“听说，湖底有巨型乌贼，是保护学生的。”罗恩不安地说，“据说是这样才没有学生在湖里溺水。”
“的确是这样。”哈莉说。她和罗恩乘一条船。黑湖里的水粼粼地闪烁着，倒映着城堡、黑夜与点缀的星辰。
同学们坐船来到了城堡边。麦格教授照例挽着紧紧的发髻，穿着墨绿的长袍，把一群叽叽喳喳的一年级领进礼堂。天花板上缀着点点流星，乳白色的幽灵在半空中飞来飞去，吓到了好几个麻瓜出身的小朋友，不少人发出了惊呼。
“造孽啊，真是，皮皮鬼......”
“我们还是留下他吧，宽恕他这一次，气量放宽点。”一个胖乎乎的幽灵平和地说。
“好修士哟，就你还能宽恕他啦。他做了多少事......呀，这不是今年的新生吗？”
新生们大气也不敢出。哈莉倒是喜闻乐见地看着一群小巫师屏息凝神地看着幽灵们。她朝那些鬼魂展开一个灿烂的笑。
“新生们！想想我第一次来已经是几百年前了！”胖修士笑眯眯地说，“你们可以来赫奇帕奇！我曾经就在那里。”他开心地飞走了。
新生们排成一队站着，一个铂金色头发的男孩匆匆跑到哈莉身边。
“哈莉，刚才你怎么不来找我啊，我找你半天了！”德拉科说。
他一转眼，看见了哈莉身边的罗恩，罗恩往哈莉身边靠了靠。德拉科的脸色不好了。
“哈莉，你交友要慎重，别交那种没家世又没钱的朋友。”他慢条斯理地说，神态跟他的父亲倒是很相似。哈莉看不惯他的这副样子。
“德拉科，你怎么说话呢！钱又不代表一切！”哈莉生气地说。
“就是提醒你一下。”德拉科苍白的脸阴沉了，然后不嫌事大地站在了哈莉身边。
麦格教授已经重新回到了礼堂，手里拿着灰扑扑的分院帽。
“哈莉，这个东西，这个帽子，就是你说的不简单的东西吗？”罗恩说，“这玩意儿，感觉不比火龙强多少。”其他小巫师都敬畏地看着这顶帽子，交头接耳地说着话。赫敏则念念有词，估计是在背自己学过的咒语。
帽子缓缓裂开一道缝，唱起了歌。
你们也许觉得我不算漂亮，
但千万不要以貌取人，
如果你们能找到比我更聪明的帽子，
我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
让你们的高顶丝帽光滑挺括，
我可是霍格沃茨测试用的礼帽，
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头，
都躲不过魔帽的金睛火眼，
戴上它试一下吧，我会告诉你们，
你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多，
那里有埋藏在心底的勇敢，
他们的胆识、气魄和侠义，
使格兰芬多出类拔萃；
你也许属于赫奇帕奇，
那里的人正直忠诚，
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，
不畏惧艰辛的劳动；
如果你头脑精明，
或许会进智慧的老拉文克劳，
那些睿智博学的人，
总会在那里遇见他们的同道；
也许你会进斯莱特林，
也许你在这里交上真诚的朋友，
但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，
去达到他们的目的。
来戴上我吧！不必害怕！
千万不要惊慌失措！
在我的手里（尽管我连一只手也没有）
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽！
“所以说，我们只要戴上它就行了？”罗恩问。“对啊！”哈莉挤挤眼睛，“不简单吧！”她不厚道地笑出了声。
“我叫到名字的人，上来进行分院。”麦格教授威严地说，“汉娜·艾博！”
汉娜被分进了赫奇帕奇，拉文德·布朗则成了格兰芬多的第一位新生。德拉科顺理成章被分进了斯莱特林，他回头朝哈莉看了一下，哈莉冲他翻了个白眼。
“下一个，哈莉·波特！”
学院桌上传来阵阵窸窣声：“波特，就是哈莉波特么？”“打败神秘人的那个波特？”哈莉咽了口口水，戴上了帽子，分院帽苍老的声音传进她的大脑。帽檐耷拉下来，遮住了她的眼睛。
“不错，孩子。有勇气，也不缺聪慧，嗯，还有点桀骜不驯。也有野心，我该把你分去哪里呢？”
哈莉想起了斯内普对她说的话。她大概要面临一次选择了，但她心里空前地自信，她知道自己要去哪里。
“斯莱特林，