皇历209年，时任雷顿基金负责人的小雷顿帕西瓦尔被捕，罪名是涉嫌内幕交易和洗钱。
时任公司总经理的帕罗库雷德也因违反证券交易法而遭逮捕。几乎同时，他头号干将的遗体则在日本某县饭店客房里被发现，令人怀疑该案件有相当复杂的背景。
毕竟仅仅才半年前，雷顿在超合众国推荐下当选为经济委员会主席，被力捧为新一代年轻人的最佳榜样，然而，情况一变，落水狗被打得极为彻底。
他意气风发的时候曾发出的一句话，“金钱能够买一切。”
如今这就成了道德观念败坏到底的铁证据，被形容为新世纪初社会风气堕落的显著象征。最终在拘留所被拘禁了整整九十天后，老阿西拉依支付了多达三亿日元（约合两千万元金法郎）的保释金，再加上周静怡疏通了蕾拉和神月耶的关系，才让这位重新获得了自由。
对这个罪名是否成立，一直有很大争议。按照一位任职超合众国经济部门的官员评论是：
“雷顿这个人如果在布列塔尼亚或者在联邦主导的世界，他就是金融英雄和财富传奇，但很不幸，这里是黑色骑士团和日本人主导的世界，他却只有进监狱。”
雷顿基金的主要业务就是企业并购。他们在公开股市中寻找那些经营不善的企业，用各种金融手段收购、并购并让它重新能牟利。雷顿基金在市场中的活动，打破了黑色骑士团管理的企业长期合作、一潭死水、互相持股、你好我好的状况。被并购的企业，其原有管理层大多数都难免会被清洗。
这就让那些只是等着退休的企业管理者们紧张不已，生怕被雷顿这小子瞄准和收购。
当雷顿被捕入狱，后来又被迫宣布退出市场以后，那些等着退休的企业管理者和黑色骑士团老兵们都松了一口气。他们又可以按照老规矩继续轻松无忧地生活了。有人对此尖刻评论道，雷顿就是“被沙丁鱼挤上岸的鲶鱼”。
在一次关于此事的记者招待会上，忍无可忍的周静怡曾当众质问道：“这个世界容不下挑战者吗完全不给挑战者重新开球的机会吗”
对这件事，置身事外的eu领导人蕾拉是这样评价的。
“看起来，雷顿帕西瓦尔真正的罪过，就是用他那勃勃的野心，威胁了某些人的脉脉温情。只有把他这个不讲情面、认钱不认人的野蛮家伙赶走，大家才能继续过轻松无忧、彼此照顾的好日子。”
三个月内，雷顿瘦了将近八公斤，读了两百本书，看起来倒是没有憔悴，精神好焕发的样子。虽然失去了新入股的日本公司的经营权及大部分财产因股价猛跌。
“总有一天我会回来的。”
出狱后的雷顿先去探望了父亲阿西拉依，然后就回到了自己在潘德拉第七区的豪宅。俯瞰整个市区思考下一个棋子该在哪里放下。毕竟虽然在日本的投资惨败，但当时雷顿还是拥有数百亿金法郎的。
如今离开父亲那里，雷顿又一次回到了重新修复的豪宅，沉思良久，他给财团的首席经理帕罗库雷德打了一个电话，询问他的意见。
“这件事还没让你明白吗超合众国是靠不住的，帝国今天固然弱小，但历史上这又不是第一次。你父亲之前还问我，你是不是因为那个联邦姑娘，丧失了作为一个商人的理智，让我好好劝劝你。就算你不能做我帕罗库雷德的女婿，毕竟你还是我的教子嘛。”
“感谢您的理解，帕罗库叔叔我知道我的任性给双方家族平添了很多麻烦，尤其是对您…但是我还是要说，我并不是单纯为情感丧失了理智，是因为我始终认为帝国的经济模式是完全不了持续的。”
“哦，为什么呢”雷顿的这句话仿佛激发了帕罗库雷德的兴趣。