「今夜吉原，火在燎，大人若是喜欢的话，就请将我买下吧。」
清幽纯净的三味线，质朴悠扬的大小太鼓声，伴随着抒缓哀愁的长歌，缥缈地飘入耳中。
「屋檐外，朵朵樱花盛放，湿透的我心中，火在燎。」
“这乐声是，歌舞伎？”
当二人还在侧耳倾听、寻找这悠悠的歌声来源所在时……
一道道来来往往的人影，如雨后春笋般，毫无征兆地出现在原本空无一人的长街上。
“大人，要用车吗？”
“本店有新上的好茶，各位客人走过路过不要错过哟。”
“臭小子，你踩到我鞋了……”
原本萦绕在火光之中、安静燃烧的街道，毫无征兆、而又理所当然地，变得人声鼎沸起来。
月代头、无袖上衣的武士……
和服外套着羽織、守在店门前帮闲、拉车的町人……
梳丸髷、穿和服和短裙的女性，正在丸子屋内贩卖着糕点……
留袖和服配“打褂”、裙尾拖地的华服游女……
这些突然出现在二人周围、数量庞大的“人群”身上，象征着江户时代“士农工商”各阶层不同服饰的特征异常明显。
恍若隔世、又似如梦初醒，安倍寺和加藤纯子，就这么突兀地迷失在熙熙攘攘、人流一眼看不到头的吉原长街之中。
“小子，别挡路，耽误大爷风流快活！”
一名行动粗鄙的富商，急匆匆地与安倍寺擦肩而过，大步走入一旁的店铺内。
“铮。”
安倍寺腰间双刀，第一时间自行出鞘，悬空欲斩！
若是只看衣着言行，这些衣着古朴的“人”，行走谈笑之间与常人无异……
但他们的脸庞和身体，全都像是被火焰焚烧过的尸体一般，呈现出漆黑龟裂、干瘪如碳的质地，更别说那血肉模糊的焦黑面容，连牙齿和眼白都不太看得见。
体表大片大片开裂的巨缝中，时不时还喷涌出火光。
如果不是周围江户建筑上诡异的火光、以及这些“人”身上焦尸般的特征不断提醒，安倍寺两人真的会以为时光倒流、穿越回了江户时代的吉原游廓。
“等一下……这些地缚灵，神智被欲火麻痹、沉浸在生前记忆之中，并没有意识到自己的异常。”
加藤纯子伸手按住安倍寺手中剑柄，眼中涌出悲悯的神色：“我就说，如此庞大的欲火从何而来……或许，并不只是一比一参照，某种意义上，这里就是曾经的吉原游廓……”
“只不过，是以这些地缚灵的欲望为引、记忆为凭，在燃烧的无尽欲火之中，构筑出的吉原游廓！”
“……抱歉。”
听见她的话，安倍寺额头滑落一滴冷汗。
刚才若不是加藤纯子阻止了自己的“无念想劈”，如此数量的地缚灵一旦被自己“不规范”的除灵惊动，后果恐怕不堪设想。
好在周围这些神态自若、热闹纷呈地在吉原花街上寻欢作乐的地缚灵，并没有注意到两人微妙的动作。
他们似乎只是把这两位“不速之客”当成了和自己一样的存在，没有表现出任何异常的反应。
“这处神隐，似乎刚刚开启，其中封印的存在尚未完全复苏……”
两人视线内，一道道血肉焦黑、火光缠绕的身影，还在沿着一眼望不到尽头的长街持续增加……
“嘻嘻……这位客人，往奴家这边看过来，悄悄给你露点好东西哦……”
“这位公子长得好俊，不妨来店里落落脚？”
“人家最近通过‘春画’融会贯通了‘房中三十六式’，若是阁下能坚持到最后一式，茶钱全免……”
原本空无一人、火光汹涌的“游女屋”内，不知何时也坐满了一名名身着和服、梳着兵库髻的女子。
她们身体焦黑干瘪如碳，除了一只狰狞巨口外空无一物的脸上，刷了一层厚重白粉。
似乎对自己的“绝世容颜”十分自信，她们手持烟斗、慵懒横坐，裂开巨口内漆黑的牙齿，展现出“魅惑”的笑容，殷勤地招呼着每一个路过的客人。
“真的全免？！待大爷我除去衣物，来和你较量一番！”
时不时，有受不住“撩拨”的客人，毫不遮掩地从正门踏入屋内。
“武士老爷坏死了，还未进门就已亮出兵器！”
不一会，屋内便传来引人遐想的矫哼、爆发出节奏分明的火光，显然有一场恶战刚刚开始。
“这些，是黑齿女……”
看着这些栅栏里的女子，加藤纯子双手合十，不忍地低垂下了头。
“据说，是渴望成婚、却终生无法得到幸福的女子死后所化。”
“吉原炎上，果然名不虚传……”
脑海中浮现出鸟居上那四个字，安倍寺若有所悟。
俗话说，古有Key社春夏秋冬四大Gal，今有动画圈春夏秋冬四大炎上。
“炎上”，在当今日本，是形容事物大量负面评价爆发的网络用语。
但实际上，这个词出自龙国《尚书·洪范》，“水曰润下，火曰炎上，木曰曲直，金曰从革，土爰稼穑”。