过这杜夫人，应该是挺聪明的，就学了一天，已经会不少词汇了，学习其它语言，果然还是要有语言氛围。
处于劳逸结合的考虑，下午邝春妮又带着众女一起出门了。
众女出门的派头比曹嘉仁大多了，街边不管是小贩，还是店家，都热情的打着招呼。
从离开曹家大院，招呼声就没停过，到了一个小摊上，杜夫人与宝拉几个人，先说一遍，然后又学着对方说一边，最后邝春妮给她们翻译一下是什么意思。
“春妮，这个物美价廉，应该是货物质量好而廉价，不是货物美丽而廉价”
跟在后面的曹嘉仁发现问题了，因为邝春妮本人，其实对于中文也没多熟悉，她只是会说中文。
“这个福，不应该翻译成幸运，它们是不一样的，福包含幸运，幸福等意思。大部分情况下，这个福应该翻译成上帝的祝福，它是一种恩惠与庇佑”
曹嘉仁就这样不断的跟在后面，先让她们自己翻译，然后自己在指出其中的问题。
“嘉仁，想不到你对汉字也这么了解，好多典故我都不知道，你随口就能说出来。你这也算是学贯中西了吧”
杜夫人很欣赏曹嘉仁的才华，这和曹嘉仁以前给她的印象不一样，甚至可以说完全逆转了她的印象。
以前曹嘉仁在那眼中，就是一个种马，天天就想着配种。家里女人多到房子斗不够住了，还要去外面勾搭。
现在则感觉这是一个风流才子，才子风流一点都能理解，并且曹嘉仁还不始乱终弃，这是一个负责任的好男人。