体育馆怎么样？看来不错……可是够不够精彩呢？
“所以说我很讨厌这种生物啊。”桃乐丝叹了口气，她把手伸进自己斗篷的口袋里的，掏出来一个金色是铃铛。
“叮铃——”清脆的声音回荡在贵宾席里。
音乐的声音被迫远离了。
哈利茫然地眨了眨眼睛。他站在那里，一条腿架在包厢的墙上。在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。
“哎……”桃乐丝又叹了口气，她的手肘拄在椅子的扶手上，她一手百无聊赖的拄着下巴，一手拎着那枚铃铛轻轻又摇晃了一下。
“叮铃——”
哈利和罗恩清醒了，而体育馆里还充满着愤怒的吼叫，他们不愿意看到媚娃的离场，甚至有人把爱尔兰队的应援物扔到地上踩上几脚。
“叮铃——”第三声铃声响彻了整个体育场，随之的还有桃乐丝的声音：“请冷静点，女士们，先生们。”
她的声音充满了不耐烦，虽说嘴里念着“请”字，但她的语气却像是在说：情绪不冷静下来，就身体冷下来吧。
不知道是桃乐丝的话起了作用还是铃铛的功效，总之体育场变得没那么吵闹了。
“现在，”卢多.巴格曼的声音如洪钟一般响起，“请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
紧接着，只听嗖的一声，一个巨大的、绿色和金色相间的东西飞进了体育馆，像是一颗大彗星。
它在馆内飞了一圈，然后分成两个较小的彗星，分别冲向一组球门柱。整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹，把那两个闪光的大球连接了起来。
人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在观看烟花表演。这时，彩虹隐去了，闪光的大球互相连接、交融，形成了一棵巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。
什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点——
“太棒了！”罗恩大叫，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们的头上和座位上。
如果你眯起眼睛，仔细观察那三叶草，你就能发现它实际上是由无数个穿着红马甲、留着小胡子的小人儿组成的，每个小人儿都提着一盏金色或绿色的小灯。
“是爱尔兰小矮妖！”韦斯莱先生在一片欢呼声中说，人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢，或钻到座位下面去捡金币。
这种闹剧跟马尔福和斯威特没有关系，他们不会作出这种有失身份的事情。