为观看而降生，
为瞭望而工作，
我置身于望楼，
为宇宙而欢乐。
——《浮士德·守望者之歌》歌德
周五，西历四月二十七日，陆维明和安德鲁结束了一周的课程，回到了波顿山庄园，也就是五条街以外的家。
陆维明的母亲方青秀基本不会在拉夫堡的家里住，盖勒家的生意都是金融方面，所以最近的办公司也在牛津郡，总部则在钟塔城。
所以，周五晚上，陆维明只是和管家的一家人在一起，波顿山大主教——这是陆维明私下给派克的老婆起的中文外号——为了庆祝年轻的盖勒先生第一周顺利入学，做了一桌子的好菜，主菜多达五道，比女王登基纪念日那天吃的还多一道。不过有三道主菜都是鱼，所以陆维明最终选了牛排和约克郡布丁，他知道这两样东西很配。
盖勒家男人健壮高大的身材，和历代米尔太太的好厨艺是分不开的。
饭后，陆维明换到小客厅里喝红茶，这是他父亲生前也有的习惯。因为家里没什么亲戚，也不常有什么客人，所以这个时候，派克先生也会在这里陪着他，如今，还有他的大学同学，安德鲁。
“我开始上学以后，估计就不会失眠了。亚当斯教授和他的几个同事估计串通好了，用大量的课业来报复我们每年收他很多钱，所以，我应该每晚都睡的很好。”
在华国，喝惯了中国茶的陆维明，绝对不会去碰约翰国的那些红茶。茶应该是纯粹的，可以放鹤顶红，但必须保持清澈！所以加一些奇怪的东西变成泥浆状，算怎么回事！
“晚上喝一点儿红茶对身体有益，您如果觉得太甜，可以少放一勺糖。”正好过来给他端甜点的米尔太太，顺手又给他斟满了茶杯，然后把边上白花花的糖罐盖上了白花花的骨瓷盖子。
在所有自带古老传统的国度里，最好不要讨论关于饮食健康这类话题，伤人。
“这周斯特林先生又来挖波顿山了吗？”陆维明觉得还是说些正经事比较好，“还是他这周真的找到了什么？”
“只来了一次，而且没有带铁锹，”派克先生自己喝的是咖啡，“他这次只拿着那架天文望远镜，还断言下个月十三号会有彗星降临地球，可能就是落在，呃，波顿山上，他希望那个时候可以来挖些碎片。”
下个月，五月十三日，还有彗星？这要是在华国，他会被朝阳区大妈泼一身狗血，然后捆起来送到局子里去的。
“好吧，他要是能把整座波顿山的土都松一遍，我就劝盖勒太太买些好的葡萄种，我们也开始酿葡萄酒！”陆维明觉得，有这个免费劳力不用也是浪费，“我记得派克先生您一直想有咱们自己家的丹比斯酒庄，是吧？”
派克认真思考了一下，“他一个人可能需要三十年才能做完这件事，到时候酒庄的事，估计需要安德鲁帮您打理了。”
“安德鲁会是世界上最好的品酒师，我敢打赌！”
“哦？他这周带您去喝了什么？”
“呃，没有，我们只是明天中午要去特纳街的酒吧，参加游戏聚会！”
派克看了一眼也在喝红茶的儿子，“别碰那些奇怪名字的爱丁堡威士忌！”
“您放心，我们会注意的！”陆维明和安德鲁几乎是异口同声。
***
周六，四月二十八日，天气晴朗，很少见的好天气。
陆维明和安德鲁骑着自行车到了特纳街，半个小时路程而已，开车未见得有多舒服，而且，约翰国的车，他们两个都塞进去，差不多就满了。
骑车出门玩跑团，这让陆维明想起了真正的帝都大学时代，没有任何犹豫就接受了安德鲁的提议。
“血狱”酒吧，确实有些名不符实。
没有想象中的那种夸张血淋淋的造型或者丝毫重金属风格的迹象，明显是做旧的厚石墙上一道尖拱门，拱门两肩上有石雕分别刻着两面镜子似的圆盘，一侧的圆盘上带着针状光芒，另一侧的圆盘上，则是波浪状发散的光芒。
安德鲁说，这两个圆盘代表游戏里的两个阵营，光明和暗镜。
酒吧正面没有窗户，这种巨大石条的墙，倒是和周围的其他酒吧和小商店都不一样，由于特纳街带着一定的坡度，所以整条街的建筑，大门都右侧，唯一这个酒吧的大门，在石墙的正中间。
安德鲁说的格格不入，大概也就是这个程度。
粗犷的大门上装饰着铁钉，还有带着锈迹的铁条，做的确实象一扇中古时代的门。巨龙、领主，这样的词汇，很难不让人联想到中世纪，再加上这扇门，基本就定了游戏的时代基调。
酒吧门前街道上，停了不少自行车，看来里面的人不少，而且都没有开车。
安德鲁推开了酒吧大门，还好，里面的气味不是中世纪的，光线也好，是用电的灯，而不是火把。
中间两张桌子已经满了，大概七八个人围着，有的脑袋上戴着头盔，有的则是法师帽，手里拿着卡片，有些人椅子边放着半人高的巨斧，面前放着酒杯或者大号的饮料杯，看起来象一群酒鬼和赌徒。
零星的几个人在周围的散座上，有人在看着什么杂