今天一早,孔颖达和往常一样,在国子监处理事情。
突然门外的一阵喧闹引起了他的注意。
他走出书房,却是听到几个学士在门外争论着什么。
“我看这些符号就是神策府为了区别于世家的书特意加上去,没有什么特别的含义。”
“怎么可能,你看这句话和这句话的语气明显就不一样,所以在后面的符号也不一样!”
“还有这里和这里,你看看好像也是有专门含义的。”
“……”
孔颖达在旁边听了许久,但还是不明白他们到底在说什么,最后只能走到跟前问了起来。
“你们在说什么啊?”
几人见到孔颖达,顿时一惊,连忙将书藏在身后。
“什么书,拿出来!”
发现他们在藏书,孔颖达就更加好奇了。
那个学士没有办法,只能哆哆嗦嗦地将背后的书拿给了孔颖达。
“孔祭酒,我们是在讨论这本小说中的这些奇怪符号。”
“我们发现在神策府印刷的书中都有这些符号,所以讨论了起来。”
孔颖达接过书,脸顿时就黑了。
这两人看的书原来是长乐公主编撰的《长乐童话辑选》。
“都多大的人了,还看这些小孩子的书!”
面对孔颖达的质问,那位学士最终还是鼓起了勇气回答道。
“孔祭酒,你是不知道,这书在长安都卖疯了。”
“有小孩的人家基本都是必备啊!”
“现在我家孩子,晚上不让我给他讲上面的故事就不肯睡觉呢!”
听到这话,孔颖达呵呵一笑。
“你这话就有些夸大其实了吧,你是读过书的照着讲故事自然也是生动。”
“那长安城里的其他人家,也能如你这般讲书么?”
“这书估计也就你们这些读书人买吧。”
在孔颖达看来,长乐公主编撰的书,虽然一定浅显易懂,但是这个时代的读书人毕竟还是太少。
很多人充其量也只能说是识字罢了,想要激起普通人买书的欲望那谈何容易。
然而这一次,面前的两个学士同时摇起头来。
“孔祭酒这一次你就真的是错了,只要是稍微识字一些的人都去买这个书。”
“而且,他们似乎也能很轻松地读懂上面的意思。”
这一次,孔颖达是真的被震惊了。
这书他也粗略地看过一次,长乐公主在行文的时候也并非完全白话,想要完全理解还是需要一定功力的。
孔颖达觉得自己能轻松读懂不奇怪,但是稍微识字的人就能看懂他还是有些不解。
但是眼前的两个学士说得言之凿凿,不由得孔颖达不信。
带着疑惑孔颖达
又问道:“刚才你们两个在讨论什么啊?”
既然已经说了不少了,那个学士又拿出书说道:“孔祭酒你看,这些从神策府出来的书上都有各自一点一勾的符号。”
“我们不懂这些东西到底是什么,但是又觉得似乎在这些东西的帮助下好像阅读变得简单了不少!”
孔颖达拿起书又看了起来,果然在关注这些符号之后,阅读也变得简单了起来。
直觉告诉他,这一定又是李佑的一项创举。
让那些只能识字的人都能看懂书的关键一定就在这些符号上。
孔颖达心中一热,便带着书来到了楚王府。
见到李佑,孔颖达立刻拿出书,指着上面的符号问道:“楚王,这些都是什么啊?”
李佑见到孔颖达拿着一本书往上面指,心中一惊,还以为是哪一本书中透露了历史的秘密,第一个反应就是装糊涂。
“孔祭酒,说的是什么啊?这些书里的内容我都不知道,都是他们弄的啊!”
孔颖达知道自己刚才太过着急,又解释道:“楚王,我说的不是内容,我问的是这些符号。这些圆圈和弯弯点点都是什么啊?”
“原来你问的是标点符号啊,吓死本王了!”
李佑松了一口气,换上一副笑脸道。
“原来这些叫做标点符号,不知道
是怎么使用的啊?”
李佑这话让孔颖达明白,这些东西的确是有用的,并非是印刷术的原因。
李佑拿起书,指了指上面的标点符号道:“这些标点符号,其实最大的用处就是断句。”
“孔祭酒也知道,先贤的书上都是没有断句的,这样我们在读书的时候就需要依靠老师去讲解如何断句才能还原作者的本意。”
“而有的时候,同样的一句话,不同的断句,很有可能将意思完全改变。”
“也正是因为这样,研究经书的人才会如