阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

沅有芷兮(1 / 2)

“我天,我好想介绍给全世界知道,我下午在学校草坪上认识了一个哈佛毕业的。”

谢乐蕴拉着崔韵时,“姐,你在国内上过学吗,学过楚辞没,这是屈原的湘夫人,我最喜欢的一首,帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予,袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。姐,你太棒了,犹如湘夫人降临在这江北小洲,美极了,学历还漂亮,真是沅有芷兮澧有兰,说的就是你。”

崔韵时过去的朋友们就没有这么夸她的,赵荀荀家世比她好,竹幼雨就不说了,张栩更是,他嘴里,她根本没一个优点,除了小家子气就是爱钱,然后还是小家子气。

谢乐蕴跟见了神女一样,拉着崔韵时去自己宿舍做客,她们宿舍真的在煮火锅,崔韵时看了那个锅,说:“符合规定吗,电功率多少,别超压了。”

“看看我姐,哈佛法学院毕业的,不是尔等这么乱来的。”谢乐蕴拉着崔韵时隆重介绍,“同志们,这是我们的新同志,崔韵时女士,哈佛毕业的,哈佛本科毕业的,各位,还不请姐姐入座,还在等什么?”

宿舍统共就三个姑娘,来自四海八方,都没出过国,只有谢乐蕴有出国经验,她们平时都听老谢的。今天老谢说:“这是我的姐,也是我们共同的姐,大家有什么英语看不懂的,翻译器翻译不明白的,快拿出来啊,快问我姐,我姐英语学得可好了。快快快,那谁,你作业呢,老师不是嫌弃你用机翻嘛,还指出来了,让你自己写,少用机器翻译,快啊,我姐在这里,让我姐给你指点指点。”

萧党项赶紧坐起来,去翻自己的作业,拿给崔韵时看,“姐,就是这段,我翻不出来,找机器翻的,老师觉得我是瞎写,她说没有逻辑。姐你看,我看都看不懂,我怎么翻,这说啥啊,啥啥啥啊!”

萧党项还真是党项人,所以有这个奇怪的名字,她英语就是普通超市买菜的水平,让她写论文,她除了机翻,也别无他法。

并且她是政治学,因为她是来水学历的,回国工作都安排好了,等她拿到这个硕士学位,回去就能交差了。

选政治学是因为历任学长学姐们都说政治学是最好读的专业了,没啥要过关的,跟着混就行,天天去上课,跟老师刷存在感,就毕业了。

谁知道,读不过去了,机翻论文,老师觉得这就不是人写的,纯机器创作。

崔韵时看了萧党项文章里的那段话,确实被机器冲得七零八落。

崔韵时说:“这段话应该是法语,原句是:日耳曼人从来没被征服过,他们随心所欲到了极致。谋杀、盗窃、羞辱引起各种家族的纷争。之后,这种习惯发生了一些改变,出现了一些约束他们内斗的规定,他们想要用暴力解决问题,必须听从官员的指令,接受官员的监督。这到底要好过所有人都随心所欲、大打出手、无人管治。”

“我天,好厉害,我的姐,你根本就不该属于这里,你和我们根本不是一个水平的。”赵冬宜坐过来,说:“姐,你读过原文?”

“嗯,原文就是孟德斯鸠的《论法的精神》,他是法国人,出生在法国波尔多附近的一个贵族世家,这个用法语解读是最准确的。”崔韵时解释。

“姐,你真是我们的救星,我们都遇到救星了,我们英文都挺菜,三个菜鸡住一块儿了。”赵冬宜伸出大拇指,“给姐姐点赞,衷心拜服。”

那边谢乐蕴说:“姐,留下吃火锅吧,我们有菜。”

崔韵时看了一眼手表,“下次吧,我一小时后有课,这会儿得回去准备了,你们自己吃,注意电压,以后买小电器,都要看功率,注意使用安全。”

“好咧,姐,我送你。”谢乐蕴说。

出了她们的宿舍,谢乐蕴介绍说:“我们这边都是文科的,我们宿舍都是政治系,旁边那几个房间都是法学的,还有楼上,上头是公共关系,再上头还是法律,还有历史学的,还有那栋楼是传媒的,你看她们穿得跟时装周似的,很好分辨的。”

崔韵时笑,欧洲也蛮有意思的,起码在穿衣服方便,大家都是各有审美,比美国审美要丰富得多。

“姐,你在我们学校读法吗?”谢乐蕴问。

“不是,我选了经济。”崔韵时回。

“那就好,姐,我跟你说,”谢乐蕴清清嗓子,压着声音说:“我们学校法学一般,姐你基础这么好,他们肯定喜欢的,但你知道,我们这法学系,没什么含金量,还不如你的本科文凭呢。你懂吧,你选经济就最好了,王牌专业,拿得出手的。”

“明白。”崔韵时点头。

“那姐你认识路了吧,这就是我们刚刚坐的地方,你会回去吧,要不要我送你?”谢乐蕴生怕崔韵时初来乍到,人生地不熟。

“认识了,你回去吧,我们再联系。”

“好咧,姐,我先上去了,有什么麻烦,都给我打电话,我认识很多人,你放心。”还挺社会的,崔韵时笑,“快回去吧,起风了。”

圣诞的时候,萧党项

上一章 目录 +书签 下一页