各位要仔细履行自己的职责,努力减少开支,方便百姓。朕虽然无法达到高尚的德行,但仍然时常思考外界的意见和建议,所以还有许多事情需要解决。如今虽然无法取消边界的屯垦和驻军,但仍然命令罢免卫将军的军队。太仆发现的马匹和遗留财物足以满足需要,剩余的都进行传递和储存。”
正月,皇上说:“农民是天下的根本,要开展土地登记,朕亲自参与耕种,为宗庙提供供品。”
三月,官员请立皇子为诸侯王。皇上说:“赵幽王不幸去世,朕非常怜惜,已经立遂为赵王的长子为继承人。遂弟辟彊,以及齐悼惠王的儿子硃虚侯章和东牟侯兴居表现出了功绩,他们都可以封为王。”于是立赵幽王的幼子辟彊为河间王,以齐王的亲戚硃虚侯为城阳王,以东牟侯为济北王,皇子武为代王,子参为太原王,子揖为梁王。
皇上说:“古代治理天下,朝廷会树立进善的旌旗和诽谤的木牌,这是为了让治理道德畅通,并接受各方劝谏。现在法律对诽谤和谣言的罪行进行处罚,导致臣子们不敢坦诚尽意,而上方又无从知晓自己的过失。那么如何吸引远方的贤良之士呢?应该废除此制。有时民众或为了相互约束而祝诅上方,官员却认为这是大逆不道,即使他们有其他言论,官员也会视作诽谤。这是小民愚昧无知之举,朕不予理会。从现在开始,有违反此规定的不予以处罚。”
九月,开始与郡国守相交流,授予铜虎符和竹使符。
第三年十月的丁酉晚上,再次发生日食。十一月,皇上说:“之前派遣诸侯的国家,有一些辞谢不愿前往。丞相是朕非常重视的人,要他率领诸侯的国家。”绛侯勃辞去丞相官职回到自己的国家,任命太尉颍阴侯婴为丞相。取消太尉官职,归属到丞相职位。四月,城阳王章去世。淮南王长与从者魏敬杀辟阳侯审食其。
五月,匈奴入侵北地,占据河南为寇。皇帝最初幸甘泉。六月,皇帝说:“汉与匈奴曾经结为昆弟之国,不允许害边境,所以向匈奴输送贡品非常丰厚。而现在右贤王背离了自己的国家,带领众人居住在河南投降地,这并非常态之举。他们频繁进出边境,捕杀官员和士兵,驱逐保护边境的蛮夷,不让他们居住在自己的土地上,肆意攻击边境守卫,入寇,十分荒唐无道,这不是约定的行为。命令边境守卫派遣八万五千骑兵前往高奴,派遣丞相颍阴侯灌婴出击匈奴。”匈奴撤退后,派遣中尉的官员随同卫将军军队返回长安。
辛卯,皇帝从甘泉赶往高奴,途中也访问前任群臣,都给予奖赏。表彰功劳,赐牛酒给各民众。
文章穿插了皇帝治理国家的一系列事务,展现了他思考德行和治理问题的态度。文章以日食现象作为开头,皇帝将日食解读为天象中的警示,表示自己对国家治理的不足和发生的灾祸感到忧虑,希望能得到臣子们的忠告和建议。他宣布罢免辟阳侯的军队,减少开支以减轻百姓的负担,表明了为民着想的一面。同时,皇帝提到了废除对诽谤和谣言的处罚制度,鼓励直言不讳,吸引贤良之士,以更好地治理国家。在对外事务中,皇帝展现了对边境安全的关注,派遣军队击退匈奴的入侵。整篇文章节奏紧凑,内容充实,通过细致的描写展现了皇帝的治国理念和行动,引发读者对治理国家问题的思考。
117、英明的治国之道
举功行赏,给予百姓牛和酒。又重建晋阳中都,供给人民居住三年。在太原停留了十多天。
济北王兴居听说帝位易主后,打算前往攻击胡人,结果反过来,派兵企图袭击荥阳。于是下诏罢免丞相的军队,派棘蒲侯陈武为大将军,率领十万人前去击败他们。祁侯贺担任将军,驻扎在荥阳。七月辛亥,帝从太原回到长安。下诏有司说:“济北王背弃德行反对上位者,误导官吏和民众,是大逆不道。济北的官吏和民众军队未到之前就自行投降,以及与王兴居有关的人,都赦免其罪,恢复官职。与王兴居来去之人,也予以赦免。”八月,击溃济北军队,俘虏了他们的王。对济北的官吏和民众以及与王反对者也给予赦免。
六年,有司称淮南王长废除了先帝的法令,不听天子的诏令,过度地自居,自行制定法律,与棘蒲侯太子奇密谋反对,派人使唤闽越和匈奴,动用他们的军队,企图危害宗庙和社稷。群臣大家议论,都说“长当弃市”。帝不忍心对待王长,宽恕了他的罪行,废除了他的王位。群臣请求将王长安置在蜀严道、邛都,帝答应了。王长未到达目的地,病逝了,上天怜悯他。十六年后,追尊淮南王长为厉王,立他的三个儿子为淮南王、衡山王、庐江王。
十三年夏天,帝说:“听说天道灾祸起自自怨自怨,福气由德行兴起。百官中有不当的地方,应由我亲自检讨。现在秘祝之官转移下级,以凸显我的不德行,我非常不接受。应该废除这个制度。”
五月,齐太仓令淳于公有罪当受刑,下令将其拘留和流放到长安。太仓公没有男子,有五个女儿。太仓公将要离开时,骂她的女儿说:“生下来的都不是男孩子,对我没有帮助!”她最小的女儿缇萦自