没什么好意外的。莉莉用日语随口说道：“是的，因为今晚月色很美，所以送你一束花。”
确定今晚无月的柏原崇：“谢谢？”
“不用客气。”
“你是哪国人？”他问道。
莉莉反问道：“为什么不能是日本人？我可是一直在用日语和你对话。”
“额，对于外国人来说，你的日语已经够好了。”
和某位日语专业小男友学的塑料日语果然不怎么样，莉莉承认自己是外国人：“好吧，我叫莉莉·福克斯，目前居住在美国。”
“你好福克斯小姐，我叫柏原崇，日本人。”
听到这个名字，莉莉之前边看着台上的莱昂纳多，边和陌生人随意聊天的随意态度消减，她问道：“《情书》里那个柏原崇？”
“《情书》里是藤井树，好吧，我是那个柏原崇。”
还真是遇上了日本世纪末美少年，莉莉用充满遗憾的语气说道：“那还真是不幸，居然是在这里遇见你。”
柏原崇对被人当面说这样不礼貌的话感到惊讶：“唉唉？！你不喜欢我吗？”
“不是不喜欢，是因为黑暗中的相遇让我不能看清你的样子，这让我很遗憾。”
这句话莉莉说得非常认真，直白的表达让还不满21岁的柏原崇感到一丝赧然，半响才开口：“我的新电影《心骇边缘》也会在电影节上放映，如果你感兴趣的话可以和朋友一起去看看。”
莉莉拿过他递来的票：“好，我会去的。”
一段交流后，电影开始放映，他们也沉默下来，但谁也没离开这个展厅边缘的角落。
莉莉靠着墙看着荧幕上的杰克和露丝踏上了命运的巨轮，一见钟情、英雄救美、贵族和平民的聚会，以及那个绝对经典的船头之吻……
“和《情书》完全不一样的类型啊。”这种外国人表达感情的方式让柏原崇产生了疑问：“美国人会喜欢《情书》吗？”
大部分老美都欣赏不来《情书》温柔含蓄的感情，但莉莉回答道：“好的故事有世界通行证。”
这句话得到了柏原崇的认同。
“抱歉，我得走了。”看着电影里的进展，莉莉向柏原崇道别：“电影我会去看的，借我一支花，谢谢。”
也没等柏原崇同意，她就像之前自顾自塞给他时一样，又自顾自地抽了一支出来，随后就离开了。
黑暗中，柏原崇看到她猫着腰往前排走，在一个地方坐了下来。于是他也回到原本的位置，坐下来继续看电影。
莉莉坐到莱昂纳多为她留的位置上，贴着他的耳朵轻声说道：“抱歉哈尼，我来晚了。”
莱昂纳多感觉到座位旁来了人，转头后发现是原本到不了的莉莉，巨大的惊喜涌现，他已经完全忘了之前的失落，嘴角开始疯狂上翘。
“你怎么赶来了？”
莉莉将那只玫瑰插到莱昂纳多上衣的口袋里，“只是想看看你的电影，可惜前面的没有看到。”
莱昂纳多小声安慰道：“没关系，之后我们还可以再看。”
此时，电影已经进展到露丝的未婚夫卡尔发现了裸·体画像，开始追杀杰克和露丝。两人跑进了存放行李的船舱，进了一辆小车……
画面上，男女主角缠绵温柔地对视。非常期待接下来剧情的莉莉转头看了一眼莱昂纳多，然后双眼被一只手遮住，双唇被另一片温热所覆盖。
屏幕里，杰克在亲吻他的爱人。屏幕外，莱昂纳多在亲吻莉莉。