尽管有诸般不舍，但是乔琳还是得面对现实，她得回纽约继续她的行程了。流行音乐史上的标志性事件1969年伍德斯托克音乐节的创办者想要复刻当年的盛况，重启“伍德斯托克”这个品牌名，在今年举办了同名音乐节。紫色天鹅绒接受了邀请，被安排在最后一天的北舞台表演。
考虑到伍德斯托克这个名字和预计35万观众的人数，再加上北舞台是事实性上的主舞台，这绝对是个不能错过的表演机会。
更何况，乐队跟票务商巨头Ticketmaster目前还没能达成和解协议，他们未来三个月内的许多大型演出都取消了。即使这届伍德斯托克音乐剧被指责为商业化闹剧，乔琳他们也还是得参加，最起码得挽回一些损失。
这确实是紫色天鹅绒目前参加过的所有音乐节中门票最贵的音乐节，135美元，如果需要停车位的话还必须一口气买4张，而他们两个月前参加的格拉斯顿伯里音乐节门票是58英镑（时值约89.9美元）！
但考虑到135美元可以同时看到史密斯飞船、Metallica和鲍勃·迪伦以及其他好乐队，这还是很值的，至少乔琳自己会掏钱。
她从伦敦希思罗机场登机，在直飞8小时后在纽约肯尼迪国际机场降落。在她的飞机降落前，所有人都在祈祷不要出现什么延误。幸运的是，一切顺利，她的飞机准时抵达，她在落地后被立刻载去直升机起飞的地点，一路飞往纽约市以北160公里处的音乐节举办地。
顶着时差带来的困倦，乔琳在下午五点跟乐队一起接受了伍德斯托克主办方的直播采访。期间她一直戴着墨镜，好遮挡她那遮瑕膏都挡不住的疲惫。
主持人对摄像机说：“Hey，guys，欢迎来到伍德斯托克后台特别节目！现在紫色天鹅绒在这儿！”
他转向乐队说：“欢迎！”
史蒂夫：“谢谢你来采访！”
乔琳把头靠在罗拉身上，对着摄像机招了招手。
主持人转向乔琳：“我看到昨天试音直播的时候你不在，史蒂夫兼任了主唱，你去哪儿了？”
乔琳坐直身体，喝了一口咖啡，笑道：“我当时还在伦敦呢。”
主持人：“为什么？”
乔琳叹了口气，“我的猫病了，病得太重了，我没法离开。”
罗德在旁边绷不住笑了出来。
主持人转向罗德：“你为什么这么高兴？”
罗德看了一眼乔琳的表情，看她不在意后说：“她没养猫。她的男朋友病了。”
主持人立刻把麦递给了乔琳：“是吗？他说的是真的吗？”
乔琳露出了一个无辜的微笑，耸耸肩说：“是啊，他是只可怜的病倒的猫咪，我得照顾他。他现在好多了，我得回来参加这个大事件，不是吗？”
主持人有点懵，但还是接着她的话说：“有什么特别兴奋的事发生吗？”
乔琳立刻点点头，“我们刚刚看到了鲍勃·迪伦！他没太多时间聊天，但我们握了握手，说了些话。人们说你永远不应该同你自己的偶像见面，这在很多场景下都成立，可跟他的见面很好，他既酷又友善！”
主持人：“你知道很多歌手都做了迪伦歌曲的翻唱，你们会考虑做类似的翻唱吗？”
乔琳耸耸肩：“也许，也许，提醒我把它列在我的列表上。”
主持人：“所以你确实有个传言中的歌曲待办列表了？你觉得你们会出多少歌？”
乔琳笑了一下，“我觉得我会在第六张专辑时退休。但也许第三张专辑我们就得必须退休了。”
队友们都会意地笑了起来，他们知道这是在说第三张专辑如果真的“商业自杀”，那他们很可能没法出第四张专辑了。
主持人追问道：“第六张专辑就退休？为什么？”
乔琳又耸了下肩，“我喜欢这个数字。但如果我破产了什么的，我就还得继续工作。”
主持人惊讶地扬了下眉毛：“对一个21岁的摇滚明星来说，特别是你，考虑破产很少见吧？”
乐队大笑起来，乔琳摊了下手，“钱不是问题，问题是我得照顾这些孩子，你知道吗？我的随团人员每个都有自己的账单要付！这是见鬼的责任！我讨厌负责任！”
史蒂夫搂住乔琳的肩膀，“瞧，这就是为什么她睡得不多，关心过头了！”
乔琳笑着扭头看他，“我应该再多喝点，不是吗？”
乐队同时大笑起来，结束了采访。
采访后乔琳跟队友一起回到了房车营地，他们跟自己的设备管理人员待了一会儿，确保所有设备的状态都没问题。乔琳随后又去找了随团的现场音响工程师，抱怨了一下上次演出吉他音量的问题。
在干完这些事后，她回到队友身边，发现他们在跟另一个乐队说话。
她从他们的头发上认出了他们都是谁。