第二天日出不久，半睡半醒状态下的西蒙被胖子摇醒了——科奥瑟最终还是没撑过去。
虽然他已经提前做好了心理准备，但紧随而来的悲痛还是淹没了他。
西蒙连忙从草铺上爬了起来，走出了帐篷。在金黄色的朝阳照耀下，营地中央原洛翁伯爵的蓝白条纹大帐篷传来了悲痛地啜泣声。
一个穿着灰色修道袍的秃头修士急匆匆地拉开门帘，往镇子的方向跑去。接着，脸上挂着悲伤的朗格走了出来，正好和西蒙四目相对，一时间，悲伤化为了一种羞愧和愤怒结合的情绪。
“我不会忘记昨晚你让我在所有人面前出了多大的丑，我会让你付出代价的。”朗格阴冷的话语让西蒙觉得很不舒服。
“你得问问你自己。你不应该在父亲弥留之际得意忘形，喝得伶仃大醉。更何况，我可没有让伯爵大人以这种方式给你醒酒，这件事你怪谁也怪不到我的头上来！”西蒙有些愤慨，咬牙切切地说道。
确实，朗格现在还不能因为这件事报复给了自己一个下马威的贝格伯爵，至少在贝格伯爵为他主持继位典礼之前。
而当时几乎伯爵领所有的贵族都参与了起哄，就算多尔斯滕家族再强，也不可能与整个领地所有家族作对。
于是，攒了满腔怒火没地方发的朗格只能迁怒于自己的弟弟。
“走着瞧，”朗格头也不回地朝他的帐篷走去，他的侍从朱利安屁颠屁颠地跟在了他的后面，“还有，你最好注意你说话的方式，你以后如果敢这么顶撞你的领主，我保证会让你吃尽苦头！”
“呸。”西蒙不屑地朝地上吐了口口水，不过朗格此时已经背着身走远，并没有注意到。
果然，老科奥瑟的翅膀才刚刚垂下，朗格便迫不及待地露出了他的真面目。
“孩子，你就是西蒙吧？昨天夜里这一切来得太突然了，你在教堂前打着火把，我当时没太看清你的脸。”
这时，门帘里传来了一个苍老的声音，紧接着，门帘被拉开，杜塞尔多夫镇教堂的神父走了出来。
“没错，我是西蒙，尊敬的神父，”西蒙回过头。眼前的神父头发斑白，历经沧桑的脸颊并没有被皱纹侵彻得老态龙钟，反而更显威严。
“你作为科奥瑟的次子，可以在他被装进裹尸布前最后见他一面。我已经派尼莫兄弟去教堂带其他的修士过来为他送行了。上帝保佑。”神父低下头，在胸前划了个圣十字号。
“神父，我的父亲除了遗嘱，还有没有留下别的口头遗言？”
“他希望葬在杜塞尔多夫镇教堂后面的墓地里，由我为他祈祷，做弥撒。说起来，多年前也是我为他洗礼的。”神父说到这，灰蓝的双眼闪烁了一下。
“麻烦您了神父。”
“希望你节哀。”
士兵再次拉开了门帘，西蒙看到此时的科奥瑟像是睡着了一般直直地躺在毛毯床上，不过皮肤比起西蒙昨晚看到他时更加灰白了几分。
他的额头、四肢和躯干油光闪闪，看上去已经施完涂油礼了。这是为了希望亡者的灵魂能够抵御来自魔鬼的诱惑。
他的口中塞着一面昨晚在修道院厨房加急赶制的圣餐饼，说白了是一片没发酵过的死面薄饼，这是老科奥瑟前往天堂的“路费”。()
“有人去通知丽芙夫人了没？”西蒙回过头对着胖子低声问道。
“马夫说昨天晚上朗格就已经派信差回多尔斯滕堡传递消息了，不出意外的话今天中午丽芙夫人就会来到杜塞尔多夫镇。”胖子小声地回答道。
“知道了。”西蒙最后看了一眼老科奥瑟，有些不忍地转过头离去。
………………………
中午时分，丽芙夫人的马车便抵达了杜塞尔多夫镇。她没有想到，几天前，她在丈夫上马出征之前为他披上斗篷告别时居然是最后的诀别。
昨晚信差告诉她老科奥瑟奄奄一息的消息时，她顿时两眼一黑双腿一软，差点就晕过去了。
同时，她告诉西蒙，就在昨天，昆尼尔男爵家族的使者来到了多尔斯滕堡，支付了赎金，赎走了昆尼尔男爵。
另外，听闻科奥瑟病危的消息，身为曾经对手的昆尼尔男爵也表示遗憾，他说他这段时间在多尔斯滕堡过得很好，科奥瑟是一个值得尊敬的好人，理应魂归天堂。
午后，老科奥瑟被裹上了裹尸布装进了棺材里。六个仆人抬起了棺材，教士们跟在一旁一边走一边齐齐唱起了。
出殡的队伍由拿着橡木十字架的神父带头，跟在后面的是由仆人抬着的棺材和吟唱圣歌的修士。再后面跟着的是贝格伯爵和朗格以及其他和科奥瑟有交情的贵族。
科奥瑟带来的士兵和弗尔徳村民兵紧随着送殡的队伍的贵族后面，表情肃穆。
科奥瑟将在镇子里的教堂举办丧礼，经过今天的晚祷和守夜以及明天早上的安魂弥撒后，才会在教堂的庭院中埋葬。
在这之后，朗格会举行继位典礼，向贝格伯爵宣誓效忠，成为新的多尔斯滕男爵，接着会和所有贵族一起远征不堪一击的洛翁伯爵领，抢夺土地。
“等过段时间一切尘埃落地，我想我得去见见这个素未谋面的林德兄弟