乔琳是被哈利一个电话从床上惊起来的。
“见鬼，哈利，我昨晚三点才睡，你这么早给我电话干什么？”
她声音里宿醉造成的痛苦显而易见，而哈利的崩溃也显而易见。
“我看过时间了，现在瑞典也已经上午12点了，你本来就该起床了！这不是重点，重点是，你跟戴蒙在一起了吗？《太阳报》拿到了你们的接吻照，联系我们回应。消息下午就在洛杉矶就传开了，不少媒体都在打电话给凯斯和帕特向我们求证，我们需要一个官方的统一口径！更见鬼的是他们还提到了戴蒙的前女友和基努，这看起来不会好看！”
“稍等……”
乔琳稍微清醒了一点，她扭头看了一眼把头埋在枕头里的男友，拍了拍他的肩膀。
“Damon，baby，你得听听这个。”
“乔……我头疼，让我再睡会儿。”
她温柔地摩挲着戴蒙的背部皮肤，试图把他唤醒，“不，baby，你得醒来，一会儿再睡，好吗？”
戴蒙挣扎了一会儿，最终还是从床上坐了起来。
“怎么了，乔？”
“《太阳报》登了我们接吻的照片，他们提到了贾斯汀和基努，我的经理人正在问我要怎么回应。”
“Fuck！”
戴蒙小声骂了一句脏话后的第一反应是看向乔琳的表情，他不确定她是否真的想公开。尽管他已经渴望这种确认很久了，但是这次同此前那种捕风捉影的八卦新闻不同，如果这次她点了头，那么他们之间的一切就是真的被摆在聚光灯下了。
“乔，你怎么看？”
乔琳平静地回答：“我不否认事情，你还记得吗？做了就是做了，我跟你在一起，我不会否认这一点。但你呢？”
戴蒙露出了一个开心的笑容，“看起来这是我们共同的决定，不是吗？”
乔琳笑着吻了一下他的嘴角，“去给你乐队的管理层打电话吧，我会告诉我的公关默认这次的事。”
戴蒙点点头，站到地板上套上了裤子。在他走开之前，他弯腰吻了一下乔琳，“早上好，love。”
乔琳轻笑着说：“早上好，love。”
她看着他走开去打电话，随即也在电话里告知了哈利自己的决定。
她挂掉电话后又在床上躺了一会儿，不多时，戴蒙回来了，还带着早餐。
“乔，baby，你想不想吃点三明治？”
“你拿了什么？”
“金枪鱼和鸡肉，你想要哪种？”
乔琳痛苦地呻.吟了一声，“可以治疗宿醉的那种。”
“那你需要的是腌黄瓜和咖啡，你这个幸运的女孩，我刚好都为你准备了！”
他开着玩笑，把她从床上拉了起来，递给了她一杯热腾腾的拿铁。
她闻着拿铁的香味，头疼仿佛都减轻了。她微笑起来，“谢谢，love。”
他轻轻地吻了下她的额头，“你知道你永远都不需要对我说谢谢的。”
不久，权威八卦周刊《People》刊登了一条简短的消息——《城市浪漫之旅》：
“8月11日，21岁的紫色天鹅绒歌手乔琳·阿普尔比和26岁的模糊歌手戴蒙·亚邦被看到在瑞典牵手散步，证实了此前的浪漫传闻。一位匿名消息人士告诉我们，乔琳正处在一个非常惬意的状态里，她很高兴她终于摆脱了一些不好的情绪，跟一位能使她露出笑容的男孩在一起。这位年长5岁的英国歌手绝对是个甜心，他总是让她感觉很好。他们认识对方近一年，近期才开始正式约会。尽管距离始终是个问题，但是他们暂时还没把它纳入考虑。”
不提这条消息到底在粉丝群体里造成了什么样的影响，乔琳反正无心关注这些八卦新闻，她还待在瑞典，就好像那些新闻不存在一样。她关心的是她的表演，事实上，表演的效果不错，她很开心。
在表演结束后，乔琳跟戴蒙就先回了酒店，因此也就错过了音乐节酒店酒吧发生的一场大戏。
“什么？被捕了？你在开玩笑？”她惊讶地盯着史蒂夫，想从他口中得出认真的答案。
可他摇了摇头，“不，你们先走了，我和罗德留在酒吧，等着那几个Primal Scream的家伙来，他们预定了凌晨两点的派对场地，说可以喝一杯。然后那些绿洲的野蛮人来了，还有the Verve，他们总是待在一起，不是吗？”
“然后呢？”乔琳的眉头拧了起来。
“我其实不是很肯定到底是谁先动得手，我太醉了，没能跟上整个事情的发生，总之所有人都陷入了混战，椅子不断飞来飞去，手机也扔得飞来飞去，酒撒得到处都是……”
史蒂夫越描述越兴奋，他有段时间没卷到这种事情里去了。
乔琳痛苦地用力闭了下眼，“停！我不是来听故事的，说重点