我想当机甲战士-皮埃尔篇
如果我将走上战场，我想当机甲战士
我将像雌父一样驾驶机甲
康曼德（注1）下令，机甲轰鸣，我开着海德拉（注2）
我想加入机甲登陆部队，披着星光出征
我将得到一摞勋章，挂在胸前叮当响
我请求队长，让我带头冲锋
让我的机甲在太空中留下绚烂的尾迹
我当不好星舰指挥，三维星图令虫头昏
我当不好星舰炮兵，那和在虚拟舱里打游戏有什么区别
但若论开机甲，那可是我的长项
让我满载荣誉从战场凯旋归来吧
让我在输赢无定的激烈战斗中立下赫赫功勋
异种潮的包围里，我驾驶着机甲起舞
米诺斯，海德拉，还有布雷克（注3）
断臂残肢，短兵相接，我想当机甲战士
康曼德快些下令，我与机甲已急不可耐
倘若无法完成使命，我也不必再回返
如果我将走上战场，我想当机甲战士
我想当机甲战士，但我将一去不返
-
我想当机甲战士-利河篇
如果我将走上战场，我想当机甲战士
我将像雌父一样驾驶机甲
起初我们勇敢地坚守阵地，任凭异种潮冲击
我们曾对康曼德的激励坚信不疑
但败退连连，胜利无望，星系接连沦陷
终于有同伴开始质疑战略有误，武器亦不及
记不清已多少次加满机甲的能源
我最心爱的布雷克陷入异种潮包围
开战不过两个星期，我的战友没了虫翼
战争持续了两个月，我们渴求回归母星
我仍记得初入军团时收到的祝福
我们备受夸奖鼓励，雄主也亲吻我的手指
军乐队鼓舞虫心，盛大阅兵，激昂口号
都在作战服破损前同信心一起消散
漆黑冰冷的宇宙深处，
能源耗尽，伤病泛滥，虫翼痛得难眠
听说退役后的生活也不饶过我们
精神海折磨比虫翼的伤更铭心刻骨
我们甚至迫不得已将机甲能源当营养液
因为补给线断了，星船炸成一团星尘
士气低落，骄傲耗尽，我实在看不懂这残酷的战争
我只看到经年的梦也化作星尘
如果我将走上战场，我想当机甲战士
我想当机甲战士，但我注定一去不返