爱伦也发现纳瓦雷姐妹吃得很少。
她没说什么，只是用六只八周龄的小鸡换来一袋小麦，先是费很大力气舂掉麸皮，然后再磨成面粉。
米切尔庄园有磨坊，但是就这样一点麦子还不够给大磨盘填缝。
所以爱伦用一架手摇磨，磨了整晚，磨出的面粉又细细筛过好几遍。
等到第二天早上，纳瓦雷姐妹走下楼梯时，米切尔家的餐桌上就有了白面包。
安娜很高兴，连声感谢米切尔夫人的关心。
凯瑟琳也很高兴，然后餐盘里依旧剩下许多食物。
这下就连安娜也忍不住把妹妹带回房间，她压着怒意问：“怎么？不合胃口吗？”
“虽然还是有点粗糙。”凯瑟琳还没明白姐姐为什么这样严肃，脸上挂着轻笑：“但是比之前的好吃多啦，勉强能下咽。”
“那你为什么剩那么多？”
凯瑟琳理所当然地回答：“总不能让我都吃完吧？”
安娜叹了口气，拉着妹妹的手，问：“你觉得，米切尔夫人对我们好吗？”
“很好。”
“其他人对我们好吗？”
“也还好吧。”
“她们为什么对我们好？”
这个问题难住了凯瑟琳。
安娜认真地说：“这里的人不是对安娜·纳瓦雷好，也不是对凯瑟琳·纳瓦雷好。她们是对‘他’的未婚妻和未婚妻的妹妹好。在这里，我们不代表纳瓦雷家族，我们代表的是……他。我们行为不得体，不会丢纳瓦雷家的脸，只会消磨旁人对于他的敬意。”
凯瑟琳调笑着问：“你还没嫁给他呢，怎么就有了女主人心态？”
“你不要笑。”安娜捏了捏妹妹的掌心，再次叹息一声：“这里的人对他抱有很高的敬意，我不知道他在做什么，我也不明白他为什么要留在这里。但是至少不该因为我来到这里，而使他的名誉受损。”
凯瑟琳往床上一躺，懒洋洋地打了个滚：“好啦，我都听你的。下次我也像那个小丫头一样，吃得干干净净，不就行了吗？”
安娜拿妹妹也没有什么好办法，她轻轻打了一下妹妹：“外公要是看到你这样，会气得发疯，他老人家最痛恨浪费食物。”
“哼，反正他也不喜欢我。外公只偏爱你，人人都偏爱你。”凯瑟琳有些被说中伤心事。
“可是我最偏爱你呀。”
凯瑟琳轻轻哼了一声，转过身去，露给姐姐一个后背。
一连串急促的上楼梯声音传来。
声音之暴烈，仿佛是一步跨好几个台阶上楼。
根本不给纳瓦雷姐妹整理仪容的时间，斯佳丽暴风一般踢开房门，冲进客房。
这一刻的斯佳丽·吉拉德洛夫娜，完完全全就是一个小杜萨克。
继承自爱伦的温婉恬静已经彻底消散，继承自吉拉德的野性、冲动和暴躁脾气被完全激发出来。
斯佳丽怒不可遏，死死攥着凯瑟琳剩下的白面包，举到凯瑟琳面前，大吼着问：“你这个海蓝娘们！你以为我是吃粗面包的吗？！你以为我妈妈是吃粗面包的吗？！”
安娜和凯瑟琳被吓了一跳，两姐妹愣在原地，连话也说不出来。
斯佳丽的表情甚至有些狰狞，她的眼睛大大地瞪着，怒火几乎快要从瞳孔、鼻腔和嘴巴里喷涌出来。
“我也是吃白面包长大的！我也有仆人从小伺候生活！你以为我不懂女士的餐盘里要剩下食物吗？你为我不懂吗？”暴怒的斯佳丽如同凶悍的雌狮，她尖声咆哮：“可你挨过饿吗？不是为穿上束腰长裙节食，而是真正没有东西吃的挨饿！饿到人想把自己的手吃掉！我和我妈妈，不干活就要饿死！你只要坐着，就有东西摆上餐桌。你竟敢剩？你竟敢剩！”
凯瑟琳已经被彻底吓呆，就连安娜也手足无措。
斯佳丽却越说越愤怒，她使劲撕扯着白面包，把面包捏扁又扯碎，眼眶泛红、厉声追问：“你竟敢剩？你知不知道我妈妈就为这点面粉，一整晚都没有休息？！清晨又要给你准备早餐！你竟敢剩！！！”
“这种白面包，掉到土里我都会吃！”斯佳丽往嘴里塞了一口面包碎渣，流着眼泪问：“你竟敢剩？”
再无话可说，斯佳丽狠狠把手里的白面包摔在凯瑟琳脸上，大哭着走了。
凯瑟琳好久才从震惊中恢复，她哪里见过这种烈度的“吵架”，委屈、恐惧、不甘……各种各样的情绪一瞬间涌上心头。
安娜突然感觉她的脖颈被勒住。
“她为什么欺负我！”凯瑟琳紧紧抱着姐姐，伤心地大哭，泪水把淡妆都刮得花掉，她头发上还挂着面包屑：“她们为什么都欺负我！”
安娜连忙也抱住妹妹，轻拍着妹妹后背安慰道：“别害怕，没人欺负你。”
凯瑟琳哭得更伤心了：“你也不帮我！你也欺负我！”
“我帮你，我帮你，我可是你姐姐啊。”
“我要回家！”
安娜想了想，点了点头：“可以，到时候你就跟着胡安中尉回海蓝吧。”
凯瑟琳的眼泪仿佛洪水漫过大堤，这下彻底控制不住。
她像个小孩子一样大哭着在床