浪狗。”莉娜说，“那天哈利走了以后，那条狗还跟着我一起回家了呢。”
罗恩惊恐的看着莉娜，“莉娜！你居然带一条黑狗回家？那就——那就糟糕了，我的叔叔比利尔斯只不过是看到一条黑狗，结果——结果他二十四小时之后就死了！”
“可我好好的站在这儿呢。”莉娜满不在乎地说。
“你根本不知道情况有多么严重！”罗恩大声说，“大多数巫师见了不祥都会吓得魂不附体！”
“原因就在这里，”赫敏毫不客气地说，“那些巫师看见黑狗，心里就想：完了，这下子我完蛋了！自己把自己吓死了。要我说，占卜课根本就是在胡乱猜测，和我的算术占卜课比起来，简直就是垃圾。”
罗恩皱起眉头望着赫敏，“你在说些什么呀？你还没有上过算术占卜课呢。”
赫敏没有理罗恩，她拉着莉娜，“快走吧，下一节是保护神奇动物课。”
他们走出城堡，顺着草坡而下，朝禁林边海格的小屋走去。
海格站在小屋门口等着同学们，“来吧，来吧，抓紧点儿！人都到齐了吗？好，跟我来吧！”
他们跟着海格绕着树林边缘往前走，五分钟后，他们来到了一个小围场的外面。
海格说道，“好了！首先你们需要打开课本——”
“我们怎么打开课本？”马尔福拿出他那本用绳子绑着的《妖怪们的妖怪书》。
“你们——你们谁也没能打开课本？”海格看上去有点儿失望。
全班同学都摇了摇头。
“要抚摸它们一下。”海格拿过赫敏的课本，扯去上面捆着的魔法胶带。课本张嘴要咬，海格顺着书脊往下一捋，课本颤抖了一下，摊开来静静地躺在他的手掌上。
“哦，我们大家多傻啊！”马尔福讥笑道，“应该抚摸它们的呀！我们为什么就没有猜到呢！”
“我……我认为它们挺好玩的。”海格不安地说。
“没错，好玩极了！”马尔福说，“真是有趣，给我们的课本想要咬断我们的手指！”
“闭嘴！马尔福。”哈利生气的说。
“别听他的，海格。这些书是挺有意思的。”莉娜朝海格露出一个鼓励的微笑。
“那好吧，”海格顿了顿，“那么……现在需要的是神奇动物。是啊，我这就去把它带来。等一等……”
海格撇下他们，走进禁林不见了。
“天哪，这学校算是完蛋了，”马尔福大声说，“那个笨蛋也来教课，我爸爸听说了准会发心脏病——”
“闭嘴，马尔福！”哈利又说了一遍。
“你想怎么样？波特——”马尔福说着，突然脸色一变，他惊恐地指着哈利身后，“摄魂怪！摄魂怪！”
哈利吓了一跳，连忙转过身去看，可身后什么也没有。
马尔福和斯莱特林的同学们哈哈大笑起来，马尔福和高尔他们甚至戴上兜帽、伸出手来装作摄魂怪的样子。
“别理他，哈利。”莉娜把哈利拉回来，她看着马尔福，“马尔福，三年了，你还是这么幼稚？”
“德思礼，你敢说我幼稚？”
“难道不是吗？你从一年级开始就这样，总是想用这些幼稚的举动引起哈利的注意。”莉娜说，“你什么时候才能意识到这种做法是没用的，你应该换个方式了。”
马尔福皱起了眉头，“德思礼——”
“哦哦哦哦哦哦！”拉文德突然尖叫起来。
他们看到海格用铁链拉着一只怪兽慢慢走进了围场，那怪兽有着马的身体、后腿和尾巴，但前腿、翅膀和脑袋却像是老鹰的。
“鹰头马身有翼兽！”海格朝他们挥着手，开心地吼道，“多漂亮啊，是不是？它叫巴克比克，好了——如你们谁愿意先来？”
似乎谁也不想，大家纷纷往后退。
“没有人？”海格说，脸上带着祈求的表情。
“我来吧。”哈利说。
拉文德和帕瓦蒂倒吸一口冷气，“不要！哈利，别忘了你的茶叶！”
哈利没有理睬她们。他翻过围场的栅栏。
“好样的，哈利！”海格说着解开了巴克比克脖子上的链子。
莉娜他们全都屏住了呼吸。马尔福不怀好意地眯起眼睛。
“好了，哈利，”海格说，“现在，鞠躬……”
哈利按海格的吩咐做了，可巴克比克没有动，它傲慢地盯着哈利。
海格声音里透着担忧，“好吧——现在往后退，哈利，轻松地往后退——”
然而，哈利刚退了一步，巴克比克突然弯下它布满鳞片的前膝，做了一个鞠躬姿势。
“干得好，哈利！”海格欣喜若狂地说，“好了——你可以摸摸它了！拍拍它的嘴，去吧！”
哈利慢慢地朝鹰头马身有翼兽走去，向