三个小朋友连忙闪到了墙角，大气也不敢出。企图让黑夜给自己披一层伪装。但是窸窸窣窣的声响依然惊动了洛丽斯夫人：她警惕地翘起了尾巴，发出了一声低低的咆哮。年迈的管理员神经质地搓起了手，兴奋地命令：“看来是找到人了，是不是？洛丽斯，快带路，我们一起去找。这帮小兔崽子，”他顿了顿，扬高声音：“我说，你们就出来吧！早晚得被我找到，不听话的小孩。要我说，就应该像以前那样，把你们的脚踝吊起来，用皮鞭子抽。”哈莉倒吸了一口冷气。洛丽斯夫人立刻朝声音的方向竖起了耳朵，稀疏的毛发竖了起来，看上去更可怖了，它朝孩子们的方向瞪去。费尔奇也冲一步上前，揪住了哈莉的衣领。
“波特！”他幸灾乐祸地说，“看看，看看。在霍格沃茨待了这么久怎么还是一副没规矩的样子？鬼鬼祟祟地在校园里到处跑，还有你们！”他转向罗恩和赫敏，“你们也会被罚禁闭的，小屁孩们三更半夜不睡觉，在学校里乱跑。我刚才也说了，就该把你们吊起来打。你们还不快走？愣着干什么？”
哈莉赶紧提起脚步。三人亦步亦趋地跟在费尔奇的身后，一路听着他的恶语相向。哈莉偷偷地回头看了看罗恩和赫敏：罗恩不安地抿着嘴，眼睛对上了哈莉的目光，脸色白的像一张纸，看样子生不如死；至于赫敏，她垂着头不知道在想些什么，估计是在计算他们此行会扣掉多少分数。应该提前跟他们讲讲风险的，哈莉愧疚地想。他们肯定压力很大，想想自己第一次被抓住，也是大气都不敢出。
费尔奇的办公室在城堡深处一个不起眼的位置，却被学生们熟知和恐惧着。今晚这里显得尤为残酷，因为哈莉在打开门的瞬间看见麦格教授带着德拉科·马尔福也在门内站着，看见三人的到来显得惊诧而愤怒。赫敏愧疚地低下了头，罗恩和哈莉勉强挺直了腰板，战战兢兢地望着怒火中烧的院长和管理员先生。
“所以...你们真的大晚上出去了。”她长长吐出一口气，把嘴唇抿成一条线。
“对不起，教授。”赫敏低声说，她紧张得声音发抖。
“格兰杰小姐，你让我失望了。”麦格教授严肃地望着赫敏，“我一向认为你是他们之间最有分寸、最努力也是最严谨的。还有韦斯莱，我也一直觉得你是个知道努力的好孩子。还有波特！我以为你上学以后会收敛一点！”哈莉挤出了一个尴尬的苦笑，罗恩低下了头，赫敏伤心地咬住了下唇。
“我也非常不想给我的学院扣分，但是鉴于你们今天的表现，我想我不得不给格兰芬多的三个人一人扣掉50分。”
赫敏惊讶地捂住了嘴：“教授，五十分是不是有点...多？”她小声提议，但麦格教授严厉的眼神迫使她闭上了嘴：“我想只有这样你们才能长点记性。我很遗憾，格兰杰小姐，你们一共扣掉了一百五十分，希望你们可以在接下来的课堂上努力争取加分。”她顿了顿，稍稍缓和了语气：“你们的禁闭会和海格一起进行，到时候他会给你们分组。我会给你们禁闭的时间。”
哈莉、罗恩和赫敏三人痛苦地回到了寝室，甚至没有互道晚安。哈莉从来没有如此害怕过黎明的到来，大名鼎鼎的救世主哈莉·波特，在学校里十分受欢迎，非常在乎雪学院荣誉，和另外两个一年级学生犯下了错误，给自己的学院丢掉了一百五十分？哈莉痛苦地把头埋在了被子里。她能听见赫敏在隔壁床上抽泣着，但是不知道怎么安慰她。当格兰芬多的其他学生知道了他们干的好事，会怎么想呢？
第二天，当格兰芬多的学生经过记录学院比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。他们怎么可能突然比昨天少了一百五十分呢？随后，事情就慢慢传开了：哈莉·波特，原本学校里最受欢迎的人物之一，给格兰芬多扣掉了一百五十分，让自己的学院一下子跌到了倒数第一名。哈莉一下子成了众矢之的，就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生对她也没有什么好脸色，因为大家本来希望看到斯莱特林输掉学院杯。而斯莱特林更是过分，每次当哈莉走到他们身旁，都会鼓掌、吹口哨：“谢谢你，波特！你真是帮了我们大忙了！”虽然哈莉以前经常去夜游，但是从来没有被扣掉过这么多分数，她感到手足无措。赫敏更不用提，她都快抬不起头来了。
“再过几个星期，人们就会把这些忘得一干二净。弗雷德和乔治自从入学以来，就在不断丢分，你知道的。人们照样很喜欢他们。”罗恩对哈莉承诺，但哈莉其实可以看见他眼底的忐忑。他又转头对赫敏说，“这样的事发生的多了。到时候再把分数赚回来就是了。”
“但他们也没有一次性丢掉一百五十分，是不是？”哈莉忧伤地说。
“嗯——那倒没有。”罗恩承认。
损失已经造成，退出也来不及了。哈莉对自己发誓自己再也不要暗中监视什么，也不再偷偷摸摸乱窜了。她甚至提出了退出魁地奇球队的请求。但是伍德瞬间怒发冲冠：“退出？”他大声斥责道，“那有什么用呢？不如打起精神，好好训练。如果我们赢不了魁地奇比赛，那分数怎么挣回来