对于斯诺避开了附近较大的集中商业区这件事，赤井秀一没有提出疑问。
两人下了车，在这座偏远些的小型商业街门口，看见了一大群人与大量玫瑰，不约而同的、讶异的停住了脚步。
“情人节，仪式感……”斯诺恍然，“还真热闹啊。”
离开日本后的多数节日斯诺都在医院渡过，而过去在日本，第四实验室的女性研究员们会要求黑衣保镖带来巧克力与模具，忙里偷闲将之做成自己心仪的造型，当然那通常都是义理巧克力，也因此最后这总会变成来自世界各地的研究员们共同的派对，无论男女一同享受难得的清闲——除了斯诺的工作狂父母。
斯诺发现自己的知识储备还差了许多，至少除了圣诞节以外，他没有刻意调查各国过的不同节日与不同习俗：“这边没有送义理巧克力的习俗吧，也没有所谓白色情人节的说法？”
“没有。”赤井秀一虽然对节日从来没有兴趣，好歹是知道美国的习俗大多与英国相似的：“通常是情侣间在情人节这天互相准备礼物吧，或者为了告白。”
“礼物……”斯诺对绝大多数节日的印象都停留在研究员们的休假、故事里偶尔的提及与自身无尽的研究中，就连圣诞节与新年他那一家子都不会参与互换礼物的环节，是名副其实的社交绝缘体。
他对着街上贴着特卖标签、剪去了根系的娇嫩红玫瑰眨了眨眼：“好吧，是很浪漫没错吧。”
只是缺少了些实用价值。
意识到斯诺可能没见过这阵仗，赤井秀一偏了偏头：“想要吗？”
“嗯？”
“礼物。”
“你当我是谁，”不确定赤井秀一是不是在展示自己的英式冷幽默，顶着卡尔森·加西亚容貌而不由得沾染上他说话坏习惯的斯诺尝试着回以玩笑话：“想送我花的话，至少得是能用来研究的品种吧——不。”
见赤井秀一开口似乎当真想问哪些花值得研究，斯诺赶忙阻止：“开玩笑的，我不需要。”
两人找了家快餐店用热狗打发掉了午餐，到电影院门口，三下五除二的选好了片子。
毕竟选择很少，影院只排了几部爱情片与动作片。
拒绝了被竭力推销的情侣套餐——电影院的工作人员才不介意自己面前站着的是两名男生呢——他们带着一桶爆米花与两杯可乐进了场。
进场时间早了些，不远处一对新婚夫妻请了假出来过节，好像两三个月没见面一样叽叽喳喳的说个不停，对话内容全进了斯诺的脑子。
那是一部充斥着夸张枪战与爆炸的动作片，比斯诺自身经历可要惊心动魄的多。
他吃了小半爆米花，喝了半杯可乐就阖眸开始小睡。
剧烈的打斗声响没能打扰他分毫，等到片尾，观众们陆续起身，斯诺也同时睁开眼来，一口气喝干了剩下的可乐。
两人随着观众们一同离场，那对安静了一整场的新婚夫妻跟在后面回忆着剧情：“演员是……是谁来着，演过超级英雄的那位……”
斯诺自言自语般的说了一个名字，也不在意他们能不能听见。
赤井秀一倒是听见了：“他出场前你就闭着眼，还能知道他们在说谁？”
“嗯。”
“你好像单凭听力就分辨出陌生的说话人。”
“针对训练过，不算困难。”
有一句没一句的胡乱聊着，两人走出电影院，拐去超市。
进门前，斯诺脚步微顿，扭头看向不远处的停车场。
那对夫妻待在一辆白色皮卡车边上，被一名酒红发色的男性拦住了，没聊几句，三人开始争吵。
赤井秀一也注意到了，不过这毕竟是人家的私事，外人不好插手。
“按照侦探小说大纲，”斯诺看了一会儿，“争执过后接下来就该是一尸两命、凶手三选一的桥段了吧。”
“现实往往比小说更离谱。”
斯诺随口道：“比如附近有连环杀手？”
意识到某位连环杀手也拥有相近的酒红发色，赤井秀一眯了眯眼：“——比如血狮在附近？”
斯诺被他快速反应的脑回路惊到了，“啧”了一声，摇了摇头。
他不知道拉克究竟在哪，但毕竟詹姆斯与艾德里克都在拜罗特，以防万一斯诺感觉应该提前对一下说辞：“后来凯因的人还有找你麻烦吗？”
“没有。”
“果然吗，”他点了点头，“有监控摄像头捕捉到他的车离开了罗德岛，大概是想去纽约找老大讨要个说法吧。”
想起凯因的属下麦克的死，赤井秀一了然：“那次你出现在车祸现场，是因为组织的任务？”
“对。准备灭口，却被人抢先了。”
“FBI找到的那份帮派与浅香间的契约文件，是假的吧。”
“当然。”