赛画面，能迅速闪出赛况的分析。
卢多维克·巴格曼前来营地拜访，目的是为了他自己开设的赌局招收赌注，加雷斯下注了十个加隆买爱尔兰队获胜。
谢林也想下注，但是他很怕如原著中的韦斯礼双胞胎那样被巴格曼卷款私逃。于是他故意不客气地向加雷斯指出巴格曼的不可信之处。巴格曼虽一脸气愤，但他也不敢给谢林耍性子。谢林虽然年轻，但整个魔法部里谁不知道他背后有人，否则怎能让威森加摩打破传统，册封他为最年轻的梅林爵士。
在一番激将与讨论后，巴格曼同意和他立下了牢不可破的誓言。
谢林以七百加隆下注爱尔兰获胜，但是威克多尔·克鲁姆会抓住金飞贼，依照事先协议的4倍赔率，若是他赢了将可获得2800加隆。七百加隆可算是一场豪赌了，若是赌注下得再大一些，估计巴格曼也赔不出来——照谢林估计，2800加隆差不多已经接近巴格曼四个月的薪资，而且还没算上税务和日常开销……
（注：打击手的薪资为700加隆，作为魔法部的重要武力部队，这个薪资应该与部里比较次要的司长级人物差不多，比如体育运动司）
这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路，比赛场地的入场开始了。
比赛的过程和原著中所描述的一样，这里略过不提。
比赛结束后谢林看到巴格曼脸色铁青，估计输得不轻，但是由于立下牢不可破誓言的缘故，巴格曼可不敢拿矮妖金币来糊弄谢林，毕竟违反牢不可破的誓言者将会死亡，当然，就算他敢这么做，矮妖金币也瞒不过谢林的魔力之眼就是了。
【2800金加隆获得！】
回到营地，加雷斯正要嘱咐他们回房好好休息，隔天一早好回到庄园去。
谢林开口了：“先别急着回房，”他望着几人，从行李中取出几瓶魔力恢复药剂、振奋药剂，然后缓缓道：“各位，根据我的情报，今天晚上也许不会平静——我建议所有人都留在大厅里。我们可以闲聊打发时间，谁要是真的太过困乏，不妨试试我亲自调制的振奋药剂，绝对有效。加雷斯叔叔，莫加顿先生，我们身为男士更有责任保护女士们的安全，我觉得我们要准备好魔杖，时刻提高警惕保持清醒，你们觉得呢？”
加雷斯作为一族之主，也是挑通眼眉的人物，即刻心领神会，“谢林，你说的不会是……”
“也就是一些不甘寂寞的跳梁小丑，闲得蛋疼出来刷刷存在感而已——放心，只要我们足够谨慎，不会有事的，估计他们的目标也不会是我们。”
加雷斯给谢林投去一个意味深长的眼光，“我真是越来越看不透你了，今早和卢多的赌局，直觉告诉我你有必胜把握，现在你也似乎知道一些连我都没能确认的事。”
“加雷斯叔叔，我可不相信你半点风声都没有，你只是未能确认而已——再说了，我身为马尔福家的人，父亲这阵子每日忙里忙外，搞出不小动静，我怎么可能一点异常都没注意到呢？”
几人喝下谢林的振奋药剂，顿时来了精神，坐在大厅的沙发上，针对刚刚球赛的精彩之处开始热烈地聊了起来。
谢林换上至尊巫师袍，披上夜星披风，戴上拉文克劳的冠冕，穿上决斗手套，检查了一遍暗袋里的匕首和魔杖，精神奕奕地站在帐篷的入口处，望着远方仍在欢呼、歌唱的人们。
慢慢地，营地上的声音变了，歌声停止了，谢林听见了惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。他转头跟帐篷内的几人打了声招呼，几人因为早有心理准备，都全副武装、不慌不忙地跟着谢林走出帐篷。
至于两个家养小精灵则被命令留守营地，防止有人趁火打劫，同时也让那群暴徒们认出这是纯血家族的营地，因为家养小精灵只有古老家族才能拥有，这几乎就是一种身份象