晶莹的雨珠滴在公交车的车窗上，绘画出树根样的纹理。
天际灰暗，公交车的座椅稍微的湿乎乎，宋镜歌扭头看向许野望，对上了他那双狭长的桃花眼。
懒散地躺着座椅，许野望戴了蓝牙，同色系的耳机衬着白皮肤，肌表并未因之而黯然。
校服的拉链拉到最顶端，长纤的双腿拘泥于座位的空间，他把收好的透明雨伞靠在前面乘客的塑料椅背。
“宋同学，你不回家？”许野望问。
公交车前进的路线与小区的方向相反，而今许野望坐在了宋镜歌的身旁，她道出目的地：“先不回家，我得去青年宫的舞蹈班。”
“你为后面的校考练舞。”许野望对艺考生的考试有所了解，“我去青年宫的物理竞赛班上课。”
“不完全是准备校考，我主要是去舞蹈班兼职。”宋镜歌抱着书包的胳膊紧了紧，伸手理好贴在脸颊的发丝，“当初中生的舞蹈助教。”
“听歌吗？”
许野望在手机屏幕上点了点，切换了音乐软件正在播放的歌曲，摘下左耳的蓝牙，朝身边的宋镜歌勾了下唇，语调尾音上扬。
“小宋老师。”
北大附中至校门口公交站的路段，宋镜歌冒雨而行，衣帽防止发丝淋湿，而袖口外露的手没能幸免。
她点头，伸手计划去拿许野望的蓝牙，又顾虑到沾了雨水的手指，舒张的手指蜷缩回了书包旁。
书包的拉链解开，宋镜歌翻找棉层内的卫生纸：“我刚才淋了雨，手现在还是湿的，我用纸巾擦下手。”
“不碍事。”许野望的身子靠了过来，他给宋镜歌戴蓝牙，密郁的睫毛垂垂。
蓝牙入耳，许野望手机内播放的音乐传至耳膜，男歌手唱着英文歌词，声音仿佛咕噜噜冒泡的冰镇苏打。
动听的歌曲障蔽了车窗外的沙沙春雨，应景的歌词涵盖了雨水的单词，宋镜歌的歌单里多为曲调悠扬的国语歌。
即便许野望给她戴的蓝牙，宋镜歌照旧用纸巾擦拭了湿润的手：“这首英文歌的节奏轻快，我以前没听过。”
“歌名叫《Paris In The Rain》，中文名是《巴黎雨夜》。”许野望还是原来的慵懒姿态，说英文的腔调极具苏感，他起了兴味，“我来给小宋老师翻译，歌曲副歌部分的歌词。”
北都市所在的省份，高中生在高考做英语试卷时，听力部分不算入总成绩。
因此，该省的学生们在日常的做题中，大部分的同学不会去刻意练习英语听力。
许野望说要翻译英文歌的歌词，歌曲也快播放到了副歌的片段，宋镜歌没多想：“你翻译给我听听。”
稍稍将嘴唇靠近身旁乘客的耳畔，许野望的单只手放在了公交车的塑料座椅上，言语随着英文歌词同声传译：“只要有你，任何地方都像是巴黎雨夜。”
“我们不需要浪漫的城市烘托气氛，也不需要喝酒壮胆。”许野望放低声线，好像荒漠孤烟下的砂砾，他的嗓音穿过春潮的凉雾，藤蔓爬绞宋镜歌的思考的齿轮。
“因为，宝贝，只要有你。”
许野望放慢翻译的语速，多情的乌仁观察着发愣的宋镜歌，轻微的热息把歌词的每字每句都熨烫了遍，像蛊惑航船触礁沉沦的塞壬海妖。
“任何地方都是浪漫的……”
公交车行驶于春雨中，年后的温度不暖，车窗的玻璃上起了层白雾，宋镜歌顿觉周围的空气变得闷热。
说着暧昧话语的许野望如无其事，他看着她时，眸底浮现着笑意，神情仍是那种闲散安逸，与耳朵渐渐带粉的她迥然不同。
遭受蛊惑的渔民及时止损，宋镜歌看向起雾的车玻璃，蓝牙内的英文歌词持续萦耳，她让对方不要再说下去：“许野望，你不用继续翻译了。”
许野望可以把手机给她看，上面的歌词自带翻译。
可却要亲口给宋镜歌翻译歌词，选取了英文歌的高潮片段。
他显然是故意的。
“翻译的挺准确的，逐字逐句。”许野望佯装无辜，特意强调他是一字一句翻译了英文歌词，“不满意嘛，小宋老师。”
倘若宋镜歌说满意，许野望便会借机翻译下去，她只能任着对方，半真半假的调弄。
但是说不满意，又在质疑他翻译英文的水平。
“不是不满意。”宋镜歌往车窗靠了靠，“你靠的有点近，我不习惯。”
公交车的最后一排有好几个位置，只坐了许野望和宋镜歌两个人，其余座位都是空余。
许野望没有和宋镜歌隔开座位，还紧挨着，坐在了她的旁边。
许野望笑着在车位上坐端，耳机内的歌曲播放，由主歌循环至结尾部分的副歌。
公交报站到达北都青年宫，宋镜歌把蓝牙还给了许野望。
春雨仍未停歇，似朦胧纱帘笼