哈利从她手中接过了礼物，没有意识到走过的人们好奇的目光。她的双手在身前不安地扭动着，他有最强烈的愿望缓解她的焦虑。一时冲动，哈利伸出了空着的手，紧握住了她的一只手。
“谢谢你。这意义重大。”
事实也的确如此。赫敏可能不知道他和他妈妈到处搬家，从不交朋友或和当地人交往的那些年，但他是伴随着他母亲小件而体贴的礼物长大的，而且没有别的了。男孩们从不擅长送礼物，尽管纳威和罗恩多年来的确尝试过。哈利一直感激他妈妈让他在生日那天感到特别，但是出于他说不出的原因，这份礼物感觉更加重要。
他的胸口有什么扑腾了一下，他感觉到熟悉的热度淹没了他的脸和脖颈。
幸运的是，赫敏自己太有自我意识，并未留心到他。她开始走回她的店了，向后大步退去，“这没什么。真的。”
当他之后打开它时，他对自己安静地笑了。这只可重复使用的杯子，麻瓜们十分渴望的，首先引起了他的注意。它是深红色的，黑金色的“运动与其他”单词围绕着杯身闪闪发亮。一只金色飞贼在杯子周围飞着，以和真品相同的不平稳动作移动。他灿烂地咧嘴笑着，观看着。
哈利思考着她很可能是在哪里买的，然后才意识到她必须自己施咒。印象深刻又感动地，哈利把一根手指轻轻地放在了飞贼上。它的翅膀向内缩回，当他移开手时，它落到了杯子底部。又过了片刻，它重新飞行了，再次开始了这个游戏。
他吐出一口气。这是一份绝妙的礼物。
他的眼睛回看向她同样送给他的那本书。这一次，他发出了响亮的哼声，把手盖在脸上。
根据哈利的第一猜测，这本书是一部续集，因为这和他上次在她店里买的书是同一个作者。
《十二种自动防障的留住你已经吸引的女巫的方式》。
哈利花了很长时间去思考这其中的含义。
——
八月，他没有和赫敏讲太多话。这绝对检验了“别离情更深”的概念。（而这是对的。）
泰迪在商店里度过了最后几个星期，不断推着哈利约她出去，但每一次他尝试时，都会有什么东西打断他，他得出结论，这是不应该的。泰迪称他为傻瓜，不再纠缠了。
——
哈利正在收银台数现金，这时他听到附近有轻敲声。抬头一瞥，他看到卢娜在商店的橱窗前，正用魔杖敲打着窗户，吸引他的注意。他朝她扬起眉毛，作手势示意她进来。
卢娜摇了摇头，目光掠过她们的书店，然后回看向他。她挥动魔杖，玻璃上短暂地印出了“HG生日”的字样，然后融化了。
“HG？”他问出了声。
终于恼怒起来，卢娜明显地叹了口气，略作走动进了他的店。她越过自己的肩膀，瞥回向那另一家店，然后站在了他面前。
“这周末是赫敏的生日。”
“噢。G是？”
“格兰杰。她没打算做什么，但我觉得如果你和她一起做些什么会很好。她着实给了你一份很棒的礼物。”
哈利用一只手穿过了他的头发。
“我——我不……难道她不会更想和她的朋友做些什么吗？和你？”
“我不这么认为，”卢娜简单地说，用宽而蓝的眼睛望着他。“我和赫敏做朋友已经很长时间了。当我在霍格沃茨时，我们成了笔友，而她在布斯巴顿。恐怕我们俩都相当没有朋友。”
“我是你的朋友，”哈利反对道，皱着眉。
她给了他一个耐心的微笑，那种你会对孩子显露的，“是的，你是，但你比我大一岁，所以我的很多时间都和不是朋友的人在一起。你也很忙。”
对此哈利点了点头，考虑着她的话。卢娜用手指沿着收银台边的柜台摸了一圈，她显然已经放下了赫敏会看到她在这里的担忧。之后，她揉搓着手指对他评论。
“我想你需要给这儿除尘了，哈利。”
“谢谢，卢娜，”他干巴巴地回答。
她合掌拍了一下手，吓了他一跳，“我想现在一切都作好安排了。我期待看到你打来电话，哪天都行！”
“我没有要约她出去，卢娜，”他在她身后喊道，但她没有转身，“我们才刚成为朋友！”
“就现在，哪天都行。”卢娜答道，离开了他的商店。恐慌开始降临了哈利，一并而来的是他所需要的信息，好为她提供一份与他自己的礼物同等的礼物。礼物从不是他的强项，哈利会不含序言地承认这点。当他们在霍格沃茨短暂约会时，金妮经常给他寄一份物品清单，以避免失望——否则它就是必然的。
这是漫长的一天。哈利拿出一张羊皮纸，开始记下想法。他整个上午都在做这事，甚至在服务顾客、补货上架和跟罗恩一起吃午饭时，他也在思考各种选择。
罗恩和他一起走了回去，希望能为即将到来的比