“什么样的教训？十三岁少女在两位全副武装的骑士手上毫无缚鸡之力的道理吗？”他看了马林一眼，他脸上有一道巨大的伤痕，右耳被生生咬下。“她的表现倒超乎预期，令人惊喜。”
“我们只是奉命行事。”马林辩解。
“还真是忠心耿耿啊。”詹姆说。“听说国王下令殴打珊莎史塔克的时候你也照做了。显然，陛下在对待人质这一方面有很多不足之处。”
乔弗里的脸被愤怒扭曲。“你不能这么对我说话，舅舅。我是你的王！”
“是的陛下，您说得不错。”詹姆说。“或许您该从言行上让我信服您的身份。”
听到这话，乔弗里露出匪夷所思的神情，他没料到会被忤逆。詹姆跪在艾莉亚身边查看伤势。女孩的一只眼睛被打得淤青，但另一只还在微微翕张。她还醒着。
“真抱歉，史塔克小姐，我带你去找大夫。”詹姆说。
“我跟她没完呢！”乔弗里说。
“你闹够了。”詹姆说。
“马林爵士、布劳恩爵士。”乔弗里命令。他们向詹姆走去。詹姆抽出宝剑。
“再靠近一步，小命休诶。”他警告。
“遵从国王的命令是我们的职责。”马林特兰义正严辞。随后，鄙夷地说：“你在北境关得久了，脑子不灵光了么，弑君者？”
詹姆脑袋一歪。“在北境的日子可没有使我忘记剑术。换言之，我可以不费吹灰之力地干掉你们。国王也就损失了两名铁卫。这样一来，你们要如何履行保护陛下的职责？”
两人僵住了。他们知道，挑衅詹姆并非明智之举。巴利斯坦赛尔弥不在，詹姆就是城堡里最好的剑士。
看到骑士们被震慑住，詹姆收起宝剑，弯腰把艾莉亚史塔克打横抱起。女孩娇小的身躯在他怀里恍若无物。
“詹姆......爵士？”她哑着嗓子，艰难道。声音听起来很虚弱。
“尽量保持清醒，史塔克小姐。”詹姆小声说。“大夫会把你治好。”
他们就交给父亲来收拾吧，詹姆想。泰温公爵听到此事一定会勃然大怒。
提利昂见过几次父亲发怒的场景。说真的，他常常是怒火的源头。这回，他必须承认，看泰温对乔弗里发怒简直太爽了。
“对艾莉亚史塔克动手是愚蠢之举。”泰温冷冰冰地说。“几乎跟杀掉奈德史塔克一样蠢。显然，您没有从上次的事件中吸取教训。”
“史塔克全族都是叛徒。”乔弗里说。“我斩了奈德史塔克是因为他质疑我的王权。罗柏史塔克也心怀不轨，你却跟他讲和。”
“和平比战争划算多了，陛下。”泰温说。“您需要听听贝里席伯爵的讲解么？”
贝里席看起来有些尴尬。整个御前会议都默不作声，不想淌这趟浑水。连瑟曦也有点目光闪烁。
“那女孩不受控制。”她小声地说。“乔弗里只是出于自卫。”
“他不是。”泰温语调平平，毫无顿挫。“上次你也用了这拙劣的谎言。”
“我不需要理由。”乔弗里说。“她是我们的人质。”
“她的安好是北境安定的关键，在凛冬将至时尤为重要。” 泰温训斥道。他霍然抬高的音量把乔弗里吓到了。提利昂以手掩笑。天啊，这场戏太好看了。
“陛下，”瓦里斯谨慎地说。“恕我直言。罗柏史塔克已向您效忠，很快便会南下，前来觐见君王。既然北境已臣服，您也该摆出宽宏气度。”
“没有杀光那些北境人就是我最大的仁慈！”他恨恨地说。
“那您便得当墓地之王了。”泰温指出。“坟墓里的臣子无法为您所用。”
“我有权决定他们的生死！我是国王。”乔弗里趾高气扬地说。
“需要把头衔宣诸于口的国王算不上真正的王者。”泰温从椅子上站起。他比乔弗里高出不止一点，气势强悍。国王有些畏缩，抓住母亲的座椅。“敌人要是与你作对，将他们灭之并无不可；但他们若是臣服，你就得给予他们恩惠。否则，没有人会认你这个国王。伊里斯国王从未参透这点，而他的下场赫赫在目。若要王朝千秋万载，你得知道什么时候做什么事。”
乔弗里宛如一只被激怒的狮子。“你在威胁我？”
“这是个忠告...陛下。” 泰温这声“陛下” 有如马后炮，场面话罢了。谁掌握着权力一目了然。 “我是您的丞相，希望您听之信之。”
“我凭什么听你的？”
“智者会听取好的建议。当那项建议出自为他打下江山的人，更应如此。”
“ 你才没有贏呢，你不过搞了点谈判。” 乔弗里蛮横地说，仿佛满嘴酸涩，不吐不快。“我父亲才是真正的强者，他杀了雷加王子，坐上铁王座。你只会躲在凯岩城！”
深沉的寂静笼罩着房间。派席尔抓紧桌子边缘，瓦里斯和小指头四目相对，吃惊之