吧。”
老板娘：“你是该多跟着老板。和他多出去办办事，多增加些了解。”
晚饭后，国辉悄悄约王可出去逛超市。
路上，国辉问王可：“妹子，你经常和老板娘聊天嘛？”
王可：“没有。偶尔而已。”
国辉：“和她聊天要注意。”
王可：“那我是相当注意。”
国辉：“她都是话里藏话的。”
王可：“只是她觉得藏话了罢了，周边谁听不出来。”
国辉：“那她要你不要勾引老板，你听出来了吗？”
王可：“什么？”
这还真没听出来。
国辉：“看，没听出来。”
王可：“她咋想的？我，勾引老板？”
国辉：“我们上一个翻译，赔了十三万才离开的；有一个翻译，没赔钱，但是住了十天医院。”
王可：“住院？为什么？生病嘛？”
王可突然回忆起来那个因为安装网络被打的女孩：“是安网熬夜被打的那个？”
国辉：“鬼话。她是因为和老板好上了才被打的。”
老板娘算是高嫁，娘家里没啥钱权，到了夫家也不受待见，别看日常有个老板娘的称谓，其实也是拿工资工作，没有啥实权。
有一次她回国休息，就这么几个月的时间，老板就和翻译好上了。
其实老板和翻译好上这事，也不是第一次了，所以她都想方设法的招点不咋好看的，奈何，老板如此不挑。
王可：“老板都不护一下的嘛？”
国辉：“护啥？人家两口子才是一家人。”
王可：“除了工作，我连话都不曾和老板讲过。”
国辉：“这不在你，在老板，老板对你态度好转了，枕边风都没用了。”
王可：“这样也能扑风捉影嘛？就他那模样，那身高，那叭叭往外乱蹦的大嘴，我眼光有那么差嘛。”
国辉；“都说了，不在你，在老板。”
王可：“我就是来工作的。”
国辉：“咋就听不懂呢？”
国辉有点生气：“愿意，得罪老板娘；不愿意，得罪老板。”
这句话醍醐灌顶。
国辉：“遇事了，他们还是一家人。他两一起打她，扫把都打断了。她躺床上十几天下不来，走的时候都是打着石膏的。”
回到宿舍，看着墙角，王可竟开始脑补当时的惨烈场景：年轻瘦弱的女孩被两个结实的恶霸压在床上殴打，任凭她如何呼喊也无济于事，那拳头那大脚在她身上来回发力，随手抄起的扫把更是打的她无任何还手之力。
王可去厨房拿起扫把试了试那坚硬的柄。
哪怕她使出吃奶的劲儿借助膝盖发力也没折出个缝儿来。
究竟是要多大的力气和仇怨才能把扫把柄都打断？
王可觉得是时候开始锻炼了。
王可巨资购回一面1.5m的全身镜。也就500米的距离，她硬是花了一个多小时才抬回来。
老板娘见后立马不爽：“还买个穿衣镜，还想着打扮？都跟你说了要低调。我都没有穿衣镜。”
王可：“不是为打扮，是为锻炼。”
老板娘：“锻炼啥？”
王可：“boxing。拳击。”
老板娘不信的反问：“哎哟。翻译还会这个。”
王可开始展现编剧才华：“学过十年散打，拳击确实不会。慢慢来吧。”
他们都以为王可是被那一棍子打怕了。
***
才十月，整个街区已经在备战圣诞节了。
算算王可来已经四个月了，手上的伤已经长好，脸上的疤在慢慢褪去，心肠就像吃了猪儿饲料一样被催熟。
小东还是如同往常一般极尽油腻之能事的在王可面前耍酷。
他想约王可出去吃饭，王可打趣的回问他：“去哪里？”
小东：“你选地方呀。”
王可：“那吃什么？”
小东：“这边有什么好吃的嘛？”
王可：“我也不知道。”
王可发了一个路边看到的餐厅给他，他说：“这是吃什么的？”
王可把菜单也发给了他，英文的。
他说：“我也不认识，你选就好了，你带我去。”
王可：“这，是你请我吃饭嘛？”
他居然晃动身体开始撒娇：“嗯。哎呀。你带我去嘛，你会带我去的，你对我最好的。”
自此王可打算再也不同情他。
小东对王可这种看似明目张胆实则自卑胆怯的追求方式让她成为了整条街的谈资，让他成为整条街的笑话。
甚至程程和孙