称不同而已。郡守的官职，相当于天朝的知府，是从四品。”
又问殷根硕：“殷将军呢？”
“回禀天朝将军。”
殷根硕也恭恭敬敬地答道：“在朝鲜，兵马节制使的职位，相当于天朝的总兵。下官是兵马节制副使，大致相当于副总兵，现在一是从四品。
王昊点了点头。
突然觉得……这些人的汉话说得非常流利，便又赞了一声道：“你们的汉话，说得不错！”
“那是自然！”
朴昌欢得意地笑了笑，又接着道：“下官的祖上，本是辽东汉人，元朝时候，因……因罪被流放济州岛，才在这里繁衍生息下来。”
“何罪？”王昊问道。
“啐罪。”
朴昌欢苦笑道：“下官的先祖，在成婚之时，村里的蒙古人要求新娘先陪蒙古人睡三天。先祖气不过，就低声抱怨了一句，并啐了一口痰在地上。
然后，有人为了赏金而举报。
于是，下官的先祖，就被抓了流放到这个岛上，那个新娘也没再见过。后来先祖在岛上找了朝鲜女子，才得以传宗接代。”
“那些元朝鞑子，真是太野蛮了。”
王昊也忍不住骂了一声。
又问道：“济州岛上，被流放的中原人多吗？”
“多！”
朴昌欢道：“济州岛上，现有人口三十多万，大约有二十万是是被元朝蒙古人流放到这里的中原人的后裔。”
王昊点了点头。
这样一来，在以后的民族同化中，也会方便很多。
……
又转头问金根硕道：“你呢？”
“也是一样。”
李根硕道：“下官的先祖，也是被元朝蒙古人流放到这里的。”
“又是犯了何罪？”王昊问道。
“搞不清。”
李根硕道：“下官的先祖，也不知道自己犯了何罪。就是有一次在客栈里用餐，蒙古人质问他……为什么吃饺子不沾酱……”
王昊彻底无语。
有些现象，在古代封建社会的各个时期，总是惊人的相似。
……
:..0
..。..