您阁下汇报一下近期发生的事，以便您阁下能迅速掌握东印度的最新情况。”范·迪门在科恩对面坐了下来，他清楚自己这位恩主是直来直去的风格。
“请讲。”科恩对范·迪门点了点头，他在荷兰的这四年里一直担任voc霍伦分会的董事，可以阅读东印度总督向董事会提交的年度报告，所以他不太了解的也只有最近一年发生的事。
“我想说的主要有四件值得您阁下关注的事，首先我想说一件很多人认为微不足道的事……”范·迪门说着从怀里掏出一面旗帜来，“总座，请您阁下看看这面旗帜。”
他说着把旗帜在桌上展开，那是一面蓝底白纹的方形旗帜，上面的图案是一把宝剑立在摊开的书册上。
“剑和账册？”科恩疑惑地看了一眼范·迪门，“安东尼，这是你设计的旗帜吗？要用来做什么？”
“嗯？”范·迪门没有回答科恩的问题，“总座为什么会觉得这本书是账册呢？”
“安东尼，你和我一样，都学过会计……”科恩难得开了次玩笑，但很快又敛住笑容道，“难道你忘了莫里斯亲王在旧教堂前的那场演说吗？”
“荷兰人，让我们一手拿着账册，一手拿着剑，用船上的大炮，把敌人都送去见上帝！”范·迪门背出了拿骚·莫里斯的那句名言，他总算是知道科恩为什么会觉得旗帜上的那本书是账册了。
“不过，尊敬的科恩阁下，我必须要告诉你，这面旗帜不是我设计的，甚至也不是任何一位荷兰人设计的。”
范·迪门接着说道：“总座，这是一家明国贸易公司的旗帜，据说那家公司的最高领导人和您阁下一样，都曾经在船厂里担任会计。”