千夏其实很讨厌照镜子。
菅原孝支在小学一年级的时候就发现了这个事实，在老师提醒千夏头发乱了或者脸上脏了的时候，她从来都是用乞求的目光注视着自己，但是不会主动开口，希望菅原孝支可以自己察觉。
“明明纱织阿姨帮你准备了镜子......千夏好懒啊！”即使抱怨着，但是被那双金眸那样看着，就算再怎么不情愿也无法拒绝她的要求。
“其实你想要我帮忙完全可以说出来的吧？我也不能每次都恰到好处地意识到你的要求啊。”在恰到好处上重音，他试图让自己的青梅放弃这种以目光传达意思的行为，却每次都败在千夏双手合十的道歉上。
如果只是一两次，菅原孝支也只会觉得：真是没办法，输给她了。但是次数实在是多到菅原孝支基本上形成了习惯。如果说和千夏的默契在排球上是5，在猜测今天的回家路上她会唱哪首歌的默契是10，那么在解读千夏眼神意思的默契则是100，以上都是百分制，这么一想自己只是完全理解了身为工具人需要做的工作罢了。
千夏肯定以为自己掩饰的很好，她每次见到镜子的神情就像是孤爪研磨被逼着照顾列夫一样不情愿，虽然他不知道这两人谁是谁，只是突然想起来的比喻。
出去玩的时候从来不会将视线放在街边的橱窗或是其它可以倒映出自己身影的东西上，一旦不小心看见了，会露出厌恶的神情，尽管很快会消失，但一直关注着千夏的菅原可以肯定这不是他的错觉。
不知道千夏为什么会这么排斥镜子，或者是镜子里的自己。明明在他看来，千夏的长相完全遗传了赤野夫妇的优点，在普遍都很可爱的同学中也是最可爱的那一类。
不过父母告诉过他要尊重所有人的喜恶，千夏讨厌镜子就讨厌了吧，千夏不告诉他，他也不会去问原因。因为每个人都有自己的小秘密，就像菅原孝支也不会主动告诉赤野千夏他其实很喜欢千夏右眼边上下并排的两颗痣。
......
与其说是排斥镜子，倒不如说是还是无法接受和上一世不太一样的自己。千夏在很偶尔的时候会瞅一眼镜子里的自己，五官和上一世有点相似，但是更加精致，以及这个天生的金眸，还有不知道为什么头发整体是黑色，但是发尾变成红色的、意义不明的像是渐变一样的时髦感，以及这个像是萌点一样的并排泪痣，和怎么压也压不下去的呆毛，不得不说这也太二次元了吧？到底是时髦感刺痛了她还是别的什么，千夏也说不清，总之她渐渐不再照镜子了。
让千夏逐渐不那么排斥镜中的自己的契机是，小学四年级某天放学回家的路上。
“晚霞中的红蜻蜓，你在哪里啊，童年时代遇到你啊，那是哪一天？”行走在放学路上，看着已经布满橙黄色颜料的天空，千夏有一下没一下地甩着和菅原孝支牵在一起的那只手，开始唱起歌来。啊，今天是《红蜻蜓》，猜错了，还以为会是《笼中鸟》。菅原孝支在心中扼腕，今天也猜错了，真是失败。
“提起小篮来到山上，桑树绿如阴，采到桑果放进小篮，难道是梦影。”人影逐渐变得稀少，此时有风吹来，卷起地上落叶逃走的瞬间在千夏脸颊旁留下一吻。
“啊，起风了。说起来，孝支，我们来个快问快答吧！给你两个选项快速选择自己喜欢的那一项。”
“诶——好突然，为什么想玩这个啊？”似乎没想到千夏思绪飘得这么快，他将随手捡起带了大半路的小树枝扔掉，“好啊，来玩吧。”
“晴天还是雨天？”
“晴天。”
“果然，但是我更喜欢雨天诶，因为总感觉雨天的时候整个世界都安静下来了。感觉很让人安心！”像是要表现出范围之广，她松开牵着的手，双臂挥舞比了一个很大的圆。“下一个问题！寿司还是汉堡？”
“应该是汉堡吧？”
“我还以为孝支一定是寿司派！因为叔叔和阿姨是寿司派啊。”
“这算刻板印象吗？这么说的话千夏不也是，喜欢吃阿姨不喜欢的披萨啊？”
“唔.....！这算是盲点！好吧，我认输！”
“嘿嘿，赢啦！”
“唔唔唔！不要太得意！下一个问题，电影还是游戏？”
“嗯.....硬要说的话是电影？”
“太好啦，刚好这周末要上映《顶端的风景》，我们一起去看吧！”
“那部讲排球的吗，嗯，一起去吧！本来我也想约你去，没想到被你抢先了，千夏真狡猾。”
“哼哼，没想到吧！”
菅原孝支突然想到什么似的脚步一顿，停下来，神色变得有些犹疑。“千夏，你想看的真的是这部吗？其实要是不感兴趣的话我们看别的也行，千夏不必勉强自己......”他不自在地说着，整个人看起来像是要钻进地面了。
“啪！”
赤野千夏双手突然重重拍向菅原孝支的脸