停在弗朗的酒店前，她才稍有停下来的迹象。
“——那是个荤段子没错，但没那么好笑，至少不值得你笑成这个样子。”埃德蒙多打开车锁让旁边的服务生帮着弗朗把行李箱搬进后备箱，随后冲艾丽西亚挑眉，“收收那灿烂的笑脸，希尔，你的麻烦来了。”
艾丽西亚说对了一件事，弗朗在看到本属于他的副驾驶被人霸占后非常生气。
“我以为这趟旅行只有我们两个。”他不情愿地爬上后面的座位，然后抱着胳膊坐在正中间，透过正副驾驶的间隙向前面投去不满地眼神，“这女人（trollop）是谁？”
Trollop？埃德蒙多花了一点时间才反应过来这个几乎没人用的俚语的含义，随后透过后视镜他给了弗朗一个警告的眼神。
“注意你的言论，小子，我可不是什么堕落的女人，我是他最好的女性朋友。”艾丽西亚眯起眼睛陈述，“5分钟前我还想过要把这里让给你，男孩，但是现在，没门！”
“你没比我大几岁，别叫我男孩。”弗朗抿了抿嘴，像是经历了一番思想斗争，随后他不自然地拨了两下额前的碎发，“抱歉，我不是有意的。”
艾丽西亚接受了他的道歉，但对于副驾驶这事，她表示他永远的错过它了。
“别对这位置太执著，现在的你又不能给他一个roadhead——嘿，干嘛打我！”
埃德蒙多收回敲打她小臂的手，然后放在嘴边做了个‘嘘’的手势。
“别说那么露骨，这儿还有未成年。”
艾丽西亚心领神会，两人快速的对视一眼，随后同时笑起来。
弗朗：？
“你们说了什么？在笑什么？Roadhead又是什么？”他从灵魂深处发出提问，“HELLO？甜蜜双人行现在多了第3个，我已经够惨了，劳驾告诉我那是什么意思，我不想像个傻瓜。”
“哦，亲爱的，那不会让你像个傻瓜，而且这次去参加戛纳电影节也不止我们两个，吉姆也会在，只不过他正在意大利拍摄，到时候会直接去戛纳现场与我们会和。”埃德蒙多冲着后视镜里的弗朗勾起嘴角，“等你长大了自然就会知道那是什么意思了。”
艾丽西亚附和的点点头，两个成年人再次笑成一团。
看着那两人不需要语言的交流，弗朗目瞪口呆。
但很快他意识到什么，不由自主嗤笑了一声。
他会想明白这单词的意思的，靠他自己，就像他能完美解决自己监护权案子那样。还有3个月，等3个月后他生日一过就让埃德蒙多尝尝长大后的味道，各方面都是。
不过现在嘛，弗朗还要继续忍受来自成年人的‘恶意’。
直到他们坐上埃德蒙多的私人飞机抵达法国，并从巴黎去往戛纳，在展会附近的酒店办理入住，爱德华-弗朗仍没想明白‘路的尽头’有什么深意。而比这更惨的是，就在他游说埃德蒙多只开一间套房为自己争取福利的时候，他们遇上了同样来参加戛纳电影节的约翰尼-德普。
“Wooo！看上去某人遇到劲敌了呢。”艾丽西亚凑到弗朗耳边小声打趣道，“很抱歉这样说，但——你没机会了。”
弗朗狠狠瞪了她一眼。
埃德蒙多靠在大理石台子上和德普聊了起来，几乎是前后脚上映的《纠缠》和《艾德-伍德》都入选了金棕榈大奖的名单，德普还凭借在那电影中优秀的表演拿到了影帝提名。
在弗朗快要喷火的眼神中，两人总算是分开，德普约好去给他的纹身固色，而埃德蒙多则拿到房卡上去放行李。
但坏消息是，他们约好晚上一起到俱乐部去喝酒，而弗朗还没到能进俱乐部的年龄。
“你不能留我一个人在酒店！这不公平！”晚上弗朗堵在房门口不让埃德蒙多通过，“如果我想面对空荡荡地房间那亚利桑那一样能满足我的愿望，我犯不着跟你到这儿来！”
“别闹脾气，艾德，你是我电影的主演，我怎么能不带你来呢？”埃德蒙多亲昵的点了点弗朗地鼻子，随后吩咐早一步过来的助理米歇尔把什么东西拿给他，接着他把那东西丢进弗朗手中，“我料到会有这样的事情发生，所以早有准备，拿着，这是你今晚的ID。”
弗朗呆愣地接过自己的身份卡，几秒后他搂住了埃德蒙多的脖子。
“好了，别急着感谢我，我有要求。”埃德蒙多伸手挡住弗朗的亲吻，“进去以后你可以喝酒，但不能超过我的1/3，明白了吗？”
弗朗满口答应下来，他对喝酒不感兴趣，像梦魇一样困扰他的是不能时刻监视埃德蒙多的一举一动，想到对方有可能在俱乐部里和德普或者什么人发生点什么，他就气得要发疯。
埃德蒙多对此毫无察觉，晚上快10点，他带着艾丽西亚和弗朗来到了约好的地方，不过他们第一个遇上的，不是德普，而是恶意骚|扰事件。
“Damn！来了个更