夏明双和方蓉他们转变战略以后,迅速拿下几个订单,东洋、南洋乃至东南亚的订单都有。
有些订单不大,只有数百件,但是价格不错,真丝印花、真丝绣花,要的就是精致。
在改革开放以后华国成为欧美发达资本主义国家的廉价工厂,为了创外汇牺牲了不少自己的国内环境,后来也花了很大的代价来治理。
夏明双希望能通过自己的微薄努力,给这些外商们打下一点点的烙印,让他们知道华国出口的不只是廉价劳动力,还有很高的附加值。
她以自己现有的衬衣样衣谈妥了好几个订单,另外还跟两个外商谈妥了来样加工和来料加工的衬衣裙子订单。
来样加工主要是客商定制款式、花纹印花等,可能有样衣也可能没有,按照他们给的款式图样和花纹图样来打版制作。
来料加工则不用丝绸,而是用高支棉,做成专供上班女性和男性们的职业衬衫。
目前国内工厂的生产线根本做不了客户要求的高支棉,所以只能让外商发布料过来,这边加工。
夏明双想着回头跟顾云山商量一下,和这几个外商接触接触,如果能通过他们从国外进口高支棉生产线,那将是国内纺织行业的巨大突破。
她英语很流利,但是为了不太过显眼包要故意笨拙,比比划划加用错的词汇掺在一起才能让她看起来像个很努力的英语不好的新人。
她在沟通中还时不时蹦出几个日语单词,让客商很是惊讶,朝她竖大拇指。
方蓉佩服得不行:“明双,你太厉害了,英语会,日语也能会点。”
夏明双小声道:“赶鸭子上架罢了,知道要来参加展会,我临时抱佛脚跟着楼大夫和顾工一通学,其实也没学到啥,回去我们还得努力,多学点外语。”
方蓉:“求人不如求己,真的自己学。那俩请来的翻译,这会儿都没见着人影!我真是……”
火大。
这年头国内停止高考,工农兵大学跟闹着玩儿一样,很多去读书的都是走关系进去的,本身小学都没毕业呢,进了大学教师们头大抓狂,甚至得从小学知识开始教,有些学外语的更是要从字母开始学,两年工农兵大学下来,能死记硬背几句日常对话就不错。
但是这些人后来都分配工作,安排在一些重要岗位上,结果就是无人可用!
这一次参加展会,原本他们跟教育局那边申请指派几名翻译人员过来,日语韩语英语等都需要。
教育局和大学联合指派了几个,结果俩没露面的,估计是学得太烂不好意思丢人现眼。
毕竟在国内不懂外语的人跟前可以卖弄,到了外商面前真要用外语沟通,他们拿不出手,那不就露馅儿了?
所以装病的、千方百计拒绝的,总之最后就来了两个。
那俩一男一女这会儿也没在展会,说是采风去了………
这些不是经过正经竞争高考上来的,真是让人头大!
方蓉没少为这个生气,要不是夏明双会点,这一次他们真抓瞎,毕竟很多外商操着蹩脚的英语也不肯花钱找翻译。
外商签合同有的用英语合同,有的则是日语和韩语的。
为了拿订单,很多单位会硬着头皮接,结果自己看不懂合同,发现不了条款中的陷阱,最后交货才发现被人家坑。
国内买国外的机器生产线,国内出口给国外的商品,被坑得太多了。
买的先进机器,来的是垃圾淘汰货。
出口的是低廉产品,合同却是高档品,到最后高档品贱卖,亏大了。
夏明双有这个经验,可不会让单位吃亏,毕竟她前世做餐饮行业,进出口非常频繁。
她英语很溜,日韩也能会点,纯粹是看日漫韩剧学出来的,另外去国外旅游出差多了,也能知道他们一点常用语。
反正做一行要专一行,前世夏明双把自己开发到了极致,这会儿也正好派上用场。
合同不能当场签,夏明双表示得拿回去好好研究一下,让顾云山帮忙掌掌眼,免得被这些鬼子们骗了。
哼!
隔壁摊位是邻省卖地毯的,也签订了几个单子,却因为语言不够熟练有点抓瞎。
他们也都知道签合同被坑的血泪教训,自然不能大意。
“夏明双同志,能否请你帮我们看看合同?”那位单经理主动求助。
夏明双:“跟他们说拿回去看看,明天再正式签订。”
逼签的都有问题!
坚决不能被逼签!
单经理跟她越好,闭馆后就去招待所找她一起看合同。
蓝雪梅巡视一圈,处理了几起纠纷,结果不知不觉又转回夏明双这里来。
覃雅丽也在一边鬼鬼祟祟地窥探。
覃雅丽真是不懂,这个夏明双怎么就会外语?她跟谁学的?嗯,肯定