等玛丽亚再在餐桌边看到戴蒙的时候，她注意到了他的手正握着女儿的手。
嗯，看来他们刚刚达成了和解。
过来人玛丽亚装出什么都不知道的样子，招呼着孩子们坐下喝点红酒。
她起初确实是对女儿跟一个外国摇滚乐队的歌手搅和在一起感到不满，但很快戴蒙转变了她的想法，他没有她预想的那么不驯和不聪明，至少当他聊到赫尔曼·黑塞的时候，玛丽亚很满意他的看法。
他说：“我一直很喜欢黑塞，他是所有作家中最早影响我的人，他总是避免在性或者教条的情况下定义人的心性，他是所有城市叛逆者的先锋，阅读他的作品对我很重要。”
对玛丽亚来说，至少他是个读书的人，对吧？她一直担心乔琳身边那些识字却不读书的人。
而乔琳在一旁隐蔽地翻着白眼，她知道玛丽亚不会干涉她的交友情况，可玛丽亚也总是有很多看法。
等玛丽亚离开去做弥撒的时候，乔琳和戴蒙终于有了更多说话的空间。
戴蒙从口袋里掏出了一张照片，“瞧，你喜欢它吗？”
上面是一只很小的狸花猫，它正在自己的篮子里爬着。
“哇哦，”乔琳的眼睛都亮了，“它好可爱！它叫什么？”
“它快两个月大了，还没有名字，等它满两个月大的时候，我就可以去我朋友那里接走它，它会成为我们的猫。你想叫它什么？”
“真的？哦，天呐！你真棒，”乔琳笑着吻了吻戴蒙的脸，“赫伯，赫伯怎么样？”
戴蒙笑着搂住了她的腰，“听起来不错。可是为什么呢？”
乔琳笑眯眯地走到了壁炉旁，把乖乖睡在猫窝里的凯蒂抱了起来，“你看过那部老电影《往日情怀》吗？这是凯蒂，我们还缺一个男主角赫伯。”
“唔，”戴蒙有点犹豫地问，“电影结局怎么样？”
“嗯……他们相爱，但无法接受对方身上的某些特质，最终离婚了。多年后再见，只能一笑而过。它很悲伤，但很美。”
戴蒙沉默了一会儿，叹了口气说：“好吧，我猜隔着大洋两岸，赫伯和凯蒂只能相爱但不能相守了。”
乔琳笑着摇摇头，“这算什么相爱呀！顶多是包办婚姻！对了，赫伯是母猫还是公猫？”
戴蒙眨了眨眼，“公猫。凯蒂是母猫，对吧？”
“不，它是公猫，”乔琳耸了下肩，“反正要绝育的，不重要了。”
戴蒙大笑起来，亲了亲乔琳的脸颊，“我亲爱的乔，你真可爱！”
乔琳得意地扬了下眉毛，随即又想起了严肃的事，轻声问道：“Dames，你什么时候回英国？”
“我可以至少待到明年的1月15日，”戴蒙得意地朝她眨了下左眼，“明年的第一份工作是1月底的NME奖提名人派对，我们要去做被提名人演出。”
“是1月23号的那个吗？”乔琳睁大了眼睛，“我们也该去的，但我还得留在洛杉矶为电影发布做宣传，所以哈利说我们可以不用去。”
戴蒙宽慰地拍了拍她的肩头，“没关系的，它就是个派对，不去也没关系。”
乔琳笑着点点头，“但我很高兴你能留在这儿，Dames，我们可以在一起。可你家人没关系吗？他们一定很失望你没能跟他们一起过圣诞。”
“不，”戴蒙摇摇头，“好吧，他们可能是有点失望，但我告诉他们，我要去把我的一生挚爱找回来，我说我这辈子都不会再像这样爱一个女孩了，我得把她找回来。他们很高兴我有这种想法。”
乔琳看着他认真的表情，忍不住露出了一个笑容 ，“Dames，你真的知道如何用甜言蜜语哄我，不是吗？问题是，这很有用。”
戴蒙笑着吻了吻她的额头，“乔，babe，我是说了一些好话，可更关键的是，我就是那么想的，这才是真正的魔法，对吗？”
“是的，”乔琳笑着摸了摸他的脸颊，“你真是个甜心。”
他搂紧了她，“只属于你的甜心，达令。”
窗外雪花还在飘着，可屋内却丝毫不见寒意。尽管如此，乔琳和戴蒙还是刻意挤进了壁炉前的单座沙发，安静地相互依偎着。壁炉里木柴正噼里啪啦地燃烧，偶尔有些大一点的响声把处在假寐中的猫咪吓了一跳。它发出了娇弱的叫声，这让沙发上的那对情侣下意识地相视而笑。在圣诞音乐会的优美乐声中，他们亲吻了对方。
“乔，圣诞快乐，我爱你！”
“我也爱你，戴蒙，圣诞快乐！”
出于对玛丽亚感受的尊重，戴蒙没能住在乔琳的卧室里，他在客房歇了一晚。乔琳不由得觉得他实在太胆大了，在圣诞前夜直接从伦敦飞了过来，居然完全没想过圣诞期间纽约的酒店早就被定光了！
她其实还很惊讶她只是无意间提过她的圣诞计划和纽约住址，戴蒙居然全都记住了。