绿洲的庆祝派对，结果利亚姆朝他炫耀他们的第一名。自然而然，戴蒙，作为一个很好强的人，他想给绿洲点颜色看看。”
“所以整件事都是故意策划的咯？”
“有点……至少我听说的是他们原本准备分开发单曲，可绿洲提前了他们的发行日期，模糊的单曲就得在绿洲发行后的第二周发行。原本如果他们发行日期隔得够远，我很确定他们都能各拿一个周冠军，但现在不行了，第一个拿到冠军位置的乐队会得到更多曝光，对第二周发行的乐队非常不利。因此戴蒙同意让公司把发行时间提前……然后他们就都在8月14日发行单曲了！所谓的英伦摇滚之战开始！南方和北方，工人阶级和中产阶级，这些英国人都疯了！“
“这听起来实在是个太棒的媒体噱头，我敢说他们各自的唱片公司和唱片店都多赚了不少！”
“这就是个傻X的到家的比赛！我听了那两首歌，绿洲《Roll With It》非常平庸，模糊的《Country House》有点过于俗气，这两首歌都不能代表这两支乐队的最高水平，可顷刻间，它们成了一切的象征！”
“我看到《NME》杂志那期报道了，他们把两个主唱的照片放在封面上，就像是他们要去打拳击赛一样。我听说唱片店把他们两家的单曲摆在一起，放在店铺一进门的热门位置，歌迷们就像是去投票一样选边站，你要么是绿洲一方的，要么是模糊一方的，没有中间地带。这就像是严肃的文化战争。”
乔琳摇摇头，“我不觉得戴蒙对待这件事的态度很认真。他跟绿洲的唱片公司老板艾伦·麦基都是切尔西的球迷，他们两经常一块去看球，在VIP区一起吃馅饼，喝红牛。戴蒙可能只是把它当成一场游戏式的比拼。可绿洲……我不知道，但我知道诺埃尔和利亚姆都不是那种会一笑而过的人，他们会狠狠地反击。这是他们之间性格的根本区别，但说真的，他们都会想要冠军。谁不想要呢？我也想要。”
帕特耸了下肩，“就我来看，你的男孩态度挺认真的……他在广播里攻击绿洲和弦简单，还有听起来像是Status Quo的《Down Down》。”
“你是怎么听到英国广播的？我都对这个一无所知。哦，天呐，诺埃尔会气到爆炸的，他不会喜欢被这样评价的。”
“是英国的公关公司，他们每周都要写简报，他是你的男朋友，我们的重点关注对象。为什么诺埃尔不喜欢这样的评价？Status Quo过去在英国还算受欢迎，不是吗？”
“我想在他看来Status Quo已经老到能上“关爱老人”海报了，他们是平淡无奇的摇滚乐队。诺埃尔对待他的音乐其实很认真，他会说他在十分钟内写完歌词什么的，不，他只是在讲笑话，好让自己看起来成功得不费力。可我知道他其实对他的歌投入了大量的精力。那个男人跟戴蒙一样，音乐就是他生命里最重要的事。”
“你似乎很了解他，乔？绿洲和模糊看起来真的不喜欢对方。”
“不，不全是这样的。利亚姆和亚历克斯是酒友。利亚姆不喜欢亚历克斯，但不介意跟他一起在酒吧喝昏过去。还有些别的我不想知道的活动。但诺埃尔和戴蒙……他们有理由关系不好。”
“有理由？”
“帕特……有件事我没告诉你，我应该告诉你的，可……”
“是什么？”
“我在跟戴蒙在一起后跟诺埃尔单独相处了一段时间，我们接吻了。戴蒙知道这件事。我向他坦白了，他选择了原谅我。但我没有停止见诺埃尔，我们仍然非常亲密。当然，现在不了，我跟他们两都疏远了……”
乔琳几乎是在一口气之内说完这段话的。她很想脸红，但这一刻她发现自己居然非常平静。
而帕特也很平静地听完了这段话，挑眉问：“乔，还有谁知道这件事？”
“没谁了，我们三个。还有就是罗拉和史蒂夫猜到了，利亚姆知道诺埃尔喜欢我，但他可能不知道我和诺埃尔到底有多亲近。”
“所以损失目前还在控制之内……只要男孩们不开口。他们会对媒体说吗？”
“不，他们不会。他们都知道这会毁了我，他们没恨我恨到那个地步。而且这会让我们三个人看起来都很糟，利亚姆或许不会介意，可诺埃尔不是，他比他在媒体上的形象要更精明。”
“你跟戴蒙已经确认分手了吗？”
“不……”乔琳叹了口气，“我们还没找到机会谈谈这件事。我是说……他们就要发行新专辑了，这是压力很大的阶段，我不想让他……”
“不，乔，你得尽快从这个复杂的三角关系或者四角关系里走出来。找点什么理由，最好是他的错处，把他甩掉。”
乔琳沉默了一会儿，点了点头。
她小声说：“帕特，为什么你不朝我尖叫呢？我做了错事。”
帕特微笑着回答：“不，你只是太年轻！我的工作不是评判你