“你到底会不会冶铁？”温特斯严肃地问卡洛斯·索亚——大铁匠贝里昂的弟弟。
晴空霹雳般的质问令卡洛斯有些慌神，他吞吞吐吐、支支吾吾：“会……大人，不是说好要救我哥回来再开炉？”
“我问你是会？”温特斯眉心微微皱起：“还是不会？”
卡洛斯被逼到墙角，硬着头皮开口：“会！”
见卡洛斯的闪躲态度，温特斯就猜出这小子大概率是学艺不精。
其实卡洛斯还有一层心思，他既不愿在他哥回来之前就拿出本事，又害怕不证明自身价值没人去救他哥。
“你放宽心。”温特斯叹了口气：“无论你是否出力，我都会救你哥。我已派人去寻找贝里昂，很快就会有消息。你也不必害怕，你哥是我的旧部，他和我的情谊远比你想得要深。所以皮埃尔才会带着你、保护你，所以我也不会为难你。”
卡洛斯鼻子发酸，重重点头。
索亚家三兄弟，卡洛斯的父亲和二哥已经不在，他所做一切都是为他大哥能平安回家。
温特斯叹了口气，没有大铁匠，小铁匠应该也能凑合……应该吧。
时不我待，温特斯带着卡洛斯，当即提上礼物，前去拜访铁匠绍沙的岳父。
绍沙老岳父名叫[波尔坦]，他有很多荣誉：热沃丹首批定居者、热沃丹的第一位铁匠、热沃丹铁匠同业行会首任会长……
热沃丹还只是圣乔治河畔的几间草房时，火焰就已经在波尔坦的锻炉里升腾。
他的锻炉的历史，甚至比“热沃丹”这个名字还要悠久。
波尔坦不改白手起家的本色，无论攒下多少家产，他依旧每日亲自在铁砧旁做活，因此得到“勤劳、精明和硬朗”的美名。
因为嗓门大、有责任感、做事雷厉风行，铁匠波尔坦更是逐渐成为热沃丹首屈一指的人物，说话分量丝毫不亚于另一位市民领袖——烟草商老普里斯金。
但是这一切都随着八年前那场意外事故而终结。
年过半百的波尔坦被满载矿石的吊车砸断后背，他再也无法感受到他腰部以下的身体。
精明强干的大铁匠，从此变成吃喝拉撒都无法自理的废人。
热沃丹人为他遗憾、惋惜，但是哪怕使所有人的叹惋合到一起，再放大一百倍，也抵不上老人精神和肉体的痛苦。
也就是那个时候，在波尔坦锻炉干活的年轻铁匠绍沙，被老波尔坦收为女婿。
铁匠绍沙成为新任锻炉之主，老波尔坦深居简出，甚至每周的礼拜也见不到他。
但是今天，老波尔坦家来了一位意料之外的客人——军事保民官温特斯·蒙塔涅。
温特斯与绍沙约的不是这个时间，但他一向想到什么就去做什么，便提前到访。
绍沙和老波尔坦都万分惊讶。
“还有尊贵的先生来看我这等死的瘫子。”老波尔坦努力想撑起上半身：“实在倍感荣幸。”
老人很瘦弱，就像一层挂在骨头上的皮。常年卧床导致他的肌肉变得萎缩，脸颊也深深凹陷、下垂。
看到现在的老波尔坦，谁也不会相信他曾是一位双臂健壮、声若洪钟、大笑大骂的铁匠汉子。
绍沙连忙伸手去扶岳父。
“不必麻烦，让老人家怎样舒服怎样来。”温特斯言辞坦率：“其实我也是有事相求，才会登门拜访。”
“您尽管问。”老波尔坦神色平静：“我知无不言。”
“我想知道一切关于铁峰矿的事情，矿井在哪？储量如何？矿石品质如何？还能开采吗？您是最了解铁峰郡和热沃丹历史的人，冒昧来请教您，还望老先生不要介意。”
听到“最了解铁峰郡和热沃丹历史”，老波尔坦的情绪有了一丝波动，但涟漪眨眼间就消失在水面下。
“千头万绪，老朽有些不知该从何说起。”
温特斯干脆拉过一把椅子坐下，又示意其他人也坐下：“那我来问，还望您不吝回答。铁峰矿还能开采吗？”
“能。”老人点点头：“铁峰山就是山包铁，赫德人只是把浅层露头矿采尽，他们没有再往深处开采的本事。当年我们来这里的时候，从山北面打下三口斜井，就是所谓的铁峰矿。”
温特斯点头听着，又掏出小笔记本：“那为什么后来不开采了。”
老波尔坦深深叹了口气：“铁峰矿的矿石……是铁匠们口中的毒矿石。您可能不明白，但绍沙和这个小家伙应该能懂。”
老人用下巴指了指卡洛斯。
虽然温特斯没介绍卡洛斯，但小铁匠还是一眼就被老人看出身份。
“毒矿石就是不好的矿石。”卡洛斯越说越小声：“炼得铁也不好，要……去毒性。”
听见“去毒性”一词，老波尔坦眼中闪过一丝怀疑神色。
但老人也没点透，继续讲道：“很多矿石都能冶铁。褐铁矿，很多很多年前就在用；菱铁矿，用竖炉能直接冶钢；赤铁矿、黑铁矿、磁铁矿也可以用。可若含黄铁和毒铁太多，得到的铁就不好。发脆，一折就断。”
温特斯边听边记，老人口中的铁匠行话太多，他一知半解。
但是老人谈兴正浓