多年以前，和少女的匆匆一面，在她的心里落下了一颗种子。 岩桥慎一见到滨崎步时，曾在心里担忧，倘若自己盲目行动，或许会对少女的成长起反作用。而如今，这颗种子竟以如此的方式长成。 岩桥慎一不能不在心里，感慨命运的不可预料。 然而，无论出于怎样的理由，又出于何种居心，这个少女找到了自己，如今，就坐在他的面前，等待一个答案。这使得岩桥慎一意识到，回答滨崎步的困惑，是他的一种责任。 咖啡店里，青少年们旁若无人的说笑着，不管什么话题，都能引起一阵讨论。但店内的这小小一角，却漂浮着奇异的沉默。 好事的青少年们，打量角落里这对奇怪的组合，又彼此交换视线。他们挤眉弄眼的送出自己的猜测，但谁也没有将话说出口。 而在这几个大呼小叫的青少年这里陷入诡异的沉默时，那一边的沉默则被轻轻打破。 岩桥慎一喝下咖啡，慢慢开口。 滨崎步低着头，倾听杯碟碰撞的轻微声响。接着是岩桥慎一的声音，他说：“想要为我唱歌，为此从福冈到东京来，Ayu有一种超乎寻常的行动力。” “这种行动力，是最珍贵的东西。” 岩桥慎一告诉她，“拥有这样的行动力，Ayu如果想要成为歌手，就有成为歌手的可能。” 滨崎步抬起了头。 她盯视着岩桥慎一的眼睛，不顾和她面对面的这个人，是所谓“上位者”的大人。她以自己鲁莽的勇气，试图亲眼确认，这个社长桑所说的话，到底是发自真心，还是出于一种大人的话术。 岩桥慎一神色平静，接受着她的目光。 ……又是那副温和、包容的样子。但是，在温和与包容之中，还有着一种坚定。 滨崎步相信了他。 但在这时，岩桥慎一忽然话头一转，“成为歌手，那是一件很不容易的事。你在演员的工作里感受到的挫折，未必不会在成为歌手的路上再次体会。那些在演员的工作里不会有的挫折，也许成为了歌手，就要去面对。” “我不能欺骗你，随随便便就对你表示肯定。”岩桥慎一说。 滨崎步的目光，没有离开岩桥慎一的脸。 在少女的注视里，岩桥慎一继续说下去，“所以，我要说的都是真话。无论遭受怎样的挫折，当歌手和当演员的不同之处就在于，歌手不论何时，都要贯彻‘我就是我’的准则。无法做自己的歌手，就无法成为真正的明星。” “从这一点来说，Ayu伱的个性，是天生的歌手。因为这样，我对你有信心。” 岩桥慎一又一次问，“所以，你想要成为歌手吗？不仅是为我唱歌，也为所有人唱歌。当然，最重要的，为了自己唱歌。” “……”滨崎步陷入了沉默。 岩桥慎一向她说了沉重的，让她一时半会儿难以消化的话。 是为了这个社长桑唱歌，所以来到了东京。但是，这个社长桑却说，最重要的，是为自己唱歌。而后，是为所有人唱歌。 在这“所有人”当中，是否也包括岩桥慎一？ 如果包括了岩桥慎一，那是否也包括她自己？ 滨崎步从岩桥慎一这里，得到了问题的答案。走向歌手之路，同样是一条未知之路。这个听过她唱歌的社长桑，告诉她，她有成为歌手的可能。 回过神来的时候，岩桥慎一拿起了账单。 他并没有立刻就要滨崎步给出她的最终答案。 …… 两个人又重新回到了热闹的竹下通。步行街上，仍旧人潮熙攘。奇装异服的青少年们换了一波又一波，琳琅满目的商店，接待着一个又一个新来的时尚少年。 岩桥慎一问她：“Ayu住在哪里？” “您打算送我回去吗？”滨崎步反问。 第一次去唱片公司找他的时候，岩桥慎一就这样问过她。 岩桥慎一语带调侃，“不过，Ayu能自己找来这里，就能自己回去。对吧？”这也是她说过的话。 之前在录音室，滨崎步听过岩桥慎一以这样的方式和小室哲哉开玩笑，但换到自己身上，却讨厌他这种玩笑的方式——尽管事实上，最先这么做的人是她自己。 她赌气似的闭口不答。 岩桥慎一却自顾自说下去，“要是你跟着事务所的人一起来的东京，那还另当别论。既然是和章子桑一起来的东京，我还是送你回去比较好。” “不管怎么说，这毕竟是未经监护人同意，带走了她的女儿。”岩