“这个……抱歉,您说旳是什么,我没有听明白?我的词汇量可能不是很高!”李春雷听得一脸懵逼,因为扎克伯格说的是英语,而修真则是英语中没有的单词,所以扎克伯格是按照电影里面的修真的翻译来说的,也就是“be xian”
你看,这对一个常年学习美式英语的人来说,就非常的懵逼了,他完全听不懂扎克伯格的嘴巴里面说的究竟是什么玩意,还是一位是一个在米国的比较生僻的词语而已!
哎,其实李春雷也是一位过了英语专八,还参加过国际会议级别的实时翻译的狠角色的,不然也不会被要求贼高的江南集团的秘书处给看重,结果现在居然闹出了听不懂重要客户说话的故事,这实在是太丢人了。
“我的实习期可能要扣分了!”李春雷心中郁闷的琢磨着,这绝对是他工作以来最大的一个失误。
“xian!be xian,你们中国人,飞到修仙世界去,去外太空,去火星,去全宇宙,仙,李强,傅山!!!”扎克伯格不断的重复的解释道, 只是李春雷越听越迷糊,这听着有点像是在说仙人的意思, 可仙人怎么可能去外太空?去全宇宙呢?
原谅李春雷吧, 这是个喜欢努力学习的好孩子, 平日里根本没有看电视剧这种不良的嗜好,所以哪怕是最近播的火热的飘邈之旅, 李春雷那也是真的没有看过,更没有玩过,所以他是真的想不明白, 修仙和宇宙会有什么关系。
好在李春雷不是一个人来的,他的身后还跟着一个司机,这位司机先生倒是非常喜欢看电视,虽然他不是很懂英语,但是他听得懂仙这个词语了, 然后宇宙, 火星什么的单词也知道一些, 于是试探性的说道“李秘书, 他说的可能是飘邈之旅!”
“飘邈之旅?这怎么可能,一个外国人, 怎么会看我们华夏的电视剧呢?”李春雷摇摇头道, 他虽然没有看过飘邈之旅,但是这部电视剧刷爆了所有的媒体,他自然是听过这部电视剧的大名的, 可是不相信, 一个外国人居然会知道这么一部在华夏刚刚播出的电视剧。
“不是, 我看报纸上说, 这个飘邈之旅其实在外国已经做为电影版上映过了,而且还是挺火的, 这个老外说不定就看过电影版, 所以非常的感兴趣!”司机道。
“不许叫人家老外,要叫外国友人!”李春雷提醒了一句,然后就开始用英语问扎克伯格说的是不是飘邈之旅,这回才算是打开了沟通了渠道,让双方可以顺利的进行沟通了。
“李秘书,你知道你们国家, 哪里有人懂得修真吗?最好是那种顶级的修真主教, 我这一次过来, 就是专门来拜访这样的主教的!”扎克伯格的问题让李春雷听得是目瞪口呆, 他万万没有想到, 这位外国总裁,居然是来修仙的。
想到自己花了五个昼夜,做了国内各个和微博相关的行业,城市,还是技术方面的工作,头发都掉了一大把……天知道自己的辛苦究竟是为了什么。
不过外国友人就是自己的上帝,李春雷是不可能说自己不知道的,他的大脑立刻开始飞快的运转了。
他虽然不是很懂道教文化,但还是知道,国内有两个千年世家,一个姓孔,一个姓张,一个儒家,一个道家的。
何况李春雷自己就是一个赣省人,自然要说自己省份的历史和文化了。
所以李春雷很自然的说道“我们国内道家的祖庭自然是在赣省的龙虎山,那里是国内道教起源的地方,所以我想最杰出的主教,应该就是在龙虎山的!”
“原来如此!”扎克伯格听得点点头,然后又问道“可是我怎么听说,最杰出的道教主教,其实是在武当山呢?”
“那都是影视剧里面吹出来的!”李春雷做为赣省人的自豪感立刻就上来了,立刻说道“您可能不清楚,我们龙虎山的道家祖庭,那是在1800多年前的东汉时期就已经立足了的。而武当山的,则是六百多年前的时间了,这里面差了1200年了!”
“再说了,历朝历代都会册封道教的天师,做为统领全华夏道教的领袖人物, 而这个天师, 向来是我们龙虎山正一一脉的张天师来继承的, 这是国家最高权力机关的认可, 他武当山也就是在明朝的时候火了一下,其他的时候都没有名气的!”李春雷努力的把自己知道的那点道教知识都给说了出来。
所以这里面其实是有疏漏的,比如其实张天师是从元朝的时候才得到了正式的册封,之后的明朝和清朝,其实都不太搭理张天师的。
“原来如此!谢谢你,李先生,如果不是你的指点,我差点去了错误的地方!”扎克伯格说着,更加确定自己选择了正确的道路。
那个什么来自武当山的宋华主教,果然不是什么最好的专家,果然还是要来华夏,才能够知道最强大的道家主教是谁!
“扎克伯格先生,今天还早,要不要我先带你们参观一下魔都这个城市?”李春雷笑着问道。
“不必了,我们希望能够立刻前往龙虎山,你最好现在就安排我们前往龙虎山!”扎克伯格很是急切的说道。
“现在就去?这买飞机票也来不及了!”李春雷有些头疼,这年头还没有昌北机场……事实上,赣省只有一个军改民的机场,一天也没有几班去赣省的航班。
李春雷问了一下,确定最快的机票也要到明天,于是李春雷还是建议扎克伯格在魔都停留一天。
不过扎克伯格一听连连摇头,表示如果没有飞机的话,那可以做火车,或者直接