当奎斯回到翠木城的时候，秋雨淅淅。
他骑着一匹冬狼，一旁的沙漠精灵布拉奇则骑着精神抖擞的枣红色战马，一头骡子跟在他们身后两个身位处。
骡子驮着奎斯的书信和布拉奇的战甲，他们的铺盖卷、帐篷、衣服，许多硬邦邦的五香牛肉条，半壶蜜酒和两皮袋水。
走到翠木城门前，两人勒住了马匹。门上的铁锚插了一个人头示众，看样子刚插上不久，血肉中粉色多于绿色，但已经吸引了一片食腐乌鸦。
死者的嘴唇和脸颊都被撕烂咬穿，眼睛成了两个棕色的洞，缓缓流出红色泪珠，流过干涸的血痂。他的最耷拉着大张开，似乎在向门下的旅人们说教。
奎斯眯着眼睛端详了一下。“我好像认识这个人，”他回头看了布拉奇一眼，“这个人好像是那个叛军的首领耙子，我好想还有一个诺言没有与他兑现。”
“大人走了有些日子了，城里最近变了天，”布拉奇说，“上个礼拜，这个人在城门前布道抨击侏儒们用金融系统愚弄所有的拉姆齐人，他说‘那些侏儒绝非好的盟友’。”
“格林下令把他处死？”奎斯问道，“这可不像是翠木城主的作风，耙子的牙齿都黑了，显然是死于中毒——这样做既不光明磊落，又容易激起叛军军民的暴乱。”
“是原来软槭城，现在那个软槭镇的胖市长干的，”布拉奇补充道：“他想派手下的雇佣兵把耙子捉起来，但是没做成。那些人退而求其次，强行给他喂了一碗毒药……”
驻足片刻，奎斯和布拉奇便催动坐骑走进了翠木城。一边在路上行走着，沙漠精灵一边为他详细讲解了耙子和软槭城胖市长的恩怨——这些故事像风一样，早已传遍了整个城市。
“他们俩原先是师兄弟，都在软槭城一位大炼金术士店里当学徒。只不过，胖市长的脑子更加灵光，而耙子则更加醉心于炼金术。
前者依靠向上一位市长进献补剂，步入了政坛，一路扶摇直上；后者则把那个大炼金术士的本事全部学完，继承了老师的家业。
耙子一直认为，那些个由侏儒们发放的宝石币，完全不是什么有价值的东西，侏儒岛就是想要借此来奴役、差遣整个拉姆齐的人类。
胖市长因此宣布自己的这个师弟，乃是一名叛逆，耙子则逃到了城外当起了反叛军。后来还凭着自己的一身本领，慢慢熬成了叛军的一名首领。
就在侏儒岛表示要加入联盟军之后，本来已经是联盟军一份子的耙子却跳了出来，大肆抨击侏儒们的所作所为。胖市长于是便顺理成章地对其开展了暗杀。
当耙子死后，格林虽然对于那名软槭市长的行为非常震怒——因为这种行为，其实把其精心组件起来的拉姆齐人类联盟，撕开了一道无法弥合的缝隙——但是碍于侏儒岛方面的压力，他还是不得不顺从那些侏儒们的意见，把耙子的头颅插在城门前示众。”
之前奎斯一直忙于“做生意”，所以他只是把比较稳重的沙漠精灵和圣武士留在了翠木城，来处理一些日常事务。当变故发生之后，布拉奇直接使用法术卷轴，传送到了永序之鳞商会的营地。而詹森则是按照预案，和海若尼斯的圣武士（小道尔顿为队长）部队待在一起。
由于侏儒们已经派出大量人手进驻翠木城，出于隐藏身份方面的考虑，奎斯没有使用任何超出常规的手段。他是像一名普通的凡人一样，驱策着坐骑星夜赶回了翠木城。
只是漫步在这座城市的街区，奎斯仿佛就能嗅到空气中弥漫的火药味——对于那些新来的“侏儒大人”们，翠木城的平民统统表现出一种隐藏的敌意。
这和侏儒们干涉翠木城传统、支持软槭城的那个流亡市长搞暗杀有关系。但是更多的，还是因为他们在进入城市之后，二话不说，直接占据了那块被帝王空袭毁灭的街区。然后，侏儒们又堂而皇之地建立了一座禁止普通翠木城平民进入的城中之城。
翠木城平民会有如此反应，其实也并不奇怪。试问，对于突然闯入自己家门，而后未经主人允许就打了一个隔间出来居住的恶客，哪位主人会对其加以颜色？
事实上，除了普通的平民之外，格林市长也要被侏儒们的行为气疯了。他的家族一直扎根在此地，统治翠木城数百年。而他本人，现在又是整个拉姆齐人类联盟名义上的总指挥。侏儒们未经许可就在此地再造一城，完全就是对他权威的赤裸裸挑衅。
若非各位侍从，以及随侍其左右的托姆圣堂武士拦住了他，向他反复诉说那些侏儒们带来的武器装备有多么先进、与其撕破脸无异于招惹了一个和帝王一样可怕的敌人、拉姆齐人未来的希望全都寄托于他此刻的忍辱负重上面……他早就下令强攻那座城中之城了。
只不过，正如同那些人说的，侏儒们此行确实是有备而来。他们直接动用超大型的飞空艇，向城中那片废墟空投了大量的武器和基建装备。
而先行抵达此地的侏儒指挥官，乃是有着“侏儒中的矮人”绰号的侏儒长老——弗雷格·铁胡须。这名侏儒脚一沾地就开始了建设工作。
他让五支配备有蒸汽坦克的机械陆行鸟骑兵队驱散了附近的翠木城平民，然后又带