晚宴结束后，客人们被引导进入了舞厅。
舞厅中央是一个t台，上面站着猫女时代的9位成员。
猫女时代出道不过短短3年，就已经风靡全世界，他们发布的2张专辑陆续打破了整个动物联邦各项音乐榜单的最高顺位保持纪录。其中单曲《bee paa》持续霸榜联邦音乐广播电台的每周最佳歌曲78周，而且记录仍在延续中。
她们发明的东北style舞和转身摆臀舞成为了普通市民阶层最热衷模仿的舞蹈。
就算是莉莉这样对娱乐新闻免疫的人，也知道猫女时代的一些新闻。她们的团员分分合合，能够把整个团队9位成员聚集到一起出场，出场费可想而知是一个天价。
莉莉虽然是个富家女，但也隐隐感到这样的周末假期所费不赀，有所不妥。
在昏暗的环境里，酷炫的灯光、震耳欲聋的音乐，猫女时代的表演让在场所有人目不暇接。
莉莉端着香槟酒杯四处躲闪，她的同事们纷纷向她敬酒。她感觉自己会喝多，于是找了个机会去盥洗室，把喝进去的酒吐掉。
盥洗室里有难闻的酒味，显然也有动物进来把酒吐掉，还有一些奇奇怪怪的呻吟声，莉莉感到自己的脸上发热。
出了盥洗室后，莉莉想找到出口回到自己的房间。但是舞厅里的动物越来越多，莉莉每走一步都非常困难。显然，拿破仑家族的男性成员都进入了舞厅里，他们还带来了自己年轻漂亮的玩伴。莉莉看到了下午的那个人。
来不及多想，路易部长挤到了莉莉跟前，他邀请莉莉陪他跳舞。莉莉不仅学习成绩优异，搞文艺也是一把好手。只是她从来不参加学校里的社团活动，富贵人家都是自己请私教的，目的也不是为了能跳的比别人好，仅仅是为了锻炼身体而已。
路易是有名的健美先生，在强人横行的庄园农场管理公司里出人头地，自然是全方位的优秀。莉莉与他棋逢对手，他们跳的是国际标准舞，在相互熟悉了水平之后，他们直接开始跳华尔兹金牌套路。在路易健硕的胸膛和男性的气息前，莉莉感到头晕目眩。恍惚中，她看到拿破仑十三世正在二楼的护栏前向她点头。
舞厅进入了高潮，拿破仑十三世抓取一大把纸钞，洒到了舞厅里。舞厅里瞬间骚动不安，人们纷纷俯身去捡纸钞。
莉莉感到茫然无措，她看到那些美丽的可人儿纷纷把钱塞进衣物里。
纸钞被捡完后，音乐重新响起来，侍者重新开始上酒。莉莉端起酒杯喝了一口，显然这次是一种烈性酒，莉莉被呛得咳起来。她看到周围的动物都变得醉醺醺的。身旁的一个男人贴过来，仿佛要倒在她身上，莉莉用力地推开了他。
巨大的音乐声响犹如爆炸一般冲击着舞厅里的人的五脏六腑,莉莉感觉自己全身仿佛都在和音乐产生共振,对于习惯听一些古典音乐的的莉莉来说是很难受的。
莉莉觉得自己已经失去了控制意识的能力，她感到浑身乏力，很多男男女女已经筋骨瘫软地倒在地上，扭动、翻滚，放声大唱、大笑，酒气、呕吐物难闻的味道在舞厅里蔓延。
杜邦和杜庞走到莉莉的身旁，莉莉觉得自己不由自主地对他们笑起来。两兄弟把莉莉搀扶出舞厅，来到了二楼拿破仑十三世的办公室，里面还有爱丽丝和她的团队们。
拿破仑十三世抱住莉莉，用力嗅了嗅，尽管莉莉身上有一股酒气，还是藏不住一种奇异的暗香，让他心神荡漾。他招呼爱丽丝帮莉莉洗澡。