在来之前就从队长口中得知了下城区正在发生什么的队员们神经紧绷, 恨不能调动全部的肌肉去躲开他们的触碰，这样避之不及的动作令贫民们眼里出现了愤怒仇恨的光，一只只从栅栏和铁蒺藜缝隙里探出来的手宛如招展的黑色幡旗, 透着不详的色彩。
“回去！都回去！到家里待着！”
小队长打扮的男人举着用铁皮卷制的简陋扩声器, 把这东西紧紧贴在嘴边, 声嘶力竭地大喊。
无声的人群们把视线投向他，渐渐地, 人群里出现了低低的私语。
“他们把我们关起来了, 想要让我们死在这里吗？”
“他们不想管我们……这是教皇宫的命令, 圣父抛弃我们了。”
“回家？我家里一点吃的都没有了, 面包坊的约克一家都死光了, 教堂里的尸体多得没地方放, 我回家也会死的, 圣父真的不要我们了吗？”
窃窃私语和迷惑不安的声音慢慢变大, 小队长注意到从后面街道里来的人越来越多，他们在惶惑和愤怒里往前挤，像是黑压压的潮水，打向了孱弱的堤坝。
“上城区的贵人们只是不想被我们感染，他们怕死，说不定马上就会逃出翡冷翠了, 到时候死在这里的只有我们。”
不知道是谁在人群里说了这句话，小队长心里一凛, 迅速去看，但是人群太过密集, 根本无法分辨谁说了什么。
“圣父不会不管你们的！”小队长扯着嗓子大声说, “教皇宫的医生已经在准备药物, 他们马上就会过来！”
但他的话似乎并没有令骚动的人群冷静下来, 麻木的人们眼里出现了火红的光，他们仇视地看着栅栏这边的人们，有人已经开始尝试拉扯栅栏上的铁蒺藜。
“天啊，这不行，”小队长敏锐地意识到了什么，他浑身发麻，下意识地想往后退，但在愤怒盯着他的人群面前，他感觉自己只要一后退，就会被涌来的浪潮吞没，“去给教皇宫报信，他们要反抗！”
教皇宫里的圣父并没有像人们想象的那样，在舒舒服服地等待着撤离翡冷翠，议事厅里的枢机和贵族们已经吵翻了天，他们每个人脸上都带着恐惧，分成了泾渭分明的两派，正在为了是否将教廷撤出翡冷翠而唇枪舌战。
事实正如拉斐尔和尤里乌斯所料，下城区疫病的消息传到教皇案头后，枢机与翡冷翠大贵族们的桌上也迅速出现了相同的消息，教皇宫议事厅的执达吏握着有圣荆棘纹路的手杖敲开了他们的大门，以圣父的名义邀请他们前往议事厅会谈，所有人都心知肚明一件事，需要讨论的就是教廷是否应当离开。
在圣利亚把他的王座安放在翡冷翠开始，这一千多年里，教廷从未离开过翡冷翠，在疫病的威胁下，教皇逃离了自己的国土，这对教廷的威信而言是极大的打击，这岂不证明教廷遭到了神的厌弃，以至于神罚竟然降临在了教皇座下？而作为神的人间代行者的教皇狼狈逃离，就是将教廷永远钉在了耻辱柱上。
国王们会为了神权的衰微而欣喜若狂，他们早就期盼着能将王冠从神的权杖下解放出来，彻底剥离压在他们头上的教皇对民众对影响力，这不就是一个大好时机？
坚持教廷应当坚守翡冷翠的支持者们振振有词，恨不能指着反对派的鼻子说他们是背弃了神的荣光的恶魔，而要求教廷撤离的人更为义正词严，疾病很可能将教廷完全毁灭，与其面对一个空空如也的教廷，只不过是威信受损而已，没有什么不好接受的。
他们再度反问，难道看着枢机、主教、修士们，甚至那些尊贵之人一个接一个死去，这就是他们的虔诚吗？——说到这里的时候，他看了一眼首座的教皇，所有人都知道他话里最想说但是又省略了的“尊贵之人”就是教宗，只不过碍于礼仪而没有说出来。
两方人马在议事厅里吵得脸红脖子粗，一名迁移派的大主教挥舞着手里的报告踩着凳子朝对面大喊大叫着，另一边坚守派的大主教立刻跳上桌子朝他的鼻子来了一下——他的动作快到拉斐尔甚至没来得及让执事拦住人，两个花白头发的神职人员就像是公牛一样气喘吁吁地在长桌上开始了一场翡冷翠版本的角斗。
旁边的人站起来去拉架，期间当然少不了有意无意的肢体冲突，拉斐尔看着下面逐渐演变成全武行的群魔乱舞场面，若无其事地转头看向自己身边的秘书长：“封锁下城区的事情怎么样了？——不，让先生们自我发泄一下，他们知道什么时候安静。”
他的后一句话是对神情紧张的执事说的。
尤里乌斯笑了一下：“治安队已经去下城区了，动作快的话，马上会来回报。”
他说得没错，几乎是在他话音落下的下一秒，一名穿着治安队制服的年轻人就急匆匆地被守门的执事领着走了过来，他目瞪口呆地看着大厅里衣冠楚楚的主教和贵族们的混斗场面，那表情就像是看见了举着烤羊腿的神突然出现在他家门口邀请他去跳桑巴舞。
他们穿过漫天飞舞的纸张和不知道从谁身上被扯下来的长袍，小心翼翼地垫着脚尖免得踩到碎裂的玻璃墨水瓶，像穿过九重劫难前来向神求救的圣人摩利亚，终于来到了教宗面前。
“冕下。”治安队队员单膝跪在拉斐尔座下，亲吻了一下他袍角上的百合荆棘刺绣。
拉斐尔温和地看着他：“请起吧，先生，您要告诉我什么呢？”
——“你这个邪恶的大鼻子怪！被魔鬼糊住了脑子的蠢货！你要整个教廷和你一起毁灭吗！”
——“呸！诱惑圣人的弥赛妲也不会比你