“对了周馆长,我需要翻译完多少篇,才能往省城送啊。”
周文生略一沉思,“文章的话,十篇左右吧,书籍一本就可以。”
“只要省城那边审核过了,咱们这边就发工资。”
陆宇精神瞬间一震。
今晚再翻译四篇,明天就能寄到省城审核,然后,他就能到账二十块。
他对自己翻译的这些文章很有自信。
在周文生带着他与百货大楼那边的人打过招呼之后,陆宇便与周文生告别,走了进去。
他规规矩矩地打了最便宜的地瓜面饼子和咸菜,找了个角落坐下吃了起来。
叽叽喳喳的说话声传过来的时候,陆宇抬头,终于发现,这里的大多数都是女员工。
她们看见有陌生年轻男人出现,正好奇地看着陆宇。
陆宇:脸红,紧张。
他急忙吃完饭,想了想,又去买了一个地瓜面饼子带走。
明天早上就不来了,晚上温度低一点,应该坏不了。
这么多人盯着看,简直吓人。
周文生给了他一把后门的钥匙,方便他进出。
回到自己小房间的时候,张雪和李娜都下班回家了。
书店里很是安静。
这让陆宇觉得舒服多了。
陆宇从小就跟异性保持着一定的距离。
在见到盛苗苗之前,他连女生的手都没牵过。
而结婚之后,他凶悍的模样让很多女性望而生畏,他也不愿意跟别的异性过多接触。
所以,一下子有了那么多异性的注视,陆宇觉得有点别扭。
打开灯,看着桌子上摆得整整齐齐的资料,陆宇摇摇头,将这些情绪甩开。
屋里的灯这一打开,就亮了一夜。
第二天周文生来上班的时候,看着满眼血丝的陆宇和他手里翻译好的二十六篇文稿,整个人都惊呆了。
“原本还能更多一点的,我这不是想着还得去审核,就又检查了几遍。”
周文生神色木然地接过文稿。
这个年轻人也太厉害了点吧?
要是这二十六篇都能通过审核……
周文生神色复杂地看着手里的文稿,半晌之后抬头说道:“我这就去寄出去,今天没什么事了,你先休息。”
陆宇点点头,回房间洗了一把脸,倒头就睡。
张雪和李娜知道陆宇熬了一个通宵,识趣地放低了说话的声音。
陆宇这一觉一睡就睡到了下午。
他坐起身来,听着外面传来低低的说话声,一时之间有些恍惚。
坐在床上想了一会,他才反应过来现在的处境。
走出房间,外面的张雪看见了他,顿时迎了过来。
“小陈同志,你醒了?”
“馆长让我告诉你,文稿已经寄出去了,快的话五六天就能有回复,你要翻译的新文稿都在这边,你过来拿一下。”
张雪笑容满面的带着陆宇往柜台后面走。
从柜台底下一个上了锁的橱子里,张雪拿出来一本英文书。
“馆长说,这个你先试试。”
陆宇看了一眼封面,Physics
物理学。
陆宇心中迅速闪过一个念头。
他神色平静地接过书,“我试试吧。”
张雪把书递给他,看了他一眼,还没来得及说话,陆宇就已经转身回了房间。
关门的时候,他听见张雪说了一句,“呆子。”
陆宇有点纳闷,自己哪里呆了。
他没理会张雪,回房间翻开了书。
书里的一些物理名词都是后来的初中知识。
毫不夸张地说,课本都陆宇都能背下来了。
这本书想要翻译出来,肯定不在话下。
周文生拿着新的材料回来的时候,就见陆宇已经开始翻译那本书。
“小陈啊,这些我暂时不能给你,只能让你先试试那本书。”
“等省会那边的审核结果出来,你的工作还多着呢。”
“咱们的情况你也知道,缺乏专业的知识教材,这些都是从国外搞回来的书,但是又缺乏专业的翻译人员。”
周文生说到这里,停了停。
陆宇知道,一个国家要从破碎走向强盛,人才必不可少。
“我会尽力的。”
知道了这是学校课本之后,陆宇对于这本书的翻译可谓是一字一句的校对,确认。
这关系到国家建设的基础。
虽然他的翻译版本不一定能用,但是万一呢?
物理书翻译到一半的时候,省会那边回信了。
周文生看着省会寄来的表扬信,狠狠拍