“你不和我一起回东京吗？”
问出这句话的中森明菜，周身闪耀着诱人的光。妻子忘记自己是妻子的那一瞬间，最富有魅力。岩桥慎一没有回答，但切实受到来自她的引诱。
置身名古屋的街道，中森明菜在东京的一时戏言，在此情景下悄然发生了某种微妙变幻。
岩桥慎一带着她留下的齿痕独自返回东京，那时的不舍眷恋，在如今幻化成为一种对抗的情绪。中森明菜因对抗过去这件事，整个人迸发出强烈的情感。
雨似乎就要开始下了，空气湿润黏糊。两人一起跳上出租车，在这深夜，向着东京而去。
这个星期六的夜晚，滨崎步又和绫子去了松浦胜人的迪斯科。坏事做得轻车熟路了，更加会变成一种习惯。
要见到松浦胜人，绫子满心期待。
这个迪斯科的经营者，虽然外表不佳，但风趣幽默，善于社交，不管什么时候到他的包厢去，都有一堆人围绕在他的身边。
松浦胜人在少女面前有着上位者的骄矜，然而，对少女来说，上位者待她亲切客气，比不上他尽管为人骄矜、却偏偏愿意对一个少女投以关注和耐心。
多数时候，一个少女所期待的，是作为与众不同的那个对待的感觉。
绫子就因为这一点，对松浦胜人愈加崇拜。有她自发站在松浦胜人一边，到迪斯科去，似乎就成了件顺理成章的事。
绫子崇拜松浦胜人，滨崎步心里，却只觉得松浦胜人的虚张声势看着可怜。然而，看出这件事，又让滨崎步产生了同病相怜之感。
如此微妙的心境，滨崎步无法对任何人提起。
岩桥慎一不再提让她唱歌的事，倒是松浦胜人，一次又一次不死心。这个迪斯科的经营者，也像那时的岩桥慎一一样，对滨崎步抱有歌手的期待。
第二次受到邀请，总要比第一次的时候更从容…滨崎步原本这样以为，但很快就发现事情并非如此。松浦胜人和岩桥慎一，送出的是完全不同的邀请。
看起来亲切客气，从不在人前显露骄矜的岩桥慎一，是不会打动绫子的那种上位者。然而，正是有了松浦胜人做比较，滨崎步才体会到岩桥慎一看待她时的与众不同。
然而，那个社长桑已经不再说让她唱歌的事了。
今晚也和第一次见松浦胜人时一样，包厢里坐满年轻时髦的男女，众人谈笑风生。初出茅庐的少女，只是置身其中，就已经有了几分迈进新世界的兴奋。
当然，也常常混杂不安。
“我说，ayu真的不打算当歌手吗？”松浦胜人当着众人的面问她。略显轻佻的语气，是把她当成一个商品来评估。
滨崎步没有做声，她下意识地回避关于“唱歌”这件事。
绫子有些着急，在旁边助阵：“说不定，ayu能当上小室桑制作的歌手呢！ax桑的话，为她引荐小室桑，不是小事一桩吗？！”
要是那样，绫子就也能见到小室哲哉了。
年轻的少女打着如意算盘，不知道自己说错了话。松浦胜人脸上的笑意愈盛，他说：“我还以为，我能为ayu酱制作一点小室风格以外的音乐呢。”
包厢里先是因这一句话陷入一瞬的沉默，随即，围绕着松浦胜人的簇拥们，开始活跃起了气氛。绫子毫无知觉，带着天真的愚蠢，也跟着凑近捧场。
叫绫子这样打岔，松浦胜人的提议与滨崎步的回避，再度不了了之。
但是，松浦胜人在绫子提到小室哲哉时流露出的排斥，令滨崎步也感到惊讶。小室哲哉和松浦胜人都在和岩桥慎一合作，可是，这两人之间的关系竟如此紧张吗？
赶在晚班电车之前，两个少女告别了松浦胜人和他的拥簇者们。
离开了迪斯科，往车站去的路上，绫子忽然对滨崎步吐槽：“ax桑的话吓了我一跳！没想到，他也想要当制作人。”
绫子没有觉察到松浦胜人对小室哲哉微妙的态度。
“ax桑的迪斯科是很火爆…但他来当制作人？”绫子对此有些怀疑，她问滨崎步，“ayu酱觉得呢？”
滨崎步听着绫子的叽叽喳喳，却觉得疲惫，无法对她做出回应。
到迪斯科去，被松浦胜人送上唐突的邀请，又窥视到这个人对小室哲哉微妙的态度，这一系列的事，发生的都让滨崎步措手不及，背离了最初“反叛”的想法。
将到车站，突然下起骤雨。两个少女都被淋的湿漉漉，快跑起来，今晚的种种、以及内心的纠结，一时都被甩到了身后。
到家时，滨崎步有些狼狈。一进门，小狗健太听到风吹草动，吠叫几声跑过来。滨崎步压低声音叫了声：“健太！”总算第一时间安抚好了小狗。
宇多田光睡得安稳，没有被吵醒。
小狗甩了甩短短的尾巴，从她身边跑开，又回了窝里。安抚好小狗，滨崎步松了口气，上楼，走进浴室