爱斯梅拉达捂着胸口在爱玛的楼下一动不动，她仿佛被雕成了一座雕像。
加西莫多目睹了这一切，他拍了拍爱斯梅拉达的肩膀，朝她比划着手语。
爱斯梅拉达苦笑着摇了摇头，“加西莫多，我看不懂你的手势。”
加西莫多四处去寻小胡奥这个手语翻译，他急需他把自己的鼓励翻译给爱斯梅拉达听。
一层客厅空空荡荡，楼梯口有人，是瓦妮拉。瓦妮拉一看到加西莫多进来就一阵不自在，她摩挲着身上的鸡皮疙瘩。
“你怎么进来了？大家都不在，你快回阁楼去吧。”瓦妮拉朝他喊着。
加西莫多当然听不见，他把瓦妮拉当作空气一般。
瓦妮拉已经好几次被他当成空气了，在爱斯梅拉达向大家介绍了他又聋又哑，还有一只眼睛看不见之后，瓦妮拉还试图提高音量来和加西莫多交流。
“丑八怪，别上来了，你找谁？”瓦妮拉比划着问他。
“他看不懂你的手语。”小百合不知何时出现在了他们身后。
“是吗？那你会你来。”瓦妮拉瞬间把脸拉了下来。
瓦妮拉没想到小百合真的会手语。加西莫多边打着手势，边咿咿呀呀地说着，他发出的声音也让瓦妮拉耳朵发疼。
“老天爷，你们能不能去阁楼聊天？”
“他也是我们的客人，瓦妮拉夫人对待客人不该如此无礼吧？”小百合说。
“我无礼？好吧，既然你如此热情，那你也搬去阁楼住吧。”
“恰恰相反，我准备请加西莫多来和我们一起住。阁楼太陈旧了。”
瓦妮拉此刻已经气得头发直立了。她虽然没有洁癖，但是她自诩高贵美丽，她却要和被自己视为丑陋卑贱的怪物住在同一个屋檐下，她的心理防线快崩溃了。
“小百合，你敢把这个丑东西弄过来试试？”瓦妮拉夫人咬牙切齿地说。
“瓦妮拉夫人，冷静一点，不要丢失了你的高贵风度。我听说你在巴黎是出了名的爱教化仆人，你的爱那么多，分给我这个可怜的朋友一点怎么了？”
爱斯梅拉达眼见加西莫多在楼上不知所措，她拖着疲惫的心前来为他解围。
“瓦妮拉夫人，小百合，你们在吵什么？”爱斯梅拉达问。
“爱斯梅拉达，你来得正好。我决定组织一个学堂，让加西莫多也能加入学习知识。”小百合临时起意。
“学堂，那是什么？”爱斯梅拉达不明所以。
“是了解这个世界有多广阔的地方。我在巴黎女子教会学的也会教给你们，天文地理，医学和数学。”小百合说。
“巴黎女子教会什么时候教医学了？”利达伯爵说。
利达伯爵也被瓦妮拉和小百合的争论吸引过来了。
“就是，教会可不会教这些。”瓦妮拉帮腔着。
“这是巴黎大学教的，我在那里上过课。”小百合说。
“好吧。你一向主意多，原来又是要上艺术学校，又是要去天文学校，这些年你学了不少东西。既然你没有找到想去做的工作，那在家教教书也不错。总不至于学的知识烂在肚子里了。”利达伯爵很支持女儿上学。
“是，我想当个老师也不错！那就先拿我的朋友来试炼下。比如加西莫多。”
“哈哈，他不能听不能说，要是这样都被你教成才了，我就真的相信你了。”利达伯爵高兴地说。
“也是。不过我们今晚可是有舞蹈集会的。”瓦妮拉试着拉回自己的活动。
“爱斯梅拉达，你准备好了吗？这里可只有你的舞跳得最好。”小百合问她。
爱斯梅拉达勉强挤出一丝微笑，在这里住了这段时间，利达伯爵和小百合待他们很好。自己没有理由不配合他们。
“好了。就当我为大家表演一段吧。”
瓦妮拉不忘去叫弗比斯和爱玛出来看舞蹈表演。爱玛的眉梢眼角都是笑意，被冷落了很久的她，今天成了“抢夺弗比斯”这场游戏的获胜者。
弗比斯朝小百合和爱斯梅拉达又打过了招呼，不过他没注意在墙角的加西莫多。
爱斯梅拉达回到阁楼去拿自己的舞鞋了，弗比斯趁机跟了上来。
“爱斯梅拉达，你怎么不等等我？”弗比斯撒娇道。
“我等了你很久。这段时间，要不是为了等你，我可能已经离开这里了。”爱斯梅拉达嗫嚅着。
“小傻瓜，怎么今天看起来这么无精打采的，没吃饱吗？”弗比斯明知故问。
“我以为你不会再和我说话了？”
“为什么这么说？你多美丽啊，谁舍得不理你？”
“那爱玛呢？”
“她是她，你是你，你们不是非此即彼的关系。我可以和你们一起做好朋友。”
“可我和你不是好朋友！”