黛玉这边刚刚开始夸奖安娜伯爵能坚持下来他们大清的礼仪学习。
下一刻安娜整个人就直接放弃了学习，表示自己接受不来这种禁锢。
黛玉对此也不知道说什么好，只是把派去的教养嬷嬷撤了回来。
其实说到禁锢，黛玉觉得他们那个把腰身绑的极细极细束腰也是一种禁锢。
前几日这个女孩子还因为呼吸过于的激动晕了过去，把黛玉吓得够呛，还以为是谁的言语过于激烈，把他们气到了。
请了大夫来看才发现是他们身上的束腰绑的过紧。
后来换了大清的服装，黛玉就没有看见这位女孩子晕倒的情况。
然而黛玉更无奈的是。
安娜虽然不跟着专人学习大清的礼仪了，但是还能发现安娜在偷偷摸摸的学习。
这次被学习的人是福州都督的女儿，只是这位姑娘大概是在海域这边生长长大的，家里面的人又都是武将出身所以整个人属于彪悍类型的女子。
看见这位安娜公主对着她学习，偶尔还会指导人家一下，就是脾气暴躁的情况下把人说哭了好几次。
安娜的父亲曾经找过黛玉，但是黛玉直接表示人家小姑娘做的没有任何问题，你以后学习就大大方方的学习，我还给你找了教师，既然坚持不下来，就不要这么偷偷摸摸的来，让人看着别扭。
这话直接说的安娜的父亲也不好意思，毕竟人家的主事人员已经给安娜专门找了教师，但是安娜没有坚持住。他现在非常佩服大清的女子，那么难的礼仪都能学会，虽然他清楚这些礼仪只是贵族之间的活动日常，平民是没有办法学到这些精致细腻的礼仪的。但是在福州城这么长时间，他发现这边平民的生活跟着他们法兰西完全不一样。
法兰西那边的民众贫苦木讷，眼神呆滞。然而这边的民众一个个都带着笑意，生活虽然不是很富裕，但是精神非常富足，最最最重要的是他们都会识字，或多或少的都识字。
这一点就跟他们法兰西区别很大，他们那边就算是贵族都不会识别这么多的字。
这群法兰西来的客人在福州体验过福州的风土人情之后，终于踏上了去往京城的路。
法兰西的人再次为接送他们的马车感到惊奇。
他们那边的马车都是铁制的，但是路上极其不平稳，而且也不是什么人都能用得起马车的。
法兰西的人甚至为运行流畅的马车进行了赞美，写了几句他们那边流行的诗体。
鸿胪寺的人非常感兴趣的看了两眼，然后发现自己刚学习诗词的小侄子都能做上来这样的诗，顿时对法兰西的文化不感兴趣了。
黛玉倒是没有表现这么的明显。
黛玉正在跟安娜的父亲交流他们在海上的各种见闻。
交流的过程中，黛玉就把这些见闻直接用书面化的文字表达出来，并且询问自己可不可以把这些书稿进行出版。
安娜的父亲没有任何的反驳，只是希望黛玉能够让他们把这本书翻译成英文。毕竟以自己角度描绘和从第三方角度进行描绘事情的结果是不一样的。他们也想看看第三方对于他们这种在海上漂泊的事情有什么感悟？
黛玉并没有拒绝这个要求，毕竟这本书出版之后是她在挣钱。
于是一路上黛玉一边听着海上的见闻，一边动手修改着这本书籍，偶尔还会扯两个壮丁过来帮忙。
直接导致过来帮忙的鸿胪寺的官员把外国文字学习的非常精准，除了口音之外，读写都比法兰西这些人更精通。
黛玉在书写书籍的同时，还跟着安娜的父亲学习了他们法兰西的语言。
法兰西的语言比他们日常学习的外国文字还要难。
不过黛玉也搞明白了，他们他们欧巴罗州那一块儿就有好几种语言，如果形容就像他们大清有好多方言一样。
他们最常用的语言是英文。就是大清现在学习的外国文字。跟他们大清方言的不同的是他们每一个国家都有专门的文字，语言。他们法兰西说的就是法语。黛玉磕磕绊绊的把法语学了下来。
对此法兰西的人相当的惊讶，他们很少能见到学习这么快的人学习他们的语言。毕竟他们的语言难是出了名的在他们那一块儿，所以才会日常交流用英文。
因为黛玉的过于好学，于是安娜的父亲教的非常开心，甚至还主动说起了法兰西的一些国内的事情。于是黛玉再次扯了壮丁，记录他们法兰西的见闻。
所以一路下来收获最大的就是黛玉，她收获了一本法兰西客人海上见闻以及法兰西客人国内见闻和一种新的语言。
虽然收获的不是金钱，但却是比金钱更有价值的东西。
黛玉甚至还根据安娜父亲教授的文字方式书写一本学习法文的笔记。
对此，鸿胪寺的官员举双手双脚赞成黛玉尽快把这一本法文的学习笔记出版，他们真的需要一本笔记。