诺莉的脸，意识到她不是在开玩笑。
“那已经算是比较好的东西了，”纽特压下嘴角的笑容，他越过托马斯的头顶注视着她的眼睛，有那么一刻他觉得夕阳的余晖挂在林间空地，但事实并非如此。就好像他的心脏开始同时将血液泵入四个腔室，将血液注入他的肺部，再流转到全身每一根毛细血管的尖端。他看着诺莉朝他眨了眨眼睛，纽特感觉自己的呼吸变短了，他想起就在昨晚在厨房里那个急促的亲吻。
“纽特？”托马斯盯着纽特微红的脸，这下轮到他来发问了，“你还好吗？”
“哦，等到今晚太阳下山的时候你就会什么都清楚了，”纽特转移自己的目光，伸手推开栅栏，“我们去见见温斯顿——他是守护人。”
托马斯不记得自己问过他什么问题。诺莉隔着低矮的栅栏和纽特对视，本来只是要擦肩而过就此分手，但是有什么东西牵扯着两个人。
“我想问问，”纽特开了口，他努力让自己保持面无表情，但事与愿违，他自己都能察觉到嘴角不自然地抽动，“那是什么意思。”说完这句话似乎花了他很大的气力，以至于他脸色发白。
诺莉觉得如果她继续装傻，似乎有些不道德，就像用糖果哄骗一个儿童。
“我知道如果我说我爱你有点荒唐，”诺莉斟酌着词语，她必须承认在厨房里、在纽特说那些话的时候她突然丧失咬穿他咽喉的欲望——不是因为他不够美味，“但事实就是如此。”——而是她要保护这个男孩免受烈火灼烧的痛苦。
纽特只是盯着她，诺莉想要离开，在她移动左脚的时候，纽特抓住她的肩膀，在她的额头上亲了一下。诺莉想亲吻他的嘴唇，但这是不可能的——吸血鬼的毒素就在她的口腔中分泌——除非她想让纽特在这里丧命。
托马斯从牲口棚里走出来，又飞快地缩回去，就像游乐场里的地鼠。尽管他不清楚自己为什么要这么做，但他知道，或者是一种本能，驱使他避开诺莉和纽特拥抱的画面。
诺莉听到艾尔比嘀咕着要召集守护人开议事会，她觉得纽特会是其中一个，于是她恋恋不舍地让自己的手臂松开他结实的后背，目光忍不住在他滚动的喉咙上停留。
纽特如梦初醒般摇摇头，他把两只手插进兜里，又拿出来，显得很慌乱。最后一只手叉着腰，另一只手揉了揉自己的头发，现在它们像鸡窝一样乱了。
“我估计我要走了，”纽特说，“守护人要开会。”
诺莉让他放心，宰杀动物不会让她呕吐，说着她拍了拍纽特肌肉健硕的胳膊，用很轻的力度。她看着纽特的棕色背心跑开，转身迎接托马斯的好奇目光。
“所以，查克到底看见了什么？”当温斯顿给他们介绍各个围栏里关着些什么样的动物，鸡和火鸡的窝在哪里，牲口棚里又是如何划分的时候，托马斯忍不住开口。
“和刚才差不多，不过是在厨房里。”
“老天，”托马斯后知后觉，“我没有——”
“我知道你看见了，托马斯，”诺莉恶劣地笑起来，“你不用这么害羞。”
叫汪汪的黑色拉布拉多犬一开始便跟在托马斯脚边，围着他直转圈。
“他怎么不绕着你转圈呢？”托马斯用左脚尖拨开它，那狗就跑向右侧去蹭他。
“汪汪从一开始就在这里。好在它的得名只是个玩笑，因为它事实上相当安静。”温斯顿说，在诺莉修理围栏、托马斯清理克伦克时，他拿着屠刀走向在泥坑里睡觉的猪。
第三个钟头对诺莉来说是最难的，她不得不在一旁观看温斯顿杀一头猪，并把它的各个部位准备好用作将来的食物，有那么一刻，诺莉对动物的血失去了渴望。
“你刚才的样子让我想起我弟弟，”诺莉没头没尾地说，“他皱起鼻子的方式简直跟你一样。”
“你有个弟弟？”托马斯把生猪脚放到一个铁盆里，“他叫什么名字？”
“阿瑞斯，”诺莉拿起一块猪肉把它挂在钉子上，“他很聪明，”托马斯静静地听着，诺莉感到胸前有一股力量在催促，她忍不住说起来，“虽然我们是同母异父，但是他和我很亲。他看起来胆子很小，沉默寡言，总是低着头，喜欢穿连帽衫——可能这也是他能找到的唯一能穿的——但实际上他非常勇敢。”诺莉笑了一下，眼里闪动着温柔的光芒，“有一次我们去公园，其实那里更像是一个废弃的游乐场，”诺莉叹了一口气，“总之我被几个男人围在中间，阿瑞斯突然冲出来，用劣质的棒球棒打断了一个男人的腿，——”诺莉突然不讲了。
“然后？”托马斯拿起一旁的破布擦了擦手，“他听起来伸手很敏捷。”
“我拔出枪——”
“你有枪？”托马斯手里的布掉在了地上，“可你刚才说你那是只有十三岁。”
“那可是布鲁克林，汤米！”诺莉摆摆手，“然后，我们被关进了少管所。”她拿起另一块猪肉，“不过，呆了几个小时就被保释了。”