“乔，你知道吗，如果我们不使用Ticketmaster的服务，光在芝加哥，我们就没法找到合适的场馆去演出！罗斯蒙特地平线、联合中心、士兵球场、阿里皇冠剧院或新世界音乐剧院，他们都会拒绝我们！看在上帝的份上，很多场馆都不再自己售票了！”
哈利大叫的声音在乐队的工作室里回荡着。
“那是因为票务巨头拿走了所有服务费，所以他们可以买断那些独家场馆！”
“那是因为Ticketmaster是唯一一家提供自动电话订票服务的票务经销公司！其他公司没法跟它竞争！Ticketmaster拥有接近70%的市场份额！”
“没错！就因为这个，如果我们不为我们的粉丝争取，鬼知道那些票价会高到什么程度？比利·乔和埃尔顿·约翰最高都卖到100美元一张了，这是个该死的无聊的商业竞争，那些老家伙们只关心谁能拿到更高的门票价格，让他们在媒体上看起来有最长的生殖器！”
乔琳说到这里时翻了个白眼，“别误会我，我仍然爱着他们的音乐，可看在上帝的份上，他们的房子难道还不够大吗？足够让他们养一个足球队的孩子了！”
乐队其他三个人被乔琳的比喻逗笑了，某种程度上是因为埃尔顿·约翰真的非常富有，且由于取向原因明显不可能有一个足球队的孩子，除非他采取一些极端手段。
哈利听到这里叹了口气，摇了摇头，这就是主流摇滚和另类摇滚在商业方面最大的区别——在主流摇滚乐队竞相比较谁能卖出更高票价的时候，另类摇滚关心谁的票价更友好，就连紫色天鹅绒和珍珠果酱这种正火的超级乐队，门票甚至都不超过25美元！
“该死，乔琳，史蒂夫，罗德，罗拉，”哈利挨个点名，“你们有没有意识到你们在伤害自己的利益？没错，小牛需要巡演来销售唱片，可小牛没法从你们的巡演中得到更多的钱，我们仍然可以安排你们做很多媒体巡演，跟Ticketmaster交恶，受伤害最多的是你们自己的收入！”
“Fuck off！哈利，我们不傻，”史蒂夫烦得直翻白眼，“所以你到底准备怎么做？我们已经下定决心了，我们支持司法部的调查和消费者集体诉讼，就这样！”
哈利长叹一口气，“你们这群傲慢的混蛋！我会看看我能怎么做的，别再惹更多麻烦了！”
乔琳知道这就是他愿意配合的意思了，她笑着拍了拍哈利的肩，被他丢了一个巨大的白眼。
1994年5月25日，紫色天鹅绒的律师卡尔·波蒂斯出席了针对票务公司Ticketmaster的国会听证会，代表乐队作证反对Ticketmaster在收取服务费和垄断演出场所方面的行为。
珍珠果酱的两位成员则亲自走进了国会山——这在整个媒体界看起来都是一种奇观，垃圾摇滚乐手和国会山？这就像是水和火握手言和！
这场包括珍珠果酱、R.E.M和紫色天鹅绒这些著名另类摇滚乐队参与的反垄断运动，在媒体的笔下几乎变成了一场“青少年十字军运动”，可没人真的关心售票问题。
显然，Ticketmaster拥有更多资源雇佣游说者，也有更多法律资源，司法部正在考虑放弃调查。
抵制正在失败——这也是乔琳已经预料到的结果，可她和同伴早就做出了他们自己的选择。
鉴于珍珠果酱宣布抵制票务巨头，他们显然被迫放弃了后半程的美国巡演。而紫色天鹅绒的美国粉丝为此陷入了不安，担心乐队同样陷入无法进行巡演的困境。为了平息躁动的舆论，乐队的兼任经理哈利·奥赛里宣布乐队保证会在明年进行一次大型巡演。
而在这一团乱麻里，乔琳听着自己的新专辑《鱼缸》，带着助理坐上了飞往维也纳的飞机。
在开始《鱼缸》的发行活动之前，她需要完成《爱在黎明破晓前》的拍摄。哈利甚至很庆幸在眼下这种媒体混战的时刻，乔琳不在美国，至少他可以保证乔琳不会带着乐队捅出什么新篓子，这给了他时间跟Ticketmaster周旋，看能否找到合适的方式确保巡演安排能进行。
乔琳当然很明白哈利的小心思，可她确实本来就是有部电影要拍嘛！一切都按照原定日程继续进行着，没有受到Ticketmaster风波的影响。
到奥地利的第一天，乔琳就扔下了一切负担，只带着一张《鱼缸》的CD、一个随身听、一副耳机、一支钢笔和一个笔记本，出现在了剧组的小房间里。她几乎是立刻就跟导演理查德和男主角霍克投入了剧本的研讨活动里。
他们把自己关在一个酒店房间里，几乎开始重新讨论剧本中的每一幕，将原本没有实际面孔的角色塑造成两个鲜活的人。
霍克提问道：“乔，到底在什么样的情况下，你会在旅行途中的火车上，跟一个陌生的男人走下车，去一个你根本不熟悉的城市，根本不知道会发生什么？”