在她心中，爱情充溢其中，容不下其他思绪。
一天，阿佛洛狄特来向希波墨涅斯收取报酬。
此时的希波墨涅斯早已被成为王国继承人的荣耀冲昏了头脑，他向所有人吹嘘他凭实力在赛场上胜过阿塔兰忒，以出色的才华让公主对他一见倾心。
希波墨涅斯傲慢地问爱神，“你想要什么？尽管你对我的帮助可有可无，我仍愿意回报你这位柔弱的女神。”
怒火染红爱神的面颊，她说：“希波墨涅斯，你必为今日的傲慢无礼付出代价。”
阿佛洛狄特发出诅咒，诅咒爱情使希波墨涅斯夫妇痴狂而盲目。
当年轻的夫妇被爱神引诱，进入众神之母西布莉的神庙，诅咒开始生效，他们忘乎所以地拥抱、亲吻、相互爱*抚。
他们在激*情中玷辱了母神的庙宇。
西布莉不愿听任何解释，她举起手，将希波墨涅斯与阿塔兰忒变成一对狮子，把车轭套上他们的脖颈。
阿波罗与阿尔忒弥斯的马车日夜驰过天空，西布莉的战车前，一只母狮艰难仰头。
从原野上自由的侍神，到亚加狄亚被重重束缚的公主，再到为人鞭打驱使的禽兽，阿塔兰忒不明白为什么她不能决定自己的命运。
为什么一个男人能够以父亲的名义，迫使她放弃梦想？
为什么另一个男人能够以爱情的名义，完全改变她命运的轨迹？