“既然格林缺人缺钱，那他就更应该加入我们去塔普特岛上获取财富，同时还能交到朋友。”名为雷克的软槭人评议会议长皱着眉头，用一种不太友善的语气评论道。
对此，格里苏斯没有表示否定，即便哈拉蒙德就站在他的身后。“我也提到了这一点，但说服不了他们，只有一个人例外。”说着话，格里苏斯射出自己山药棍一般粗壮的食指，指向哈拉蒙德那边，“这是那位格林大人和卢文娜女士的儿子，他的名字叫作哈拉蒙德。”
“一个还没有经历过‘成人试炼’的格林？否则他不会不以自己的姓氏为称呼”雷克低头看向哈拉蒙德，他笑容满面地张开了大嘴，露出了他的两排牙齿。很显然，这个软槭人评议会领袖对于拉姆齐翠木城的地方传统有所了解，而并非像其不修边幅外表所彰显得那般鄙陋无知，他是个聪明人。
“我会在塔普特岛上完成试炼，”哈拉蒙德正视着对方的眼睛，“我要狩猎一头苔原巨魔。”
“我不是在怀疑你的勇气，”雷克摆了摆手，“我只是关心，来自翠木城的哈拉蒙德·格林森，你带来了多少人给我们？”在说到“格林森”这个姓氏的时候，雷克故意加重了一些语气，听起来他并没有像他自我标榜得那般大度、那般胸襟开阔。
“两个冒险伙伴，以及一个书记官。”格里苏斯代替哈拉蒙德，回答了雷克……以及在场所有软槭人领主这个问题。答案比他们想得更加糟糕。本来，他们还以为格林只是不愿支援他们哪怕一艘远洋船。现在看来，那位翠木城主既然连个卫队都没有派个儿子，对他们的态度就更不用多言。
雷克的笑容消失了，双目紧锁起来。
“我违抗了我的父亲，加入了你们。”哈拉蒙德感受到了帐篷里的气氛，于是补充道，“因此，我没办法从他那里得到任何东西。我只能尽我所能，带来我所能找到的朋友和所需的装备。”
其他的领主静静地站立着，就像冬日的松树一般沉默。此时的雷克也刚刚从下往上地打量完哈拉蒙德，同时又打量了两眼矮人戈林多和化名休·胡德的奎斯。“他给了你一把看起来不错的剑。”最后，软槭人的评议会议长为年轻的翠木城王子找了个台阶。“你的两个冒险伙伴也还凑合……”
戈林多冷哼了一声，以此表达态度。在矮人看来，那个敢于对其品头论足的人类胖崽种，其实是有些找抽了。若非奎斯在一旁压制了他的冲动，这个矮人早就冲上去给雷克一个难忘的教训了。
“塔普特岛此行最多半个月，之后你随意。反正回到翠木城的行狩大物去取伯格曼牌啤酒之前，你还可以回到这里一趟。”奎斯在矮人心中轻轻诉说着，不过没有拱火，而就好像在陈述事实。而且，就矮人的寿命而论，虽然一脸红胡子的雷克是帐篷里岁数最年长的人类，但是戈林多叫他一句“崽种”其实也不是刻意骂人。
“我会的。”戈林多大声说道，矮人从来不屑于小声嘀咕，不过他发现自己说的话除了奎斯之外没有其他人能够听到。“我会在这场估计还凑合的冒险之旅结束后，回到这里问候这个人类小崽子，试试他的牙齿是不是还凑合，然后让他去体验一下这边营地医师的手艺是不是也还凑合。”
奎斯哈哈一乐。当然，除了戈林多之外也没有其他人发现他的异常举动。他没想到，自己这个矮人朋友居然还有饶舌天赋。
“……总之，我们欢迎你的到来。”那位雷克评议长同哈拉蒙德说完话，转身对着其余的软槭人领主，“既然格里苏斯已经回来了，那我们就该考虑横渡的事情了。”他大步走到帐篷内侧，坐到一个马扎上面，马扎在他的重压下咯吱地响着，“约姆斯人已经早我们两个星期踏上了鲸路，他们的目标是位于塔普特岛中部的一条大河，河岸两旁有许多村镇可供其劫掠来补充物资，以及招募愿意挣钱的当地仆从军。如果一切顺利，那些约姆斯人在与我们合流之前就能拿下那片土地。”雷克身边站着一位年老的领主，他的头发灰白，腰间悬着一把粗短的拉姆齐制式短剑，评议会的议长对着他喊道：“老伯恩，你在塔普特那边安排的人有什么最新消息吗？”
在年老的领主回答时，格里苏斯倾身靠近了盖尔蒙德。“我的人驻扎在营地的西南角。”他轻声说道，“去找他们，然后饱餐一顿。这两天你也可以在营地里买些武器装备。”
哈拉蒙德想留下来了解更多战况，但是矮人戈林多却撺掇他现在已经到了吃饭的时间点，所以他还是点头退出了这场会议，然后与两名冒险伙伴和形影不离的老威瑟一起离开了帐篷。
来到外边，太阳已经落山，薄暮降临在了营地上方，分散的营火和火把照亮了营地。他们按照来时的路线折返，朝着能看到大海的西方前进。四周充斥着狂欢的声音，很显然，狂热的战士们对战争与征服已经迫不及待了。
在营地的边界，泥海映入了眼帘，这个海湾里都是正在等待出征的船只的黑色轮廓。他们转身向南，在一簇簇帐篷之间徘徊，观察着一个个战士们的面孔，想要寻找在格里苏斯船上认识的人，最后他们发现领航员乌弗瑞克就坐在一堆小篝火前面，周围还有二十多个软槭人围成一圈