》，凯瑟琳还是更专注于手上这部有望冲击奥斯卡最佳外语片的西班牙电影《关于我母亲的一切》。
奥斯卡最佳外语片的选评相比于其他奖项则要繁琐得多。
首先在规则上学院就允许每个国家提送一部影片，其中还不乏像中国香港、中国台湾、中国大陆这样分地区选送的，因此数量是庞大的。
其次，选送影片确定后，学院会在洛杉矶招募320-400懂外语的志愿者，而因为观看影片耗时较大，这些志愿者大都为已经退休的老人。通过将志愿者分组，通常每组80-100人，同时将参选的外语片分成对应的组，进行对应观看。看片后，志愿者会对影片打分，最高10分，最低7分。普华永道会将所有的得分汇总，得出平均分数，排名前6名的影片，进入短名单。仅仅是这一过程就需要耗时三个月之久。
而最终形成的“短名单”还分为两部分，一是志愿者选出的前六名，二是由外语片执委会成员选出的另外3部影片，合在一起的9部影片则成为最佳外语片的“短名单”。
而凯瑟琳自九月起开始负责的西班牙影片《关于我母亲的一切》，经过近三个月的宣传公关，已经来到了最重要的时期。
导演佩德罗.阿莫多瓦，制片人奥斯丁.阿莫多瓦以及主演此时正年轻的“西班牙野玫瑰”佩内洛普.克鲁兹也来到洛杉矶进行宣传。
此时的佩内洛普.克鲁兹尚且没有嫁给哈维尔.巴登生儿育女，也还没有致使阿汤哥与妮可.基德曼离婚到一地鸡毛。
而她的现任男友正是站在凯瑟琳不远处的马特.达蒙。
马特.达蒙抛弃订婚多年的薇诺娜.瑞德转而出轨佩内洛普的事情已经在各大小报上沸沸扬扬地炒了有一年。但两位当事人却丝毫没有受到影响，马特今天更是特意为女友前来站台。
凯瑟琳的灵魂虽然一把年纪，但是坚决不放过任何一个吃瓜机会。
凯瑟琳虽然早已习惯好莱坞三来绿去的复杂男女关系，也不耻于佩内洛普频繁插足于别人的婚姻与爱情，但这种事情毕竟一个巴掌拍不响，这几个男人也不是什么好东西。
不过话说回来，换了是她在佩内洛普、妮可和薇诺拉之间选一个，也确实难以抉择，毕竟都是大美女她何德何能。
身为翻译的凯瑟琳没有演员的身份，整个人也就没有偶像包袱，穿着牛仔裤和舒服的丝质衬衫，齐肩的棕发随意扎起，宽大的墨镜架在法顶，这才露出一副清纯而又明艳的脸来。
“Miss ……凯贝尔？”
凯瑟琳站在一旁还在欣赏着性感美人佩内洛普，突然而来的西班牙语吓了她一跳，毕竟被别人看见她这副痴迷模样，不以为她是个同性恋就是个变态。
“Ho Se?or, soy Katherine, su intérprete para este viaje。（你好先生，我是凯瑟琳，是您此行的翻译。）”凯瑟琳流利的西班牙语与自信开朗的笑容，足以让所有人为她驻足。
而制片人奥古斯丁显然没有料到她这样年轻，再次用并不熟练的英文询问道：“You are The Katherine Kebbel？”
“Yes，That''s me K.K。”说罢还礼貌伸出手。
只是奥斯丁不但没有做出回应，反而耐人寻味地看了她一眼，用西班牙语抱怨道：“从一开始我就叫索尼派个有经验的人来，现在是个女孩也就算了……你才多大？成年了吗？我真是不懂他们做事的，我们今天的任务很重会见很多人，我不希望听到抱怨和差错。”
凯瑟琳淡淡一笑，对着明显的职场歧视并不做反驳，反而直接说道：“好的先生，为了不耽误工作我们现在开始吧？”
顾苑多年的工作经验告诉她，无论是在好莱坞还是在中国职场歧视和区别对待一定是会有的，当然如果你足够大牌这样的情况会好很多，而想象中怼回去或者把你的老板劈头盖脸一顿骂是好的，但现实为了生活和金钱没人会那么傻。
奥斯丁带着她向演员们走去，嘴里还絮絮叨叨念道：“再提醒你一次你是来工作的，收起L.A女孩的那副嘴脸，我不想看到你因为忙着勾搭男人而耽误了工作。”
凯瑟琳跟在他身后，声音不大不小的回道：“不用担心先生，我怀孕了没有那个需求。”
话音刚才落下，前头的奥斯丁立刻停了下来，看着凯瑟琳激动地感叹道：“Oh God！住嘴！如此圣洁的事情你居然这样随便？主原谅这个无知的少女吧！为她愚蠢的行为和羞耻的话语……”说罢奥斯丁摆出一副祈祷姿势，神神叨叨的又用西班牙语念了几句祷词，这才没好气地看着凯瑟琳道：“今天之后我再也不想看到你。”
凯瑟琳怀抱着胳膊跟在他身后，用中文一字一句地优雅说道：“你他妈当我愿意看见你啊？”
奥斯丁猛然回头问道：“你说什么？”