的,迷魂梦游一般到了公司,他已经不敢自己一个人呆在家里。
隔壁市场部的几个僵尸般的人影在门前晃来晃去,萧征在策划部这边端着一杯黑咖啡勉强吊命,那一大书包资料都在座位下面,估计这几天没谁会关心这个。
萧征手里拿着自己的两张卡,不知道为什么,他总是觉得自己卡上面那个篆体字的“士”好像不是黑色的,有种发红色的感觉,好像这咖啡也是一杯血。
他猛地把卡揣回自己的贴身口袋,这究竟是个什么游戏!难道是自己的错觉,这个春节都是一场时空错乱的梦?!没有展会,没有启明录,没有技能,胖子已经死了五年了,我只是太想这个朋友所以......
策划室的门开了,突厥大酋长、“掌乐人生”实际的掌权人及打工仔李广明走了进来。
“萧总吉祥!恭喜发财啊!”
不考虑他摘了帽子以后的那一片地中海,李广明算是一个长得不差的年轻人,性格豪爽不失精明,溜须拍马但也体贴下情,真没什么可以褒贬的。
萧征也忙站起来做福娃拜年状,三分真心五分假意地给师兄拜年。
李广明丢下一个大书包,旋风似的进出其他两间办公室——四间办公司室而已的小公司——嗓门大得相当于所有人他都拜了三次年。总经理办公室他是不去的,那是名义大老板詹家二少爷的单间,只是常年没人,他平时都是和萧征在策划部这个小屋子里混。
各处一片鬼哭狼嚎,应该是大酋长宣布中午聚餐了,萧征似乎还听见财务室的尚大姐叫嚣着要去KTV当麦霸。
等李广明再次回到策划室,才想起来从夹克内袋里抽出一个红包丢给萧征,“詹老板给的,过节大家都高兴。”
虽然网上支付越来越方便,但红包还是靠厚度取胜。不错,手感摸起来是一千两,詹家是大地产商,全国开发的房子差不多能住欧洲一个小国的人口了,自然不会在这种小地方亏待员工,而且,詹家二少爷只负责花钱。
“大老板洪福齐天!”萧征虚情假意地喊了一嗓子,算是金殿谢恩了。
闲扯了一会儿,李广明开始把自己的大书包里面的东西都掏出来,应该是找他的保温杯。但随着保温杯一起涌出来的,却是一个大公文袋。
“这是什么?”李广明自己都一脸诧异,随手打开了公文袋,抽出来两份文件,看厚度,每份都不少于一百页A4纸。
萧征好像又进入到发呆模式,李广明则是翻着文件看了几页,然后叫了起来,“什么事!这份汉斯国合同怎么放我这了?!”
春节期间,大家都是这样丢三落四的咯。
李广明赶紧掏出手机,倒也没有避讳萧征,靠在椅子上开始打电话。
“詹总,过年好!过年好。对,对,都在公司啦。哦,没事,我让他们继续摸市场,好,好。对了,詹总,汉斯国项目的那次会,对,我也在,是不是放错了?对呀,合同正式文本,中文一份,德文一份,都在我这!对,对,估计是会议处的事儿,我那个书包和老唐的在一起放着,估计放错了。哦,哦,也行,要是不着急,后天我过去,带过去交给法务部。好,好,就这事,对,对,那这样啊,我不打搅了。”
詹总,詹远,居久地产集团詹元德的二公子,也是李广明的高中同学,但目前,他是詹总。
看来是一场不严重的狸猫换太子的乌龙。
萧征隔着桌子看那两摞文件,漫不经心地说,“要在汉斯国盖房子了?”说着话,他站起来走过去,拿起来那份德文的合同随意翻弄。
“是呀,谈了一年多了,你记得你刚来公司不久,我不是去汉斯国出差嘛,就是为了这个事。项目规模不小,公寓别墅都有的那种。汉斯国的人吃酸菜吃的多,不容易谈,折腾了很久才搞定的,也是詹家后面这几年的一个重点。”
李广明刷着自己的手机,手指如飞,地中海内一片荡漾,他的注意力都在手机上,没有看到萧征站在那里,身体不住微微颤抖着。
萧征将那一摞德文合同从头翻到尾,然后又拿起来中文的,这次翻的更快了,只在某些片章时停了停,然后就一翻而过。
他走回自己的座位,拿出记事本在上面写写画画了一会儿。
“老大,怎么会用德文也写一份合同呢?为什么不是中文英文的搭配呢?”萧征终于下了决心,开始认真和师兄说话。
李广明抬眼皮看了看他,然后又开始刷手机,“这有什么奇怪,项目在汉斯国,人家要用德文,也无可厚非,不过一样的,有通用条款说了这个,最终项目所在国为准,房子在汉斯国盖,就按德文的合同版本执行,反正也都是翻译件。”
“要是两边合同的文本不一致呢?”萧征看着自己的咖啡杯,慢悠悠地说。
“怎么会?中文版就是照着德文版翻译过来的,人家都给准备好的,咱们这边也有法务部看着呢,”他顺口说着,然后停下手机,看着萧征,“你认识德文?”
萧征没有理会师兄明显是调侃的语气,接着说,“国内专业的德文翻译,估计不好找吧?”
“那是,别看汉斯国在欧洲算大的,可在咱们这,尤其