第四十三章
-
洛哈特就是一个彻头彻尾的窝囊废……他才刚刚下来就被绊倒了，像是一条死狗一样趴在地上。而他的脚边有什么东西正在隐约地发着亮。塞茜莉亚用了荧光闪烁，她对哈利说：“……佩格来过这里，她正在给我们记号。”
哈利过去看到了那只乌龟……背上都是宝石，它龟缩成了一个壳，也是它刚刚绊倒砸晕的洛哈特。这是佩格莉塔的宠物，看起来她的确在这里面。
“带上它吧，万一待会遇到了蛇怪，说不定还能用它砸过去。”塞茜莉亚很懂得就地取材。
哈利：“……那洛哈特呢？”
塞茜莉亚看他已经完全被吓晕过去了，无情地说：“乌龟能用来砸蛇怪，洛哈特能用来做什么？丢下来听个响就已经是他全部的价值了。”
他们遇到了巨大蛇怪褪下的蛇皮，哈利顿住了脚步：“等等，茜茜，我听到有人在说话。”
“你确定吗？”塞茜莉亚把闪烁着荧光的魔杖靠近了……那不是人，而是一条蛇，一条浑身漆黑的蛇，它嘶嘶地吐着信子。它好像正在说话，并没有攻击他们的意图。可即使如此，茜茜依然很警惕……在斯莱特林的密室里，遇到蛇，显然让人不能往好的方面思考。
“……它在对我们，要我们不要继续往前走？”哈利迟疑地说。
“它要阻拦我们？”茜茜问。
“不……它说是有人告诉它的，让我们不要继续往前了，有人会伤害我们。”哈利继续跟那条蛇对话，他抬起头对塞茜莉亚说，“它说的那个人可能是佩格——她还活着！”
茜茜深吸一口气，强忍着激荡的情绪，她要逼迫自己更加冷静，这样才能找到更快的解决问题的途径……知道佩格的消息就已经足够了……至少他们的努力不会是无用功。
那条蛇见他们两个未曾停歇，它着急地咬他们的裤腿，它的语气甚至有点嚣张：你们要是再不停下来，我就把你们都吃了。
哈利知道它没有恶意，所以平静地摸了摸它：谢谢你，不过我们需要去救我们的朋友。
会没命的，会被吃掉的。那条黑蛇嘶嘶地说，……那个大家伙可不像是我脾气这么好——它说要吃掉你，就是真的会把你吃掉——
嗯，我知道。哈利说。
……真是奇怪的人类。珊瑚想，它莫名其妙地就被塞进那个小姑娘帽子里……这里什么吃的也没有，又饿又渴，被蛇怪吓得半死，还要帮那个小姑娘当传话筒，现在也没阻止他们的脚步——他们就不怕前面没有水喝、也没有吃的，还要可能被蛇怪塞牙缝吗？
哈利和茜茜的眼前出现了一座和房间本身一样高的雕像，紧贴在后面黑乎乎的墙上。那是一张老态龙钟的猴子一样的面庞，一把稀稀拉拉的胡子。浅咖色头发的小女巫正坐在雕像上，好像试图在数着它胡子的根数……她看到了哈利和茜茜，有些着急地对他们挥了挥手，然后伸出了一根手指放在嘴巴前，示意他们不要说话。
“怎么了，佩格，这一次怎么不愿意向我们介绍一下你的朋友？”可是他们进来的时候，汤姆里德尔就已经完全知道了，在阴暗的密室里，这一切都没有办法躲藏。
“我们应该想到的——那本日记本。”茜茜说，“他来得太异常了……而且告诉我们的都是假消息，就像是海格——”
“哦，海格。”等他走近，他们才看清楚他的样子，这不是哈利第一次看到他的脸，可是茜茜才第一次见到，他看起来不会超过十六岁，他是笑着的——但是那种笑容让她觉得很不舒服、可以说毛骨悚然。他走到了他们跟前，把玩着魔杖，那是佩格的魔杖，他把它据为己有了。他直接忽视了塞茜莉亚，而是看向哈利：“……你看，人眼睛所见的事实就是轻而易举地被翻弄，我能够让人相信什么——也能够让人对他们的朋友。”他冷笑了一声，“自以为是忠诚的朋友反目。就像你们对海格、还有可怜的佩格，你们不是因为怀疑——所以才会一步步走到这里来的吗？”
“从最开始——你们怀疑那个大块头是密室的继承人……佩格，你看……他们不相信你的话。你把秘密坦诚地告诉他们——换来的是他们的怀疑……他们觉得那一系列石化的事件，是因为你才发生。”
塞茜莉亚忍无可忍地打断了他：“——这当然不是因为怀疑。”
汤姆里德尔把冰冷的视线移到了她的身上，他有些不耐烦、但是现在胜券在握、如他所想的一切让他又平白地生出了一些耐心：“不是怀疑？那你们为什么会去禁林——你们为什么会到这里来？”
“我们绝对相信我们的朋友，他们不会主动伤害其他人。我们来到这里……”塞茜莉亚盯着他模糊的轮廓，还有唯独清晰的黑眼睛一字一顿地说，“就是为了证明他们的清白。”
汤姆里德尔眯起眼，第一次正眼看这个混血的格兰芬多，他低声哼笑着：“普威特是吗……怪不得……”
“你究竟是谁？”