是贯穿在整个纹身活动中的中心——人类最朴素的情感。”
莱昂纳多连连点头。“听听这个，菲尼克斯，我爱都都，所以我愿意为他把名字纹在身上，他也爱我，他也同样愿意为我这么做，你干嘛要拦着。”
瑞凡整了整头发，然后不紧不慢地说：“首先，我不否认纹身里蕴含着感情这件事，我反对的是冲动纹身。你们都认识都都，而且你们也都知道他很容易冲动之下就做出些什么事，如果他现在把某人的名字纹在身上，几年后又想纹另一个人的，那要怎么办？不是每个人的名字都能改成‘酒鬼’。”
莱昂纳多冲瑞凡做了个鬼脸，他用最幼稚的方式回怼道：“那可不是冲动，都都做的任何事都是经过深思熟虑的。而且他为什么要把我的名字改掉？我告诉你，我的名字会在他身上待一辈子，直到他后腰上那只凤凰颜色都掉光，我的名字也会依然□□。”
德普说：“我想这件事任何人都只能给他提供建议，因为真正要纹的是埃德蒙多，他得自己做决定。瑞凡，你对他太苛刻了，他不是什么事都非得依着你来办，你不是他妈妈，更不是他男朋友。”
这种说法惹恼了瑞凡，他自认为态度非常平和，没有半句命令的口吻。“你凭什么这么说，”他说，“是你打电话告诉我这件事并且要我阻止都都纹身的，为什么你现在反过来指责我，约翰尼，这说不通。”
莱昂纳多插嘴道：“因为嫉妒，嫉妒我成了即将被刻在他皮肤上的人，你们两个都是。”
瑞凡更深的皱起了眉，而德普则让人意想不到的轻轻点头。这样坦诚的行为就连埃德蒙多都感到了惊讶，他停下了脚上的动作，简单思考几秒后，他改变了原先悄悄溜出去的计划。
“我打电话给瑞凡确实是因为不想都都身上纹另一个男人的名字，我希望你能来帮忙劝说他。”德普说，“但我没想到的是你竟然全盘否定了整件事，还把我的经历搬出来，这是我不满意的点。”
“我没有嫉妒，也没有全盘否定纹身，我从一开始就表明我的态度——冲动是魔鬼，这是以前人总结的谚语，不是我自创的。”瑞凡加快了语速说，“我不想挑起战争，别揪着我不放。”
莱昂纳多不耐烦地说：“是谁最先揪着不放的？”
“我没有揪着不放，我那只是在给都都提建议，合理的建议。”瑞凡说，不知怎么的，他总觉得这屋子里安静了许多，“他没有对我说什么，倒是你先不乐意了。”
“我同意里奥，在你冲进来搅局前一切都很好。”德普说，“或许我应该让基努来，他更讲道理些。”
瑞凡摇摇头说：“这跟基努没关系，他来了也是一样的看法。”
“可是如果没有你，我和都都已经确定下来纹身样式了，”莱昂纳多不满地抿了抿嘴，“你说对不对，都都——等等，都都人呢？”
经过莱昂纳多提醒那两人才停下来，三人一同看向空空如也的纹身椅，埃德蒙多早已不见了踪影，只留下乔纳森在那里收拾残局。感受到他们炽热的目光后，乔纳森慢悠悠地抬头，“走了有差不多3分钟，现在追应该还来得及。”他冲门外的方向努了努嘴说。
时间凝固了半秒钟，随后三人超门外跑去，竞争内容从‘埃德蒙多该不该纹身’彻底变成了‘谁能最先找到埃德蒙多’。
等确认他们走后，乔纳森吹了声口哨，“我想短时间内他们不会出现了。”他对着空荡荡的房间说道。
“是-吗。”埃德蒙多拖长了腔调说着从里屋走出来，他带着属于胜利者的得意靠在了墙上，他打了个哈欠，然后朝乔纳森扬扬下巴。“谢谢，你帮了大忙。”
这就是他改变后的计划，埃德蒙多更愿意称其为猫鼠游戏（catmousegame）的改良版本。乔纳森摆摆手，告诉他这不值一提。
然而就在这时，门口突然传来了某人的声音。
“我猜到你没走，都都，所以——我赢了。”瑞凡出现在埃德蒙多和乔纳森面前，他温和地笑了笑，然后对埃德蒙多行了半个绅士礼，他说道：“现在你不能和莱昂纳多纹情侣纹身了。”
“奥——不，被你发现我的小伎俩了。”埃德蒙多用夸张的语气说，他假装扶额晕倒，然后轻飘飘地走到瑞凡身边把他拉到椅子边坐下，他边亲昵地给对方揉捏肩膀边轻声说：“抱歉，通常情况下我都会支持你，但这次你确实有点过分。”
瑞凡沉默了一会儿。“你是说我管得太多？”
“不，我是在说你双标。”埃德蒙多回答，“里奥他说道挺有道理，我把你纹在身上的时候你怎么没说话，是不是，嗯？”
瑞凡笑了：“所以你承认那是我？”
“——当然不，那图案的重点是重生，只有一种生物能够浴火重生，而那恰好是你的姓氏凤凰。”埃德蒙多放开了瑞凡的肩膀，他来到对方面前认真解释道。
但显然瑞凡不打算把这当做真的，他轻笑道：“别，我知道